| rdfs:label
| - Sóc un cyborg (ca)
- I’m a Cyborg, But That’s OK (de)
- I'm a Cyborg, But That's OK (es)
- I'm a Cyborg, But That's OK (en)
- I'm a Cyborg, But That's OK (in)
- Sono un cyborg, ma va bene (it)
- Je suis un cyborg (fr)
- 싸이보그지만 괜찮아 (ko)
- サイボーグでも大丈夫 (ja)
- Saibogujiman kwenchana (nl)
- Я — киборг, но это нормально (ru)
- Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a (pt)
|
| rdfs:comment
| - Sóc un cyborg (títol original en coreà: 싸이보그지만 괜찮아, Saibogujiman kwenchana) és una pel·lícula produïda l'any 2006 de Corea del Sud dirigida per Park Chan-wook. Fou subtitulada al català. El 2007 guanyà el premi al millor guió del Festival Cinems Fantàstic de Sitges i el premi Alfred Bauer a la secció oficial de llargmetratges del Festival de Cinema de Berlín. És la primera pel·lícula coreana en utilitzar la càmera Viper FilmStream Camera. (ca)
- I’m a Cyborg, But That’s OK (Hangeul 싸이보그지만 괜찮아 Saibogeujiman kwenchana) ist ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahre 2006. (de)
- I'm a Cyborg, But That's OK (Korean: 싸이보그지만 괜찮아; Ssaibogeujiman Gwaenchana) is a 2006 South Korean romantic comedy film directed by Park Chan-wook. (en)
- I'm a Cyborg, But That's OK (en hangul: 싸이보그지만 괜찮아; Romanización: Ssaibogeujiman Gwaenchanha), conocida en España como Soy un cyborg, es una película del género comedia romántica surcoreana de 2006 dirigida por Park Chan-wook. I'm a Cyborg, But That's OK, es la primera película coreana en utilizar la cámara Viper FilmStream. (es)
- Je suis un cyborg (hangeul : 싸이보그지만 괜찮아 ; RR : Ssa-i-bo-geu-ji-man Kwaen-chanh-a) est une comédie romantique sud-coréenne écrite, produite et réalisée par Park Chan-wook, sorti en 2006. (fr)
- I'm a Cyborg, But That's OK (Hangul: 싸이보그지만 괜찮아 ; RR: Ssaibogeujiman Gwaenchanha) adalah film drama komedi romantis Korea Selatan tahun 2006 yang disutradarai oleh Park Chan-wook dan diproduseri oleh Lee Chun-yeong dan Park Chan-wook. Naskah film ini ditulis oleh Jeong Seo-kyeong dan Park Chan-wook. Film ini dibintangi oleh Rain dan Im Soo-jung. Film I'm a Cyborg, But That's OK dirilis di Korea Selatan pada tanggal 7 Desember 2006. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《싸이보그지만 괜찮아》는 2006년에 개봉한 박찬욱 감독의 로맨틱 코미디 영화이다. 일순 역의 정지훈 (비)과 영군 역의 임수정이 주연을 맡았다. 자신이 사이보그라고 생각하는 정신병원 환자 영군과 그녀를 좋아하는 일순의 이야기를 다루고 있다. 개봉 첫날에 약 92,000 명의 관객을 동원하였으며, 총 737,165 명의 관객을 동원하였다. (ko)
- 『サイボーグでも大丈夫』（サイボーグでもだいじょうぶ、原題：싸이보그지만 괜찮아）は、パク・チャヌク監督による2006年公開の韓国のロマンティック・コメディ映画。自分をサイボーグと思い込んだ女と彼女に恋をする青年を描く。第57回ベルリン国際映画祭アルフレッド・バウアー賞受賞作品。 (ja)
- Sono un cyborg, ma va bene (싸이보그지만 괜찮아, Cyborgjiman gwaenchanh-a) è un film sudcoreano del 2006 diretto da Park Chan-wook. La trama fuori dai classici schemi propone una stramba storia d'amore tra due malati mentali. Il dramma I'm not a robot del 2017 è ispirata largamente a questo film. (it)
- Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a (hangul: 싸이보그지만 괜찮아; br: Eu Sou um Cyborg, e Daí?) é um filme sul-coreano de 2006, dos gêneros drama, comédia e romance, dirigido e escrito por Park Chan-wook. Estrelado por Rain e , venceu o prêmio , uma das condecorações do Urso de Prata no Festival Internacional de Cinema de Berlim. (pt)
- Saibogujiman kwenchana (internationaal verschenen als I'm a Cyborg, But That's OK) is een Zuid-Koreaans tragikomediefilm uit 2006 onder regie van Chan-wook Park. De film won vijf filmprijzen, waaronder die voor beste scenario op het Filmfestival van Sitges en de Alfred Bauer Award op het Internationaal filmfestival van Berlijn, waar de productie ook was genomineerd voor de Gouden Beer. (nl)
- «Я — киборг, но это нормально» (кор. 싸이보그지만 괜찮아, конц. Ссаибогыджиман квэнчханха, англ. I'm a cyborg, but that's OK) — кинофильм режиссёра Пак Чхан Ука, вышедший на экраны в 2006 году. Мелодрама-трагикомедия о девушке Юн Гун (Су Юн), которая считает себя киборгом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)