| rdfs:comment
| - La distància hiperfocal d'un objectiu és la mínima distància a la qual es percep el subjecte d'una manera nítida quan el punt d'enfocament de l'objectiu es col·loca en l'infinit (∞). Aquesta distància és la posició de l'enfocament que proporciona una major profunditat de camp. (ca)
- Jarak hiperfokus (Bahasa Inggris: hyperfocal distance) dalam optik dan terutama fotografi adalah jarak terdekat antara kamera dengan objek yang masih fokus (tajam) ketika fokus lensa berada pada titik tak terhingga. Dengan kata lain, jika fokus lensa berada pada titik tak terhingga, objek objek yang terletak mulai dari jarak hiperfokus sampai tak terhingga akan tajam. (in)
- Hyperfokalavståndet är ett begrepp inom optik och fotografi. Om en lins är fokuserad till hyperfokalavståndet är allt från halva detta avstånd till oändligheten skarpt, det vill säga ligger inom skärpedjupet. Hyperfokalavståndet beräknas enligt där H är hyperfokalavståndetB är brännviddenf är f-taletOc är oskärpecirkelns storlek Till exempel, med ett 50mm objektiv, bländare f / 16 och Oc = 0,02 mm, blir Om man alltså fokuserar till 7,8 m med denna uppsättning blir allt från 3,9 m till oändligheten skarpt. (sv)
- Als hyperfokale Entfernung beziehungsweise hyperfokale Distanz wird in der Fotografie diejenige endliche Gegenstandsweite bezeichnet, bei der, wenn man auf sie fokussiert, im Unendlichen liegende Objekte mit akzeptabler Unschärfe abgebildet werden. Der gesamte mit akzeptabler Unschärfe abgebildete Bereich, die sogenannte Schärfentiefe, reicht dann von der halben hyperfokalen Entfernung bis ins Unendliche. (de)
- In optics and photography, hyperfocal distance is a distance beyond which all objects can be brought into an "acceptable" focus. As the hyperfocal distance is the focus distance giving the maximum depth of field, it is the most desirable distance to set the focus of a fixed-focus camera. The hyperfocal distance is entirely dependent upon what level of sharpness is considered to be acceptable. (en)
- En optique et en photographie, la distance hyperfocale – souvent remplacée par le substantif hyperfocale – est une distance liée à la profondeur de champ qui peut être définie de deux manières légèrement différentes. Elle dépend de la focale utilisée, du nombre d'ouverture et de la limite angulaire de netteté ou du diamètre du cercle de confusion . (fr)
- La distancia hiperfocal de un objetivo fotográfico es la mínima distancia a la que se puede enfocar con él, de modo que obtengamos nitidez aparente (ya que sólo existe un plano de enfoque) desde antes de ese punto (exactamente desde la mitad de su distancia) hasta el infinito. Esta distancia es la posición del enfoque que proporciona una mayor profundidad de campo. Depende de varios factores, de la distancia focal, el diafragma utilizados y el factor de recorte de la cámara empleada, pero fundamentalmente, del tamaño del círculo de confusión que demos por bueno. Porque en realidad la profundidad de campo es un concepto que depende en gran manera de la tolerancia que aceptemos para determinar qué está enfocado y qué no lo está (definición de nuestro sensor o película, grado de ampliaci (es)
- La distanza iperfocale è una particolare lunghezza di messa a fuoco, che permette di ottenere la massima estensione della profondità di campo, calcolabile per una data lunghezza focale e un dato diaframma, o meglio, la distanza più ravvicinata alla quale un obiettivo può mettere a fuoco mantenendo accettabilmente nitidi gli oggetti all'infinito In altre parole, quando si mette a fuoco a questa distanza, tutti gli oggetti che si trovano a una distanza che va dalla metà della distanza iperfocale fino all'infinito, saranno accettabilmente . +f (it)
- In de optica en de fotografie is de hyperfocale afstand die afstand ten opzichte van het toestel waarachter alle onderwerpen een aanvaardbare scherpte vertonen. Er zijn twee definities die algemeen gebruikt worden, die echter slechts een klein verschil in resultaat vertonen: Tweede definitie: de hyperfocale afstand is de afstand vanaf waar alle onderwerpen aanvaardbaar scherp zijn wanneer de lens op oneindig is ingesteld. (nl)
- Odległość hiperfokalna - pojęcie z zakresu teorii fotografii. Odległość hiperfokalna może być definiowana na dwa sposoby: 1.
* jako odległość, od której rozpoczyna się głębia ostrości przy ustawieniu ostrości na nieskończoność 2.
* jako odległość między aparatem fotograficznym, a obiektem na który ustawiono ostrość - zapewniająca uzyskanie maksymalnej głębi ostrości. Głębia ta rozpoczyna się w połowie odległości hiperfokalnej i sięga aż po horyzont (w nieskończoność). gdzie: - ogniskowa obiektywu – liczba przysłony – krążek rozmycia dla danego filmu fotograficznego lub matrycy światłoczułej (pl)
- Гіперфокальна відстань — термін в фотографії, відстань, яка для вибраного діафрагмового числа відповідає передній межі різко зображуваного простору при фокусуванні об'єктива на нескінченність. «Гіперфокальну відстань» називають початком нескінченності для вибраного значення діафрагмового числа. Для кожного значення діафрагмового числа ці відстані відрізняються. Для першого визначення: , де - гіперфокальна відстань - фокусна відстань - діафрагмове число ( для апертури ) - кружок розсіювання В спрощеному вигляді для обчислення гіперфокальної відстані також може застосовуватись формула: (uk)
|
| has abstract
| - La distància hiperfocal d'un objectiu és la mínima distància a la qual es percep el subjecte d'una manera nítida quan el punt d'enfocament de l'objectiu es col·loca en l'infinit (∞). Aquesta distància és la posició de l'enfocament que proporciona una major profunditat de camp. (ca)
- Als hyperfokale Entfernung beziehungsweise hyperfokale Distanz wird in der Fotografie diejenige endliche Gegenstandsweite bezeichnet, bei der, wenn man auf sie fokussiert, im Unendlichen liegende Objekte mit akzeptabler Unschärfe abgebildet werden. Der gesamte mit akzeptabler Unschärfe abgebildete Bereich, die sogenannte Schärfentiefe, reicht dann von der halben hyperfokalen Entfernung bis ins Unendliche. Die hyperfokale Entfernung ergibt sich gemäß nachstehender Formel aus der Brennweite und Blende des verwendeten Objektivs sowie dem tolerierbaren Zerstreuungskreisdurchmesser , der seinerseits vom verwendeten Film- beziehungsweise Sensorformat abhängt. Es gilt:
* : hyperfokale Entfernung gemessen von der gegenstandsseitigen Hauptebene
* : Brennweite (nicht das Kleinbild-Äquivalent der Brennweite)
* : Blendenzahl f/2,8 →
* : Zerstreuungskreisdurchmesser Die auf Objektiven mit fester Brennweite anzutreffenden Schärfeskalen sind in der Regel gemäß ebendieser Formel berechnet, wobei man als tolerierbaren Zerstreuungskreisdurchmesser heute meist einen empirischen Schätzwert von 1/1500 (früher 1/1000) der Bilddiagonalen angibt, also bei 35-mm-Kleinbild-Fotografie zirka 30 µm, beim 6-cm-×-6-cm-Mittelformat zirka 50 µm und so weiter. In der Digitalfotografie dagegen verwendet man als tolerierbaren Zerstreuungskreisdurchmesser bei farbigen Abbildungen üblicherweise die zweifache, bei monochromen Abbildungen die einfache Pixelgröße des Bildsensors. Bei besonders hoch auflösenden Bildsensoren mit großer Pixeldichte ergeben sich dadurch – insbesondere bei monochromen Bildern – oft erheblich mehr Bildpunkte auf der Bilddiagonalen und damit auch deutlich kleinere Zerstreuungskreisdurchmesser als oben angegeben. (de)
- La distancia hiperfocal de un objetivo fotográfico es la mínima distancia a la que se puede enfocar con él, de modo que obtengamos nitidez aparente (ya que sólo existe un plano de enfoque) desde antes de ese punto (exactamente desde la mitad de su distancia) hasta el infinito. Esta distancia es la posición del enfoque que proporciona una mayor profundidad de campo. Depende de varios factores, de la distancia focal, el diafragma utilizados y el factor de recorte de la cámara empleada, pero fundamentalmente, del tamaño del círculo de confusión que demos por bueno. Porque en realidad la profundidad de campo es un concepto que depende en gran manera de la tolerancia que aceptemos para determinar qué está enfocado y qué no lo está (definición de nuestro sensor o película, grado de ampliación, condiciones de visionado, etc). (es)
- In optics and photography, hyperfocal distance is a distance beyond which all objects can be brought into an "acceptable" focus. As the hyperfocal distance is the focus distance giving the maximum depth of field, it is the most desirable distance to set the focus of a fixed-focus camera. The hyperfocal distance is entirely dependent upon what level of sharpness is considered to be acceptable. The hyperfocal distance has a property called "consecutive depths of field", where a lens focused at an object whose distance is at the hyperfocal distance H will hold a depth of field from H/2 to infinity, if the lens is focused to H/2, the depth of field will extend from H/3 to H; if the lens is then focused to H/3, the depth of field will extend from H/4 to H/2, etc. Thomas Sutton and George Dawson first wrote about hyperfocal distance (or "focal range") in 1867. Louis Derr in 1906 may have been the first to derive a formula for hyperfocal distance. Rudolf Kingslake wrote in 1951 about the two methods of measuring hyperfocal distance. Some cameras have their hyperfocal distance marked on the focus dial. For example, on the Minox LX focusing dial there is a red dot between 2 m and infinity; when the lens is set at the red dot, that is, focused at the hyperfocal distance, the depth of field stretches from 2 m to infinity. Some lenses have markings indicating the hyperfocal range for specific f-stops. (en)
- Jarak hiperfokus (Bahasa Inggris: hyperfocal distance) dalam optik dan terutama fotografi adalah jarak terdekat antara kamera dengan objek yang masih fokus (tajam) ketika fokus lensa berada pada titik tak terhingga. Dengan kata lain, jika fokus lensa berada pada titik tak terhingga, objek objek yang terletak mulai dari jarak hiperfokus sampai tak terhingga akan tajam. (in)
- En optique et en photographie, la distance hyperfocale – souvent remplacée par le substantif hyperfocale – est une distance liée à la profondeur de champ qui peut être définie de deux manières légèrement différentes. 1.
* L’hyperfocale est la distance minimum à laquelle il est possible de faire la mise au point tout en gardant les objets situés à l'infini avec une netteté acceptable. La mise au point à cette distance permet d'obtenir la plus grande plage de netteté acceptable qui s'étend alors de la moitié de cette distance à l'infini. 2.
* Pour une mise au point à l'infini, l’hyperfocale est la distance au-delà de laquelle tous les objets ont une netteté acceptable. Elle dépend de la focale utilisée, du nombre d'ouverture et de la limite angulaire de netteté ou du diamètre du cercle de confusion . (fr)
- In de optica en de fotografie is de hyperfocale afstand die afstand ten opzichte van het toestel waarachter alle onderwerpen een aanvaardbare scherpte vertonen. Er zijn twee definities die algemeen gebruikt worden, die echter slechts een klein verschil in resultaat vertonen: Eerste definitie: de hyperfocale afstand is de kleinste afstand waarop de lens kan worden ingesteld zodat onderwerpen op oneindige afstand nog als aanvaardbaar scherp worden voorgesteld. Het is met andere woorden de scherpstelafstand met de grootst mogelijke scherptediepte. Indien de lens op deze afstand wordt gefocust zullen alle onderwerpen vanaf de helft van deze afstand tot oneindig aanvaardbaar scherp worden afgebeeld. Tweede definitie: de hyperfocale afstand is de afstand vanaf waar alle onderwerpen aanvaardbaar scherp zijn wanneer de lens op oneindig is ingesteld. Er wordt zelden een onderscheid gemaakt tussen deze beide definities omdat ze in haast gelijke waarden resulteren. Het resultaat dat met de eerste definitie verkregen wordt, verschilt van het tweede met enkel de brandpuntsafstand van de lens. (nl)
- La distanza iperfocale è una particolare lunghezza di messa a fuoco, che permette di ottenere la massima estensione della profondità di campo, calcolabile per una data lunghezza focale e un dato diaframma, o meglio, la distanza più ravvicinata alla quale un obiettivo può mettere a fuoco mantenendo accettabilmente nitidi gli oggetti all'infinito In altre parole, quando si mette a fuoco a questa distanza, tutti gli oggetti che si trovano a una distanza che va dalla metà della distanza iperfocale fino all'infinito, saranno accettabilmente . +f dove H è la distanza iperfocale misurata in millimetri, f la lunghezza focale, N il rapporto focale di apertura (diaframma), c la misura del circolo di confusione. La proprietà fondamentale della distanza iperfocale è che impostando la messa a fuoco ad H, saranno a fuoco tutti gli oggetti posti tra H/2 ed infinito; mettendo a fuoco ad H/2 saranno a fuoco tutti gli oggetti posti tra H/3 ed H, mettendo a fuoco ad H/3 saranno a fuoco tutti gli oggetti tra H/4 ed H/2 e così via. In quasi tutti gli obiettivi (soprattutto quelli a fuoco manuale) è presente sul barilotto una scala simmetrica con i valori di diaframma, utile per posizionare la messa a fuoco ideale (l'iperfocale) e includere nella profondità di campo dell'immagine ciò che più ci interessa. Tra i fotografi che hanno reso "celebre" la tecnica della distanza iperfocale si ricorda Ansel Adams (il quale ha contribuito anche alla tecnica di esposizione a zone e ad altre interessanti funzioni legate alla fotografia). L'iperfocale è utilizzata soprattutto nelle , e nelle fotocamere compatte a fuoco fisso: con un obiettivo grandangolare, la distanza di messa a fuoco scelta con cura ed un diaframma ragionevolmente chiuso (da f/8 ad f/11), è possibile ottenere una buona messa a fuoco da brevi distanze fino all'infinito. (it)
- Odległość hiperfokalna - pojęcie z zakresu teorii fotografii. Odległość hiperfokalna może być definiowana na dwa sposoby: 1.
* jako odległość, od której rozpoczyna się głębia ostrości przy ustawieniu ostrości na nieskończoność 2.
* jako odległość między aparatem fotograficznym, a obiektem na który ustawiono ostrość - zapewniająca uzyskanie maksymalnej głębi ostrości. Głębia ta rozpoczyna się w połowie odległości hiperfokalnej i sięga aż po horyzont (w nieskończoność). Odległość hiperfokalna zależy od ustawionej podczas wykonywania zdjęcia liczby przysłony, ogniskowej obiektywu oraz akceptowalnej wielkości krążka rozmycia, co wyraża się wzorem: gdzie: - ogniskowa obiektywu – liczba przysłony – krążek rozmycia dla danego filmu fotograficznego lub matrycy światłoczułej Przybliżone wartości odległości hiperfokalnej (w metrach) dla aparatów fotograficznych z matrycami APS-C: Przybliżone wartości odległości hiperfokalnej (w metrach) dla aparatów fotograficznych z matrycami pełnoklatkowymi (24x36 mm): Zasady postępowania przy robieniu zdjęć z maksymalną głębią ostrości:
* jeżeli dysponujemy obiektywem zmiennoogniskowym ustawiamy jego ogniskową - wskazane jest ustawienie ogniskowej na jak najmniejszej wartości - uzyskamy wtedy szeroki kąt widzenia obiektywu, a tym samym dużą głębię ostrości wykonywanego zdjęcia
* ustawiamy przysłonę obiektywu. Najlepiej uczynić to w trybie preselekcji przesłony (oznaczonym najczęściej jako "A" lub Av") - mamy wtedy pewność, że automatyka aparatu nie zmieni samoczynnie ustawionej przez nas wartości. W miarę możliwości staramy się ustawić jak największą liczbę przysłony, by zapewnić jak największą głębię ostrości
* ustalamy odległość na jaką powinna być ustawiona ostrość podczas wykonywania zdjęcia - czyli odległość hiperfokalną. W tym celu można skorzystać z powyższych tabelek, odpowiednich stron internetowych lub aplikacji (w tym m.in.na smartfony), które pomagają obliczyć wartość odległości hiperfokalnej. W aplikacjach tych, dla ułatwienia użytkowania, zamiast wielkości krążka rozmycia ("CoC") wystarczy najczęściej podać rozmiar matrycy światłoczułej (np APS-C, Full-Frame itp) lub markę i model aparatu fotograficznego
* ustawiamy ostrość na ustaloną w poprzednim punkcie odległość. Możemy w tym celu np. poprosić inną osobę by stanęła na chwilę w tej odległości - i na niej wyostrzyć ujęcie. Osoba ta, nie musi pozostawać w kadrze podczas robienia zdjęcia. Ustawienie ostrości dokonujemy w trybie manualnym, pokręcając odpowiednio pierścień regulacji ostrości na obiektywie
* upewniamy się, że ustawione poprzednio parametry zdjęcia (ogniskowa, przysłona, odległość ostrzenia) nie uległy zmianie - i wykonujemy zdjęcie. (pl)
- Hyperfokalavståndet är ett begrepp inom optik och fotografi. Om en lins är fokuserad till hyperfokalavståndet är allt från halva detta avstånd till oändligheten skarpt, det vill säga ligger inom skärpedjupet. Hyperfokalavståndet beräknas enligt där H är hyperfokalavståndetB är brännviddenf är f-taletOc är oskärpecirkelns storlek Till exempel, med ett 50mm objektiv, bländare f / 16 och Oc = 0,02 mm, blir Om man alltså fokuserar till 7,8 m med denna uppsättning blir allt från 3,9 m till oändligheten skarpt. (sv)
- Гіперфокальна відстань — термін в фотографії, відстань, яка для вибраного діафрагмового числа відповідає передній межі різко зображуваного простору при фокусуванні об'єктива на нескінченність. «Гіперфокальну відстань» називають початком нескінченності для вибраного значення діафрагмового числа. Для кожного значення діафрагмового числа ці відстані відрізняються. Для першого визначення: , де - гіперфокальна відстань - фокусна відстань - діафрагмове число ( для апертури ) - кружок розсіювання В спрощеному вигляді для обчислення гіперфокальної відстані також може застосовуватись формула: Наприклад, для об'єктива з фокусною відстанню 100 мм, при діафрагмовому числі 4, кружком розсіювання 0.03 мм та фокусуванні на безкінечність гіперфокальна відстань буде становити (метрів): (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
