rdfs:comment
| - I’m Sorry, I Love You (Koreanisch: 미안하다, 사랑한다; deutsch: ‚Tut mir leid, ich liebe dich‘) ist eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2004. Sie besteht aus 16 Episoden und wurde auf KBS2 ausgestrahlt. (de)
- I'm Sorry, I Love You (Korean: 미안하다, 사랑한다; RR: Mianhada, Saranghanda) is a 2004 South Korean television drama series starring So Ji-sub and Im Soo-jung. It aired on KBS2 from November 8 to December 28, 2004, on Mondays and Tuesdays for 16 episodes. (en)
- I'm Sorry, I Love You (Hangul: 미안하다 사랑한다; RR: Mianhada Saranghanda) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2004 yang dibintangi oleh So Ji-sub dan Im Soo-jung. Serial televisi ini disiarkan di KBS2 dari tanggal 8 November hingga tanggal 28 Desember 2004 pada hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 untuk 16 episode. (in)
- Mi-anhada, saranghanda (hangeul: 미안하다, 사랑한다, lett. Scusa, ti amo; titolo internazionale I'm Sorry, I Love You) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 8 novembre al 28 dicembre 2004. (it)
- 『ごめん、愛してる』(ごめん あいしてる、原題:미안하다, 사랑한다)は、韓国KBSで2004年11月8日から12月28日まで放送されたテレビドラマ。全16回。韓国では題名の「ミアナダ サランハンダ」を略して「ミサ」と呼び、見終わるとドラマが頭から離れなくなって何も手につかない「ミサ廃人」を生み出したり、主演俳優のファッションやセリフを真似る熱血ファンたちが現れたりするなど、社会現象を起こした。韓国では最高視聴率29.2%を記録する話題作となり、「第32回韓国放送大賞」授賞式で最優秀作品賞を受賞した。第41回百想芸術大賞では、本作品によってテレビ部門の作品賞をKBSが、テレビ男性最優秀演技賞を主演ソ・ジソブが受賞した。 韓国外でも3ヶ国でテレビドラマがリメイクされた。のリメイク版は2013年3月からFOXにて放送された。のリメイク版は2016年3月からOne 31にて放送された。のリメイク版は長瀬智也主演で2017年7月9日から9月17日までTBS系「日曜劇場」枠で放送された。中国では映画としてリメイクされ、2014年1月に公開された。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미안하다, 사랑한다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《미안하다, 사랑한다》는 2003년 11월 4일부터 2004년 12월 28일까지 방영된 한국방송공사 월화 미니시리즈이다. (ko)
- I'm Sorry, I Love You (hangul: 미안하다, 사랑한다; rr: Mianhada Saranghanda) é uma telenovela sul-coreana transmitida pela KBS2 em 2004, estrelada por So Ji-sub e . (pt)
- 《对不起,我爱你》(韓語:미안하다, 사랑한다)為韓國KBS於2004年11月8日播出的月火迷你連續劇,由蘇志燮、林秀晶主演,李慶熙擔任編劇,描寫围绕着男主角在澳大利亚的不幸人生开始,一直到他在母国韩国过世为止的故事。 (zh)
|