| rdfs:comment
| - Das Hyundai S-Coupé (auch Hyundai Scoupe) ist ein frontangetriebenes Sportcoupé der Hyundai Motor Company, das auf dem Hyundai Pony X2 basierte und von Herbst 1988 bis Mitte 1995 hergestellt wurde. (de)
- The Hyundai Scoupe is a 2-door coupé based on the contemporaneous Hyundai Excel. The name, a portmanteau of "sporty" and "coupe," was pronounced "scoop". In the UK and other countries it is known as an "S Coupé". (en)
- 현대 스쿠프(Hyundai Scoupe)는 현대자동차가 만든 대한민국산 자동차 최초의 쿠페이다. 차명인 스쿠프는 Sports와 Coupe의 합성어로, 특종을 의미하는 scoop와 동음이다. 엑셀(X2)을 바탕으로 만든 쿠페 타입의 쇼 카가 1989년에 개최된 도쿄 모터쇼에 SLC(Sports-looking Car)라는 차명으로 참고 출품되었고, 양산형으로 이어진 것이 스쿠프이다. (ko)
- ヒュンダイ・スクープ(Hyundai Scoupe、현대 스쿠프)は現代自動車が1990年から1995年まで生産していたクーペ型乗用車である。初期のキャッチコピーは｢スポーツパッションカー｣。 (ja)
- La Hyundai S-Coupé è una coupé sportiva prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company dal 1989 al 1995. (it)
- Hyundai Scoupe – samochód sportowy klasy kompaktowej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai w latach 1988 – 1995. (pl)
- Hyundai Scoupe — спортивный купеобразный вариант Hyundai Excel. В Великобритании и других странах автомобиль называется «S Coupé». (ru)
- O S-Coupé é um coupé compacto, fabricado pela Hyundai entre 1990 e 1995. (pt)
- Le Hyundai Scoupe est la déclinaison coupée de la Hyundai Excel/Pony de seconde génération. Dessinée par Giugiaro, il est lancé en octobre 1990 d'abord équipée d'une mécanique Mitsubishi (1.5 litre). Son apparition sur le marché français s'effectue en novembre 1992 et n’est proposé qu’avec un quatre cylindres maison (Alpha) 1.5 litre-SOHC-12v turbocompressé de 114 chevaux, apparue en mai 1991. Commercialisée au prix de 96 500 francs, il fait du Scoupe GT le coupé le moins cher du marché[réf. nécessaire], d’autant que l’équipement est des plus complets (vitres et rétroviseurs électriques, volant réglable en hauteur, radio K7 4HP, direction assistée, jantes en alliage, etc.). La climatisation est en option, tout comme la sellerie cuir, l'alarme et la peinture métallisée un peu plus tard. (fr)
- De Hyundai Scoupe is een compacte coupé geproduceerd tussen 1990 en 1996 door autofabrikant Hyundai. In 1992 is er een facelift geweest waarbij de motoren en het uiterlijk aangepast zijn. Van januari 1990 tot maart 1992 werd dit model geleverd met één motor: De 62 kW (84 pk ) sterke 1.5i die bij Mitsubishi was ingekocht en ook onder andere is te vinden in de Mitsubishi Colt en Mitsubishi Lancer. Deze motor was leverbaar met een handgeschakelde vijfversnellingsbak en een viertraps automaat.De auto had een topsnelheid van 170km/h en accelereerde van stilstand naar 100km/h in 10,5 sec. (nl)
- Hyundai Scoupe — 2-дверний автомобіль з кузовом типу купе на базі Hyundai Pony. Назва, походить від суміші двох слів "sporty" та "coupe". У Великій Британії та інших країнах він відомий як "S Coupé". Автомобіль продавався в США з грудня 1988 по 1995 рік. 84-сильний 1,5 літровий двигун Mitsubishi G15B I4 передає обертаючий момент на передні колеса через 5-ступінчасту механічну коробку або 4-ступінчасту автоматичну коробку передач. (uk)
|
_-_Flickr_-_skinnylawyer.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)