rdfs:comment
| - Die Vikrant (R11) war ein indischer Flugzeugträger der Majestic-Klasse. Sie wurde ursprünglich im Zweiten Weltkrieg als HMS Hercules für die Royal Navy gebaut. Nach dem Ende des Krieges wurde der Bau gestoppt. (de)
- El INS Vikrant (en hindi: विक्रान्त) (anteriormente HMS Hercules (R49)) es un portaaviones ligero de clase Majestic de la Armada India. (es)
- L'INS Vikrant (R 11) est un porte-avions léger indien, sixième et dernier de la classe Majestic britannique, qui fut le premier porte-avions de la Marine indienne, en service de 1961 à 1997. Ce porte-avions a originellement été commandé par la Royal Navy en 1942 sous le nom HMS Hercules (49), mais sa construction fut suspendue en 1946. Acheté par l’Inde en 1957, il dut être achevé (en version modernisée) avant qu’il n’entre en service dans sa marine en 1961. Désarmé en 1997, il devient navire musée à Bombay jusqu’à sa fermeture en 2012 pour des raisons de sécurité. Après plusieurs tentatives de préservation infructueuses, le Vikrant est finalement démantelé entre fin 2014 et 2015. (fr)
- ヴィクラント (INS Vikrant, विक्रान्त) は、インド海軍の航空母艦。建造中止状態であったイギリス海軍のマジェスティック級航空母艦ハーキュリーズ (HMS Hercules, R49) をインドが購入し、竣工させたもの。 (ja)
- La INS Vikrant (hindi: विक्रान्त) è stata una portaerei leggera della Indian Navy della classe Majestic. (it)
- «Викрант» (хинди विक्रान्त, англ. Vikrant) — индийский лёгкий авианосец типа «Маджестик». (ru)
- 維克蘭特號航空母艦(英語:INS VIKRANT)原是二戰時英國的皇家海軍的威嚴級航空母艦,1943年開工建造,後因為二戰結束而一度中斷工程,1957年由印度購得後重新開工並進行現代化改造,1961年完工並命名"維克蘭特號",隨即裝備印度海軍。后来该舰名被印度第一艘国产航母維克蘭特號航空母艦 (IAC-I)沿用 (zh)
- «Вікрант» (санскр. विक्रान्त vikrānta, «Безстрашний») — британський легкий авіаносець типу «Маджестік», переданий ВМС Індії. (uk)
- INS Vikrant (R11) (původně HMS Hercules (R49)) je bývalá letadlová loď třídy Majestic indického námořnictva, která sloužila v letech 1961–1997. Loď byla stavěna od 12. listopadu 1943 na řece Tyne jako HMS Hercules (R49) pro Royal Navy. Spuštěna na vodu byla 22. září 1945, avšak vzhledem ke konci druhé světové války byly práce na ní v květnu 1946 přerušeny. V lednu 1957 byla odprodána Indii, poté byla přetažena do Belfastu, kde byla dokončena. Pod jménem INS Vikrant (R11) byla do služby v indickém námořnictvu zařazena 4. března 1961. (cs)
- Indian Navy Ship Vikrant (from Sanskrit vikrānta, "courageous") was a Majestic-class aircraft carrier of the Indian Navy. The ship was laid down as HMS Hercules for the British Royal Navy during World War II, but was put on hold when the war ended. India purchased the incomplete carrier in 1957, and construction was completed in 1961. Vikrant was commissioned as the first aircraft carrier of the Indian Navy and played a key role in enforcing the naval blockade of East Pakistan during the Indo-Pakistani War of 1971. (en)
|