rdfs:comment
| - Der Hyundai Dynasty ist eine Oberklasselimousine, die im Jahre 1996 debütierte. Um den Dynasty von seinem kleineren Plattform-Bruder Hyundai Grandeur zu differenzieren, kennzeichnete Hyundai den Dynasty mit einem speziell entworfenen Logo. Der Hyundai Dynasty wurde bis zur Einstellung im Jahre 2005 in Ulsan, Südkorea produziert. (de)
- La Hyundai Dynasty est une routière produite par Hyundai Motor de 1996 à 2005. En 2008, elle est remplacée par la Hyundai Genesis.
* Portail de l’automobile (fr)
- Hyundai Dynasty adalah sedan mewah yang diluncurkan tahun 1996. Fitur yang ada pada Dynasty antara lain suspensi yang dapat dikontrol secara elektronik, kontrol dual climate, serta bangku elektronik (depan dan belakang). Untuk membedakan dengan Grandeur, Hyundai menggunakan badge yang berbeda untuk Dynasty. Mobil ini dihentikan produksinya tahun 2005. (in)
- 현대 다이너스티(Hyundai Dynasty)는 1996년 5월 6일에 출시되어 2005년 7월에 단종된 현대자동차의 대형 세단 및 리무진이다. 차명인 다이너스티는 영어로 왕족을 뜻한다. 2세대 뉴 그랜저를 고급화 시켜서 출시한 차량이다. (ko)
- ヒュンダイ・ダイナスティ(Hyundai Dynasty)は、韓国の現代自動車が生産していた乗用車である。 (ja)
- La Hyundai Dynasty è un'autovettura berlina di grande taglia (quelle definite solitamente come ammiraglie) prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 1996. (it)
- Hyundai Dynasty – samochód osobowy klasy wyższej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai w latach 1996 – 2005. (pl)
- O Dynasty é um sedã de grande porte da Hyundai, fabricado de 1996 a 2005. Foi sucedido pelo Genesis. (pt)
- The Hyundai Dynasty is a premium executive sedan that debuted in 1996. Manufactured by Hyundai Motor Company, features of the Dynasty included electronically controlled suspension, dual climate control, and power memory seats (front and rear). To differentiate the Dynasty from its shared platform smaller Grandeur, Hyundai used a different badge (stylized D logo) for Dynasty. When the joint luxury flagship Mitsubishi Proudia/Hyundai Equus was introduced in April 1999, the flagship designation was removed from the Dynasty and sales suffered. The 3.5-litre engine was discontinued at this time. (en)
- Hyundai Dynasty — седан представительского класса, появился в мае 1996 года и выпускался до июля 2005 года. Комплектации соответствовали представительскому классу. В стандартное оснащение были включены гидроусилитель руля, дисковые тормоза на передней и задней оси, ABS, электронная система контроля устойчивости (введенная в начале 2000-х годов), литые диски, электростеклоподъемники, передние и задние сиденья с обивкой из велюра или из кожи с электрическими регулировками.Интересной особенностью модели было комплектование двумя подушками безопасности для заднего правого пассажира.
*
*
*
* (ru)
- Hyundai Dynasty — передньоприводний седан представницького класу південнокорейської компанії Hyundai з'явився в травні 1996 року і випускався до липня 2005 року. Комплектації відповідали представницькому класу. У стандартне оснащення були включені гідропідсилювач керма, дискові гальма на передній і задній осі, ABS, електронна система контролю стійкості (введена на початку 2000-х), литі диски, електросклопідйомники, передні і задні сидіння з оббивкою з велюру або зі шкіри з електричними регулюваннями. Цікавою особливістю моделі було комплектування двома подушками безпеки для заднього правого пасажира. (uk)
|