| rdfs:comment
| - „I'm Going Slightly Mad“ je píseň britské rockové skupiny Queen. Byla vydána v roce 1991 na posledním studiovém albu skupiny v původním složení Innuendo. Napsal ji zpěvák Freddie Mercury, ale autorství je připisováno celé skupině. Později píseň vyšla i jako singl. Mercury se při psaní textu inspiroval svými zdravotními obtížemi, kterými trpěl, jelikož byl v pokročilém stádiu nemoci AIDS. S textem mu ale pomáhal i . (cs)
- I'm Going Slightly Mad est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en 1991, . Écrite par Freddie Mercury, elle est le second single extrait de l'album Innuendo. (fr)
- 「狂気への序曲」 (きょうきへのじょきょく、I'm Going Slightly Mad) は、イギリスのロックバンド、クイーンによる楽曲である。作曲はフレディ・マーキュリー。1991年のアルバム『イニュエンドウ』から2番目のシングルとしてリリースされた。歌詞とこれに伴うミュージックビデオは、独特でユーモアがあり、陽気な歌を計画している。この楽曲には、ブライアン・メイによるスライドギターソロがあり、ジョン・ディーコンのベースは低いBまで下げられている。 因みにイントロや曲中で聴くことのできるコーラス風の声は、フレディがコルグ社のシンセサイザーであるコルグM1にプリセットされている「03 Ooh-Ahh」の音源で演奏したものである。 シングルカバーは、アルバムの他の曲と同様に、グランヴィルのイラストに影響されている。 (ja)
- I'm Going Slightly Mad è un singolo del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato il 4 marzo 1991 come secondo estratto dal quattordicesimo album in studio Innuendo. Fu volutamente resa umoristica e demenziale da Freddie Mercury, che ne è l'autore. (it)
- 〈I'm Going Slightly Mad〉는 영국의 록 밴드 퀸의 곡이다. 프레디 머큐리가 썼지만, 의 감명받지 않은 서정적인 기여로 퀸을 기리고, 이 곡은 1991년 음반 《Innuendo》의 두 번째 싱글로 발매되었다. 이 노래의 가사와 함께 나오는 뮤직 비디오 프로젝트는 수성의 정신적 쇠퇴를 다루는 가사가 에이즈 발전을 위한 효과의 하나로 경험하고 있음에도 불구하고, 이 노래가 별나고, 유머러스하고, 밝은 마음을 가진 노래라고 한다. 이 노래에는 브라이언 메이가 부른 슬라이드 기타 솔로곡도 들어있다. 존 디콘의 베이스는 저음 B로 맞춰져 있다. 그 표지 하나가 그랑빌의 삽화에서 영감을 얻었다(그 음반의 다른 사람들과 마찬가지로). (ko)
- I'm Going Slightly Mad is een nummer van de Britse band Queen en geschreven door Freddie Mercury. Hoewel het nummer licht van toon is en veel humor bevat, zit er ook een donker thema in. Volgens velen is het nummer geïnspireerd door dementie als gevolg van aids waaraan Mercury leed en vertelt het nummer hoe hij zich voelde tijdens de ziekte. De cover van de single is geïnspireerd door , net zoals bij de andere singles en het album zelf. (nl)
- I’m Going Slightly Mad – piosenka brytyjskiego zespołu Queen wydana na singlu w 1991 roku, który promował album Innuendo (1991). Okładka singla przedstawia ilustrację, której autorem jest Grandville (podobnie jak w przypadku pozostałych singli z albumu Innuendo, z wyjątkiem „Headlong”). (pl)
- "I'm Going Slightly Mad" är en låt av Queen, skriven av sångaren Freddie Mercury och Peter Straker. "I'm Going Slightly Mad", som utgör det andra spåret på albumet Innuendo, släpptes som singel den 4 mars 1991. Musikvideon är filmad i svart-vitt och Mercury är även rejält sminkad för att dölja hans sköra hälsotillstånd, eftersom han led av AIDS.. Låten finns även med på samlingsalbumet Greatest Hits II från 1991. Detta album släpptes på nytt 2011, i en remastrad version. (sv)
- «I’m Going Slightly Mad» (в переводе с англ. — «Я слегка схожу с ума») — песня рок-группы Queen, написанная группой и Питером Стрейкером. Является второй по счёту записью в студийном альбоме 1991 года Innuendo. (ru)
- «I'm Going Slightly Mad» —en español: «Me estoy volviendo un poco loco»— es una canción de la banda británica de rock Queen. Escrita por Freddie Mercury pero acreditada a Queen, con contribuciones líricas no acreditadas de , fue lanzada como el segundo sencillo del álbum Innuendo de la banda. Fue lanzada como sencillo el 4 de marzo de 1991, un mes después del lanzamiento del álbum. La letra y el video musical que la acompaña proyectan la canción como humorística y alegre, a pesar de que la letra trata sobre el declive mental que Mercury estaba experimentando como uno de los efectos del avance del Sida. (es)
- "I'm Going Slightly Mad" is a song by the British rock band Queen. Written by Freddie Mercury but credited to Queen, with uncredited lyrical contributions by Peter Straker, it was released as the second single from the band's 1991 album Innuendo. The song was released as a single on 4 March 1991, a month after the release of the album. The lyrics and the accompanying music video project the song as humorous and light-hearted, despite the lyrics dealing with the mental decline Mercury was experiencing as one of the effects of advancing AIDS. (en)
- "I'm Going Slightly Mad" (em português: "Eu estou ficando um pouco louco") é um single da banda britânica de rock Queen. Escrito majoritariamente por Freddie Mercury, foi lançado como o segundo single do álbum Innuendo, lançado no início de 1991. Tanto a letra da música e o clipe para qual foi gravada apresentam fortes traços de humor. Brian May executa um solo de slide guitar. O B-side do single contém a canção "Lost Opportunity", um blues rock de Brian May que ficou de fora do álbum final. (pt)
- I'm Going Slightly Mad (укр. «Я злегка божеволію») — пісня британського рок-гурту «Queen» з альбому «Innuendo» 1991 року. Пісня, написана Фредді Мерк'юрі, була зарахована до спільної творчості «Queen». Також свій внесок у написання лірики до пісні зробив ямайський співак та актор , але це не було вказанно при її виданні. Пісня вийшла як другий сингл альбому «Innuendo» у 1991 році. Лірика та музичне відео проектують пісню як химерну, гумористичну і безтурботну. Пісня також містить слайд-гітарне соло у виконанні Браяна Мея. Бас-гітара Джона Дікона налаштована на низьке значення «B». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)