| rdfs:comment
| - Der Hyundai Equus (auch bekannt und verkauft als Hyundai Centennial) ist eine seit Herbst 1999 gebaute Oberklasse-Limousine des südkoreanischen Automobilherstellers Hyundai Motor Company. Der Equus wird ab 2016 durch den Genesis G90 (EQ900 in Südkorea) ersetzt. (de)
- Hyundai Equus (bahasa Korea: 현대 에쿠스), (dibaca 'ek-wəs') dikenal juga dengan nama Hyundai Centennial di Timur Tengah, adalah mobil mewah yang menjadi model termewah Hyundai Motor Company saat ini di seluruh dunia. Namanya diambil dari bahasa Latin yang artinya "kuda". Hyundai Equus adalah sedan terbesar dan termahal yang dimiliki Hyundai. Pada tahun 2009, di peluncuran versi terbarunya yang berpenggerak roda belakang, Equus ditargetkan untuk bersaing dengan BMW Seri 7, , Audi A8, dan Lexus LS. (in)
- La Hyundai Equus è un'autovettura con carrozzeria berlina 3 volumi prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 1999 in due distinte generazioni. Costituisce il modello di punta della gamma automobilistica Hyundai grazie alla dimensioni superiori ai 5,0 metri di lunghezza. (it)
- La Hyundai Equus ou Hyundai Centennial au Moyen-Orient, est une voiture produite par le constructeur automobile coréen Hyundai. Lancée pour la première fois en 1999, elle se situe au sommet de la gamme du constructeur coréen. Ses concurrentes sont les BMW série 7, Lexus LS, Audi A8, Mercedes Classe S. La deuxième génération est présentée au salon de Détroit de 2010. (fr)
- エクウス（Equus ）は、韓国の現代自動車（ヒュンダイ）が販売していた乗用車であり、また韓国メーカー製乗用車としては最高級車種と言える1台である。 (ja)
- 현대 에쿠스(Hyundai Equus)는 1999년 4월에 출시되어 2015년 12월까지 생산하였던 현대자동차의 플래그십 대형 세단 및 리무진이다. 차명인 에쿠스는 라틴어로 '개선 장군의 말'과 '천마(天馬)'를 의미하며, 영어로는 '세계적으로 독특하고 독창적인 명품 자동차(Excellent, Quality, Unique, Universal, Supreme automotive)'라는 의미도 담고 있다. (ko)
- Hyundai Equus, также известный как Hyundai Centennial на Среднем Востоке — полноразмерный люксовый автомобиль, флагманская модель компании Hyundai, получившая свое название от латинского слова «Лошадь». Самый большой и дорогой седан в линейке автомобилей компании. Преемником Equus с 2016 года является Genesis G90 (Genesis EQ900 на корейском рынке). На автомобиль наносится не эмблема Hyundai, а собственная эмблема Equus. (ru)
- Hyundai Equus – samochód osobowy klasy luksusowej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai w latach 1999 – 2016. (pl)
- Hyundai Centennial var det sydkoreanska företaget Hyundai största och lyxigaste modell och introducerades på hemmamarknaden 1999 som Hyundai Equus. Centennial, som modellen fick heta i Sverige, var tänkt från början att det skulle bli ett eget varumärke inom Hyundaikoncernen, liksom Toyotas Lexusmodeller. I ett pressmeddelande som släpptes vid releasen av Hyundai Centennial i Sverige stod det att modellen var direkt tänkt som en konkurrent till lyxbilsklassens ledare som Mercedes-Benz och BMW. (sv)
- 現代雅科仕（韓語：현대 에쿠스），是現代汽車在1999年至2016年間生產的一款大型豪華汽車。其名“雅科仕”來自拉丁語“Equus”，意思是“馬”。它早期為前置前驅，2009年的第二代改為前置後驅，以現代世紀（Hyundai Centennial）的名義發售。 捷恩斯汽車成立之後，現代雅科仕改版為捷恩斯G90，由捷恩斯汽車銷售。現代雅科仕是韓國總統的座駕。 (zh)
- Hyundai Equus — це люксові седани, що вироблялися фірмою Hyundai з 1999 по 2015 роки і були замінені на Genesis G90. (uk)
- The Hyundai Equus (Korean: 현대 에쿠스; RR: Hyundai Equus) is a full-size, front-engine, rear-drive, four-door, five passenger luxury sedan manufactured and marketed by Hyundai from 1999 to 2016. The name "equus" is the Latin word for "horse". On November 4, 2015, Hyundai officially announced the Genesis model would be spun off into Genesis Motor, the new luxury vehicle division for Hyundai. The 2016 successor to the Hyundai Equus has been rebranded as Genesis G90 (EQ900 in Korea until 2018). (en)
- Hyundai Equus é o um dos sedan mais luxuosos produzido pela Hyundai Motors. Recentemente o modelo começou a ser comercializado no Brasil pelo preço inicial de R$ 320,000 reais. A Hyundai-Caoa diz que o Equus é o primeiro veículo do segmento de alto luxo no Brasil a contar com garantia de 5 anos sem limite de quilometragem. O Hyundai Equus (coreano: 현대 에쿠스 [hjə ː ndɛ ek ʰ usɯ]) conhecido como Hyundai Centennial (traduzido em portugues como centenário) no Oriente Médio, é um carro sedan de luxo que serve como o modelo topo de gama da Hyundai Motor Company em todo o mundo, em homenagem ao palavra latina Equus que significa "cavalo". O Hyundai Equus é o maior e mais caro sedan da empresa. Em 2009, a empresa lançou uma nova versão em uma plataforma de tração traseira destinado a competir com o (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)