rdfs:comment
| - La norme 60320 de la Commission électrotechnique internationale (CEI) définit des prises de courant de type domestiques et industriels légers. On trouve notamment dans cette norme les connecteurs C13/C14 et C19/C20 utilisés dans les centres de données informatiques. (fr)
- IEC 60320 は国際電気標準会議(IEC)が定める国際的な技術標準のひとつで、「家庭用及びこれに類する用途の機器用のカプラー(交流電源コードと電気機器とを接続するコネクタやプラグなど)」についての適合条件などが規定されている。 (ja)
- La norma IEC 60320 referida a acobladors d'aparells per a usos domèstics i generals és un conjunt d'estàndards de la Comissió Electrotècnica Internacional (IEC) que especifiquen connectors sense bloqueig per connectar a aparells elèctrics de tensió no superior a 250 V (ac) i corrent nominal no superior a 16 A. S'especifiquen diferents tipus de connectors (distingits en la forma i mida) per a diferents combinacions de requisits de corrent, temperatura i connexió a terra . A diferència dels connectors IEC 60309, no estan codificats per tensió; Els usuaris han d'assegurar-se que la tensió nominal de l'equip és compatible amb la . L'estàndard utilitza el terme acoblador per englobar els connectors dels cables d'alimentació i les entrades i sortides d'alimentació integrades als aparells. (ca)
- IEC 60320 Appliance couplers for household and similar general purposes is a set of standards from the International Electrotechnical Commission (IEC) specifying non-locking connectors for connecting power supply cords to electrical appliances of voltage not exceeding 250 V (a.c.) and rated current not exceeding 16 A. Different types of connector (distinguished by shape and size) are specified for different combinations of current, temperature and earthing requirements. Unlike IEC 60309 connectors, they are not coded for voltage; users must ensure that the voltage rating of the equipment is compatible with the mains supply. The standard uses the term coupler to encompass connectors on power cords and power inlets and outlets built into appliances. (en)
- Conector IEC (International Electrotechnical Commission) es el nombre común del conjunto de trece conectores de alimentación eléctrica y trece paneles de enchufe, definidos en la especificación IEC 60320 (anteriormente IEC 320) de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). En la especificación IEC 60320, se denomina y define: “conector” (al conjunto conectores de alimentación eléctrica) y “entrada” (al conjunto de paneles de enchufe). Cuando se usa sin otros calificadores, por lo general, conector IEC se refiere específicamente a los conectores C13 y C14. (es)
- Złącze IEC 60320 – potoczna nazwa zestawu trzynastu żeńskich złączy (montowanych głównie na kablach elektrycznych, zwanych w specyfikacji złączami – ang. connector) i trzynastu męskich złączy (montowanych głównie w panelach, zwanych w specyfikacji wejściami – ang. inlet), zdefiniowanych przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC) w specyfikacji IEC 60320 (dawniej IEC 320). Nazwa „złącze IEC” używana bez dodatkowych kwalifikatorów zazwyczaj odnosi się do złącz C13 i C14. Niektóre typy stosowane są także w wersjach męskich do montażu na kablach i żeńskich do montażu w panelach – w przypadku stosowania ich jako wyjść (np. jak wyprowadzenia w zasilaczach UPS). (pl)
- IEC 60320 - набір стандартів, розроблених Міжнародною електротехнічною комісією, в яких зазначаються вимоги до електротехнічних з'єднувачів без фіксаціїї та з'єднувачів для підключення шнурів до електричних приладів, що живляться від напруги мережі до 250 В. (uk)
- Разъём стандарта IEC — это общее название для набора из тринадцати гнездовых разъёмов, монтируемых на силовой шнур (далее называемые разъём) и тринадцати штыревых разъёмов, монтируемых на панель устройства (называемых ввод), определённых спецификацией IEC 60320 (ранее IEC 320) Международной электротехнической комиссии (IEC). Без уточнения Разъём IEC обычно относится к разъёмам C13 и C14. Некоторые типы разъёмов также выполняются в виде штыревой части, монтируемой на кабель, и гнездовой части, монтируемой на устройство, для использования в качестве розетки, но такие варианты встречаются реже. (ru)
|