| rdfs:comment
| - هايبر أولمبيك 84 (بالإنجليزية: Hyper Olympic '84) ، وتسمى في الإصدار الدولي (هايبر أولمبيك) ، هي لعبة فيديو إلكترونية صدرت سنة 1984م والتي تتعلق برياضة الأولمبياد، وتعمل على عدة أنظمة ومنها إم إس إكس و بي بي سي ميكرو. (ar)
- Hyper Sports fue un videojuego arcade desarrollado por Konami en 1984 como secuela del exitoso Track & Field lanzado por la misma firma durante el año anterior. Aunque no alcanzó las cuotas de popularidad de su antecesor, fue un videojuego deportivo de referencia con una gran nivel de aceptación. En el junio de 2018, Konami anuncia en el nuevo juego, para Nintendo Switch. (es)
- Hyper Sports, known in Japan as Hyper Olympic '84, is an Olympic-themed sports video game released by Konami for arcades in 1984. It is the sequel to 1983's Track & Field and features seven new Olympic events. Like its predecessor, Hyper Sports has two run buttons and one action button per player. The Japanese release of the game sported an official license for the 1984 Summer Olympics. (en)
- Hyper Sports, connu au Japon sous le titre Hyper Olympic '84 (ハイパーオリンピック'84) est un jeu d'arcade publié en 1984 par Konami. Il est la suite du jeu Track and Field et dispose de sept toutes nouvelles épreuves de Jeux olympiques. Comme son prédécesseur, Hyper Sports a deux boutons d'exécution et un bouton d'action par joueur. La version japonaise du jeu arborait une licence officielle pour les Jeux olympiques d'été de 1984. (fr)
- Hyper Sports, conosciuto in Giappone come Hyper Olympic '84 (ハイパーオリンピック'84?), è un videogioco sportivo arcade pubblicato e sviluppato da Konami nel 1984. È il secondo titolo di una serie dedicata alle Olimpiadi, che era iniziata l'anno prima con Track & Field: risulta meno incentrato sull'atletica rispetto al predecessore. Nel 1985 venne pubblicato anche per numerose piattaforme domestiche a 8 bit, perlopiù da , all'epoca già acquisita da Ocean Software. La versione arcade giapponese è l'unica che mostra il logo ufficiale dei Giochi della XXIII Olimpiade del 1984 di Los Angeles sul volantino. (it)
- Hyper Sports (bekend in Japan onder de naam ハイパーオリンピック'84; Hyper Olympic '84) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel kwam als eerste uit voor de MSX-computer, maar later volgden ook andere homecomputers. Met dit spel kunnen volgende sporten worden gedaan: zwemmen, kleiduivenschieten, turnen, boogschieten, hink-stap-springen en gewichtheffen. (nl)
- Hyper Sports, также известная в Японии как Hyper Olympic '84 (яп. ハイパーオリンピック'84) — компьютерная игра, выпущенная в 1984 году. Это продолжение выпущенной Konami игры Track & Field, включающее семь новых олимпийских соревнований. Как и в предшественнице, в Hyper Sports используются 2 кнопки для бега и одна кнопка действия для каждого из игроков. Как и у предшественницы, у японской версии игры была официальная лицензия Олимпийских игр 1984 года. Хотя игра не получила такого коммерческого успеха и положительных рецензий, как Track and Field, Hyper Sports всё же была довольно популярной среди игроков. (ru)
- 《超级运动会》（日语：ハイパーオリンピック'84，英语：Hyper Sports，又译作「金牌运动会」）是一款1984年由科乐美出品的体育类游戏。本作是金牌奥运会的续作。与前作类似，本作也通过1984年洛杉矶奥运会官方授权。 本作除了田径项目之外，新增了游泳、飞碟射击、鞍马、射箭、三级跳远、举重和撑杆跳等项目。 (zh)
- 『ハイパーオリンピック'84』 (Hyper Olympic'84) は、1984年7月に日本のコナミ工業から稼働されたアーケード用スポーツゲーム。北米ではCenturiから『Hyper Sports』のタイトルで稼働された。 同社による『ハイパーオリンピック』（1983年）の続編であり、同年開催のロサンゼルスオリンピックに合わせて発表された。前作と同様に陸上競技を題材とした作品であるが、陸上競技以外の種目も収録されている。本作では水泳、クレー射撃、跳馬、アーチェリー、三段跳、重量挙げ、棒高跳の7種目で記録を競う。開発はコナミ開発1課が行い、前作から引き続きプロデューサーは石原祥吉、音楽は福武茂が担当、プログラムは後に『グラディウス』（1985年）を手掛けた町口浩康が担当している。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)