| rdfs:comment
| - القيلة المائية أو القَيْلَة أو الأُدْرَة (بالإنجليزية: hydrocele) هي انتفاخ في كيس الصفن نتيجة تجمع لسائل صافي شبيه بالماء في الغلاف المحيط بالخصية الذي يدعى بالغِلاَلَةُ الغِمْدِيَّةْ (بالإنجليزية: ). (ar)
- Un hidrocele (del grec hydros (‘aigua’ o líquid) i cele (‘quist’ o ‘tumor’) és l'acumulació patològica de líquid serós a l'interior d'una cavitat en el cos humà.Popularment es coneix com a «quist d'aigua», encara que aquest terme és inadequat a causa que el que s'acumula no és ben bé aigua. El tipus d'hidrocele més comú és la , l'acumulació excessiva de fluid en el , entre les dues capes de la que recobreix el testicle i la cara interna de l'escrot. En l'hidrocele congènit l'augment de volum pot anar acompanyat d'una hèrnia inguinal. (ca)
- Als Hydrozele oder Wasserbruch (von altgriechisch ὕδωρ, ὕδατος hydor, hydatos, deutsch ‚Wasser‘ und κήλη, Bruch) wird die Ansammlung seröser Flüssigkeit um den Hoden (im Skrotalfach) bezeichnet.Eine Hydrozele kann einseitig oder beidseits auftreten. Bei einer septierten bzw. gekammerten Hydrozele besteht die Hydrozele aus mehreren Kammern, welche durch Septen voneinander getrennt sind. Abzugrenzen ist ein Ödem mit Flüssigkeitsansammlung in den Skrotalhüllen. (de)
- Hidrocelo de testiko aŭ testika hidrocelo (greke ὕδωρ akvo kaj κήλη hernio) nomiĝas akumuliĝo de sera likvo inter tegaĵoj de testiko. Likvaĵo povas kolektiĝi ankaŭ en ; en tia kazo oni parolas pri hidrocelo de sperma funiklo. Hidrocelo de testiko povas esti operacie forigita. (eo)
- L'idrocele è una raccolta di trasudato all'interno dei due foglietti della tunica vaginale, ovvero fra la tunica vaginale comune o parietale e tra la tunica vaginale propria o viscerale (che racchiude il testicolo e l'epididimo) o lungo il funicolo spermatico. Può essere idrocele primario quando non è causato da altre patologie, altrimenti è idrocele secondario. Patologia analoga che colpisce l'equivalente anatomico nell'apparato genitale femminile, è l'. (it)
- Een hydrocele, waterbreuk of hydrokèle is een goedaardig gezwel in de balzak. (nl)
- Водянка оболочек яичка (водянка яичка, гидроцеле — от др.-греч. ὕδρω — вода и κήλη — вздутие) — безболезненный отёк мошонки из-за скопление серозной жидкости между собственными оболочками яичка, при котором оно увеличивается в размерах. Обычное явление у новорожденных, также встречается у 1 % мужчин. (ru)
- Гідроцеле (водянка оболонок яєчок) — це патологічний процес що характеризується накопиченням рідини між оболонками яєчка. (uk)
- 鞘膜積液(英國英語：hydrocoele、陰囊積水)表示(serous fluid)在体腔內的病變積累。 睾丸鞘膜積液是圍繞睾丸的流體積累，並且是相當普遍的。它是由腹膜(peritoneum)纏繞著睾丸體的部分、稱為(tunica vaginalis)，所分泌之流體引起的。目前只要沒有疝氣，1歲以下小孩的鞘膜積液，通常會自行痊癒。原發性鞘膜積液可能發展在成年期、尤其是老年人，在炎熱的國家尤為常見，經由漿液性液體、大概是由受損的重吸收所引起的，這似乎是最主要的鞘膜積液的解釋，雖然原因還不清楚。 鞘膜積液也可是反复性地經由(Wuchereria bancrofti)或(Brugia malayi)的慢性感染、或非洲和東南亞地區的兩種蚊子傳播的寄生蟲等所引起的"插銷性"(Inguinal lymph node)的結果。因此，如果發病條件會是較瀰漫性的後遺症(sequela)之一部分、通常被稱為象皮病(elephantiasis)，這也影響在身體其它部分的淋巴系統。 (zh)
- Vodní kýla či hydrokéla (latinsky: hydrocele testis) vzniká nahromaděním tekutiny v tunica vaginalis testis, blance, která obaluje varle. Dle původu se rozlišuje kýla vrozená, která vzniká u novorozenců v důsledku přetrvávání komunikace dutiny břišní s dutinou varlete, a kýla získaná, která může vzniknout kdykoli během života, například následkem úrazu či při zánětech varlete a nadvarlete, často se však příčinu nepodaří zjistit. Tunica vaginalis testis je část pobřišnice, která byla během sestupu varlat vytlačena do šourku, a tím se stala jedním z . (cs)
- Υδροκήλη αποκαλείται η συλλογή υγρού μεταξύ του τοιχωματικού και του σπλαγχνικού πετάλου του ιδίως ελυτροειδούς χιτώνα του όρχεως. Στα παιδιά αυτή οφείλεται στην ατελή απόφραξη της ελυτροπεριτοναϊκής πτυχής, της διόδου δηλαδή, μέσω της οποίας ο όρχις κατεβαίνει από την κοιλιά στο όσχεο, την φυσιολογική του θέση. Υπάρχει, δηλαδή, επικοινωνία ανάμεσα στους χιτώνες του όρχεως και την κοιλιά και για τον λόγο αυτό η πάθηση αποκαλείται επικοινωνούσα υδροκήλη. (el)
- A hydrocele is an accumulation of serous fluid in a body cavity. A hydrocele testis, the most common form of hydrocele, is the accumulation of fluids around a testicle. It is often caused by fluid collecting within a layer wrapped around the testicle, called the tunica vaginalis, which is derived from peritoneum. Provided there is no hernia present, it goes away without treatment in the first year. Although hydroceles usually develop in males, rare instances have been described in females in the Canal of Nuck. (en)
- Un hidrocele —del griego hydros (‘agua’ o líquido) y cele (‘quiste’ o ‘tumor’)— es la acumulación patológica de líquido seroso en el interior de una cavidad en el cuerpo humano.Popularmente se lo conoce como «quiste de agua», aunque este término es inapropiado debido a que lo que se acumula no es precisamente agua. (es)
- L'hydrocèle est un épanchement de liquide aqueux entre les deux feuillets de la tunique vaginale, qui enveloppe le testicule. L’hydrocèle gonfle le scrotum mais le testicule reste normal. C’est la gêne due au volume de la bourse, qui peut parfois être très important, qui incite à consulter. La première opération de l'hydrocèle à l'aide d'un sublimé corrosif a été décrite sous Louis XIV par le chirurgien Antoine Lambert, méthode reprise au XIXe siècle par l'anatomiste écossais Alexander Monro. (fr)
- Hidrokel adalah akumulasi cairan serosa pada rongga tubuh. Hidrokel testis adalah akumulasi cairan di sekitar testis. Akumulasi ini sering disebabkan oleh cairan yang dikeluarkan dari sisa peritoneum yang melilit testis, yang disebut tunica vaginalis. Asalkan tidak ada hernia, hidrokel di bawah usia 1 tahun biasanya dapat sembuh dengan sendirinya. Hidrokel primer biasanya terjadi pada usia dewasa, khususnya pada manula dan di negara-negara panas, dengan akumulasi cairan serosa yang lambat, serta dapat disebabkan oleh gangguan reabsorpsi, meskipun penyebab pastinya masih kurang jelas. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)