| rdfs:comment
| - El Hyundai Veracruz (o Hyundai ix55) és un vehicle de tipus mid-size venut per Hyundai Motor Company als mercats dels EUA, Canadà, Corea del Sud, Xina i l'Orient Mitjà. Va presentar-se el 12 d'octubre del 2006 a Corea del Sud; als Estats Units d'Amèrica va arribar com a model 2007, ja que va iniciar la seva comercialització el març de 2007. El Veracruz es fabrica a Ulsan, Corea del Sud. Rivals d'aquest serien el , Honda Pilot, , i Lexus RX350. (ca)
- هيونداي فيراكروز صممت سيارة هيونداي فيراكروز في هيونداي موتورز وهي الآن بانتشار واسع في الشرق الأوسط وشمال أمريكا. (ar)
- The Hyundai Veracruz (Korean: 현대 베라크루즈), also known as the Hyundai ix55 in Europe and Russia, is a mid-size crossover that was manufactured by the South Korean manufacturer Hyundai from 2006 to 2015. The Veracruz was sold in the United States, Canada, South Korea, China, Morocco, South America and the Middle East. It was also imported to Europe and parts of Asia from 2007 to 2011. The Veracruz was discontinued in other countries, except South Korea. (en)
- Le Hyundai iX55 est un SUV de la marque coréenne, connu aussi sous le nom de Veracruz en Amérique du Nord et en Corée du Sud. Il a été lancé en 2006 dans son pays d'origine, en 2007 sur le sol américain et début 2009 en Europe. Il fait office de remplaçant au vieillissant Terracan qui a pris sa retraite en 2007, et, du fait de sa taille et de son image haut-de-gamme, le place au-dessus du Santa Fe. (fr)
- Hyundai Veracruz (bahasa Korea: 현대 베라크루즈, atau Hyundai ix55 di Eropa dan Rusia,) adalah SUV yang diprodksi oleh Hyundai tahun 2006-2012. Veracruz dijual di Amerika Serikat, Kanada, Korea Selatan, RRC, Republik Dominika, Brasil, dan Timur Tengah. Mobil ini diekspor ke Eropa dan beberapa negara Asia lainnya tahun 2007-2011. (in)
- La Hyundai Veracruz è una Sport Utility Vehicle di grandi dimensioni, prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2006. La denominazione Veracruz viene utilizzata nei principali mercati asiatici e americani. In Europa la vettura è stata importata a partire dal 2009 adottando la denominazione alfanumerica ix55 che caratterizza le ultime automobili prodotte dalla casa di Seul. La produzione del modello è terminata nel 2012 ed è stata sostituita dalla Hyundai Santa Fe terza generazione in versione a passo lungo. (it)
- 현대 베라크루즈는 현대자동차의준대형 SUV이다. (ko)
- De ix55 is een ruime SUV van de Zuid-Koreaanse autoconstructeur Hyundai. De ix55 werd in augustus 2008 gepresenteerd op het en ging eind 2008 in productie. Hij bezit standaard vierwielaandrijving en zeven zitplaatsen waarvan de achterste twee in de vloer weggeklapt kunnen worden. De ix55 is niet verkrijgbaar in Nederland maar wel in België. Buiten Europa draagt de Hyundai ix55 de naam Hyundai Veracruz. (nl)
- ベラクルーズ (VERACRUZ)は、ヒュンダイが製造・販売していたSUVである。 (ja)
- Hyundai Veracruz – samochód osobowy typu SUV klasy wyższej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai w latach 2006 – 2012. (pl)
- Hyundai ix55 (в Южной Корее, США, Канаде, Бразилии, Китае продавался под именем Hyundai Veracruz) — среднеразмерный кроссовер, выпускался с 2006 по 2012 года, с января 2009 года официально продавался в России. (ru)
- O Hyundai Veracruz (coreano: ), também conhecido como Hyundai ix55 na Europa e Rússia, foi um modelo de tamanho médio produzido pela fabricante sul-coreana Hyundai de 2006 a 2012. O Veracruz foi vendido nos Estados Unidos, Canadá, Coreia do Sul, China, República Dominicana, Brasil e no Oriente Médio. Ele também foi importado para a Europa e para a Ásia de 2007 a 2011. A produção do Veracruz foi interrompida devido à baixa demanda de mercado. (pt)
- Hyundai Veracruz (ix55) — повнорозмірний 5-дверний SUV класу «K1» від корейської компанії Hyundai Motor Company. Офіційно модель була представлена 12 жовтня 2006 року в Південній Кореї. Оновлена версія була показана у 2007 на Детройтському автосалоні, та з того ж року продавався в США. У 2008 році на Паризькому автошоу компанія презентувала європейську версію під назвою ix55. У 2012 році модель була замінена подовженою 7-місною версією Hyundai Santa Fe LWB. (uk)
- Der Hyundai ix55 war ein SUV der Marke Hyundai, das von Frühjahr 2009 bis Ende 2011 in Europa angeboten wurde. Mit dem ix55 führte Hyundai in Europa seine neuen Modellbezeichnungen in Ziffernform fort. Als größere und komfortablere Variante des Santa Fe löste er größenmäßig den inzwischen eingestellten Terracan ab. Der Verkaufsstart fand in Korea im Oktober 2006 statt, während das Fahrzeug in den Vereinigten Staaten im Frühjahr 2007 in den Handel kam. Auf diesen beiden Märkten wurde das Fahrzeug unter der Bezeichnung Veracruz vertrieben. Der Name bezieht sich auf die Stadt Veracruz in Mexiko. (de)
- El Hyundai Veracruz (en Europa: Hyundai ix55) es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde agosto de 2006 hasta abril de 2012. Es un cinco puertas con siete plazas que se fabrica en Ulsan, Corea del Sur. A diferencia del Hyundai Terracan, tiene chasis monocasco y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Algunos de los rivales del Veracruz son el Mazda CX-9, el , el Subaru Tribeca, Honda Pilot y el Kia Mohave. En abril de 2012 Hyundai decide cancelar la producción del modelo, sustituyéndolo por la versión de 7 plazas del Hyundai Santa Fe. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)