rdfs:comment
| - رطبان قرمزي (الاسم العلمي: Hygrocybe coccinea) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الرطبان من الفصيلة الهدبانية. (ar)
- Ezko gorri-txikia (Hygrophorus coccinea) familiako onddo espezie bat da. Sinonimoa: Hygrocybe ccocinea Jangarria, baina interes gastronomiko handiegia ez du. (eu)
- Hygrocybe coccinea, sometimes called the scarlet hood, scarlet waxcap or righteous red waxy cap, is a colourful member of the mushroom genus Hygrocybe. These waxcaps are found across the Northern Hemisphere from China and Japan to Europe and North America. The small bright red mushroom is a familiar sight in unimproved grasslands in Europe in late summer and autumn, and woodlands in North America in winter. (en)
- Hygrocybe coccinea es un hongo basidiomiceto poco frecuente, de la familia Hygrophoraceae. Habita en praderas montañosas y húmedas, y su seta es comestible, pero las guías micológicas no suelen recomendar su recolección debido a su escasez. El epíteto específico coccinea significa "de color escarlata". (es)
- Hygrocybe coccinea Hygrocybe coccinea Hygrocybe cochenille Espèce Hygrocybe coccinea(Schaeff. ex Fr.) P. Kumm. L'hygrocybe cochenille (Hygrocybe coccinea) est un champignon basidiomycète de la famille des Hygrophoraceae (fr)
- ベニヤマタケ(Hygrocybe coccinea)はヌメリガサ科、の菌類。英語ではscarlet hood、 scarlet waxcap、righteous red waxy capなどともよばれる。北半球の日本、中国、ヨーロッパ、北アメリカなどで見つかっている。小さく発色の良い赤いキノコであり、ヨーロッパでは晩夏から秋に耕作されていない草地に見つかり、北アメリカでは冬場に森林で見つかる。 (ja)
- Hygrocybe coccinea (Schaeff.) P. Kumm., Führer Pilzk.: 112 (1871). L'Hygrocybe coccinea è un fungo piuttosto comune e molto vistoso per via del colore rosso vivo del carpoforo.Pur se di dimensioni esigue e quindi di resa piuttosto scarsa, molti cercatori lo raccolgono comunque per consumarlo nel misto.Se ne sconsiglia la raccolta ai meno esperti in quanto potrebbe essere confuso con pericolosi cortinari di piccole dimensioni e di colore rossiccio oppure ocraceo/rosso mattone. (it)
- Wilgotnica szkarłatna (Hygrocybe coccinea (Schaeff.) P. Kumm.) – gatunek grzybów z rodziny wodnichowatych (Hygrophoraceae). (pl)
- Blodvaxskivling (Hygrocybe coccinea) är en svampart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av 1871. Blodvaxskivling ingår i släktet Hygrocybe och familjen Hygrophoraceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Den förväxlas ofta med Scharlakansvaxskivling men är mycket mindre och tunnare än denna. Den är också ätlig men saknar matvärde och kan därför inte rekommenderas som matsvamp. (sv)
- 緋紅濕傘(學名:Hygrocybe coccinea),俗稱猩紅罩(scarlet hood)、猩紅蠟傘(scarlet waxcap)或義紅蠟傘(righteous red waxy cap),是一種色彩鮮艷的擔子菌門真菌,隸屬於濕傘屬。這種真菌廣泛分佈於北半球地區,東至中國、日本,西至英國、美國,均有緋紅濕傘的蹤跡。這種鮮紅色菇類於夏末和秋季生長,菌蓋直徑為0.4–1厘米,有菌柄。 (zh)
- Гігроцибе кокцінея (Hygrocybe coccinea) — вид грибів роду гігроцибе (Hygrocybe). Гриб класифіковано у 1871 році. (uk)
- Гигро́цибе кра́сная, или а́лая (лат. Hygrócybe coccínea) — гриб семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Характеризуется небольшими плодовыми телами с красными шляпкой и ножкой и жёлтыми или красными пластинками. Синонимы: (ru)
|