rdfs:comment
| - Hyundai ix35 je jihokorejský automobil vyráběný v České republice v Nošovicích, Jižní Koreji, na Slovensku v Žilině, v Číně, Indonésii a Egyptě. Patří do třídy SUV. Jeho předchůdce byl Hyundai Tucson. První generace Hyundai ix35 se vyráběl v letech 2009–2017, poté byla nahrazena druhou generací. (cs)
- Der Hyundai ix35 ist ein Kompakt-SUV des südkoreanischen Herstellers Hyundai. Er ist in den meisten Märkten der offizielle Nachfolger und Vorgänger des Hyundai Tucson. In Südkorea wird das Modell als Hyundai Tucson ix, sowie in Ägypten von der Ghabbour Group als Hyundai Tucson ix35 gebaut, und führt in diesen Regionen den Modellnamen des Vorgängers somit weiter. Das europäische Modell hingegen stammte seit September 2009 aus Produktion der Kia Motors Slovakia in Žilina. Ab Juli 2011 wurde er auch im Werk der Hyundai Motor Manufacturing Czech in Nošovice hergestellt. (de)
- The Hyundai ix35 is a compact crossover SUV produced by Beijing Hyundai while the predecessing Hyundai Tucson was sold in China alongside as a cheaper alternative next to the Hyundai ix35 (international second generation Hyundai Tucson). The ix35 name was introduced by Hyundai in 2009 with the launch of the second generation Tucson crossover, but only outside South Korea and North America. From 2015, with the introduction of the third generation model, the model was again sold as the Tucson. In China, Beijing Hyundai kept the ix35 as an independent model, due to its high demand. As a result, the Tucson and ix35 crossovers were sold alongside in the same market. (en)
- Le Hyundai ix35 est un SUV produit par la marque Hyundai Motor de avril 2010 à 2015. Il succède au Hyundai Tucson mais lui est la seconde génération du 4x4 qu'il remplaçait. (fr)
- Il Hyundai ix35 è uno Sport Utility Vehicle di segmento C prodotto dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2009. Nasce come erede del modello Tucson. (it)
- Hyundai ix35 – samochód osobowy typu SUV klasy kompaktowej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai od 2009 roku. Od 2017 roku produkowana jest druga generacja modelu. (pl)
- A ix35 é um veículo utilitário esportivo da Hyundai. Em alguns países é conhecida como New Tucson, mas no Brasil, como a Tucson continuou sendo produzida até 2016, adotou o nome de ix35, mesmo nome usado na Europa. Começou a ser fabricado na Coreia do Sul em dezembro de 2009 e a ser vendida no Brasil em agosto de 2010, sendo montada no Brasil pela CAOA a partir de agosto de 2013, com o motor Nu 2.0. (pt)
- Hyundai ix35 (у Південній Кореї — Hyundai Tucson ix) — компактний кросовер корейської компанії Hyundai Motor Company. (uk)
|