| rdfs:comment
| - آيفون 4 إس (بالإنجليزية: iPhone 4S) هو هاتف ذكي ذو شاشة لمس طورته شركة أبل وهو الجيل الخامس من آيفون، وهو الجهاز الذي يجمع بين الشاشة عريضة مع شاشة تعمل باللمس، الهاتف المحمول والتواصل بالإنترنت. وهو يحتفظ بالتصميم الخارجي لسلفه، آيفون 4، ولكن يستضيف مجموعة من التحسينات على مواصفات العتاد وتحديثات البرمجيات بالمقارنة مع الطراز السابق. التغييرات البرمجية والعتادية المتكاملة تدعم إدخال واجهة مستخدم ووظائف جديدة من قبل شركة آبل. (ar)
- iPhone 4S je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu iPhone 4 (v pořadí se již jedná o 5. generaci iPhonu, resp. spíše o vylepšenou 4. generaci) 4. října 2011 v Apple kampusu v Cupertinu, den před smrtí spoluzakladatele společnosti Apple, Steva Jobse. Do prodeje se iPhone 4S dostal 14. října 2011. (cs)
- Das iPhone 4s ist das fünfte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde im Oktober 2011 unter dem Namen iPhone 4S in den Markt eingeführt, im Herbst 2013 erfolgte die Umbenennung in iPhone 4s, wobei zumindest das große „S“ für die Sprachsteuerung Siri stehen sollte. Auf dem iPhone 4s wird Apples Betriebssystem iOS ab Version 5.0 eingesetzt, wobei die aktuelle Version 9.3.6 vom 22. Juli 2019 ist. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient. (de)
- iPhone 4S（アイフォーン フォーエス）は、Appleが開発、販売していたiPhoneの第5世代目のモデルである、また スティーブ・ジョブズが最後に見届けたiPhoneとして知られている。 (ja)
- 애플 아이폰 4s(Apple iPhone 4s)는 페가트론과 폭스콘에서 제조하고 애플에서 설계, 판매하는 애플 스마트폰이다. 또한 아이폰4s는 애플의 5번째 아이폰이자 아이폰4의 후속 제품이다. 아이폰4s는 아이폰 시리즈 최초로 듀얼코어가 내장됐다. 아이폰4s의 A5칩 덕분에 이전 기종인 아이폰4보다 연산처리속도가 최대 2배, 그래픽처리속도가 최대 7배 빨라졌다. 또한 카메라 성능이 800만화소로 대폭 올라갔으며, 아이폰 시리즈 최초로 음성인식 비서 시스템인 Siri가 탑재되었다. 2011년 10월 4일에 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노에 있는 애플의 본사에서 공개한 후, 2011년 10월 14일에 출시했으며, 출시 후 4일만에 400만대가 판매되었다. 애플의 최신 ios인 9.3.5버전이 적용되었으나 아쉽게도 Apple Watch의 지원 모델에서는 제외되었다.Apple Watch는 ios 8.2버전이 적용된 아이폰 5 모델부터 지원한다. (ko)
- iPhone 4S – smartfon firmy Apple. Jest następcą iPhone'a 4. Zaprezentowany został 4 października 2011. Pierwszy system, jaki obsługiwał, to iOS 5, a ostatni to iOS 9.3.6. Ma ekran typu Retina o przekątnej 3,5 cala. Nie jest już produkowany przez Apple. Jego następca to iPhone 5. (pl)
- Iphone 4S, av Apple skrivet iPhone 4S, är en smarttelefon med pekskärm som utvecklats av Apple Inc. Det är en utveckling av den fjärde generationen Iphone, och efterföljaren till Iphone 4. (sv)
- iPhone 4s是苹果公司研发的一款智能手机，是iPhone系列的第五代後續機款。 此產品於2011年10月4日“Let's talk iPhone”的發佈會發佈，2011年10月14日正式向美國、加拿大、澳洲、英國、法國、德國、日本7個國家開售，在10月28日於其它22個地區開售。iPhone 4s的外觀上與iPhone 4幾乎相同，但iPhone 4s有更高像素（800万像素）的摄像头，並使用性能提升數倍的雙核Apple A5處理器，搭載升级后的操作系统iOS 5。另外還有初次登場的Siri，該語音助理服務可以識別自然的人類語言。 在大中華地區，2011年11月11日正式在香港開始發售，屬於全球第三波發售的地區之一。在台灣，12月1日～2日陸續由三大電信公司台灣大哥大、遠傳電信與中華電信展開預約，並於2011年12月16日正式開始發售。這一次苹果打破前例，同步在Apple Online Store以及經銷商販賣無鎖版iPhone 4s。2012年1月13日在中国大陆上市，同年3月17日推出中国电信合约计划版本。 (zh)
- L'iPhone 4S és un telèfon intel·ligent de gamma alta desenvolupat per Apple. És la cinquena generació de l'iPhone, un dispositiu que combina una pantalla de 3,5 polzades, un telèfon mòbil i diverses prestacions. El seu disseny exterior és el mateix que el del seu predecessor, l'iPhone 4, però té grans millores en el maquinari i també té diverses actualitzacions de programari. També amb el nou iPhone es va presentar el sistema operatiu iOS 5 (programari amb el qual treballa l'iPhone 4s, l'iPod touch, l'iPad 2 i l'iPad 3). (ca)
- Το είναι ένα έξυπνο τηλέφωνο που σχεδιάστηκε και κυκλοφόρησε από την Apple Inc. Είναι η πέμπτη γενιά του iPhone και διαδέχτηκε το iPhone 4. Ανακοινώθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011, στην πανεπιστημιούπολη του Κουπερτίνο της Καλοφόρνια και ήταν το τελευταίο προϊόν της Apple που ανακοινώθηκε στη διάρκεια της ζωής του πρώην CEO της Apple και συνιδρυτή Στηβ Τζομπς, ο οποίος πέθανε την επόμενη ημέρα. Οι παραγγελίες μπορούσαν να πραγματοποιηθούν από τις 7 Οκτωβρίου 2011 και η κύρια διαθεσιμότητα στα καταστήματα λιανικής ξεκίνησε στις 14 Οκτωβρίου 2011 στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Αυστραλία, τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ιαπωνία. Οι πωλήσεις ξεπέρασαν τον προκάτοχό της με περισσότερες από ένα εκατομμύριο πωλήσεις τις πρώτες είκοσι τέσσερις ώρες διαθεσιμότητας παραγγελ (el)
- The iPhone 4S (originally styled as iPhone 4 S, retroactively stylized with a lowercase 's' as iPhone 4s as of September 2013) is a smartphone that was designed and marketed by Apple Inc. It is the fifth generation of the iPhone, succeeding the iPhone 4 and preceding the iPhone 5. It was announced on October 4, 2011, at Apple's Cupertino campus, and was the final Apple product announced in the lifetime of former Apple CEO and co-founder Steve Jobs, who died the following day. (en)
- El iPhone 4s fue un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Apple. Es la continuación de la cuarta generación del iPhone, un dispositivo que combina una pantalla de 3,5 pulgadas, un teléfono móvil y diversas prestaciones. Su diseño exterior es el mismo que el del iPhone 4, pero tiene notables mejoras en el hardware que permitieron que este iPhone tuviera más actualizaciones de software que su predecesor. (es)
- L'iPhone 4S est un smartphone, modèle de la 5e génération d'iPhone de la marque Apple. Il suit l'iPhone 4 et précède l'iPhone 5. Il est annoncé, le 4 octobre 2011, à Cupertino. Il s'agit du dernier produit Apple annoncé par l'ancien PDG et cofondateur de la firme, Steve Jobs, qui décède le lendemain. (fr)
- iPhone 4S adalah sebuah telepon pintar berbasis layar sentuh yang dikembangkan oleh Apple Inc. Ini adalah iPhone generasi kelima, menggantikan iPhone 4, dan diperkenalkan pada tanggal 4 Oktober 2011. Telepon genggam ini dapat dipesan duluan pada 7 Oktober 2011 di tujuh negara (Amerika Serikat, Kanada, Australia, Britania Raya, Prancis, Jerman, dan Jepang) dengan pengiriman pertamanya pada 14 Oktober 2011, serta tersedia pada hari itu juga di Apple Store negara tersebut. iPhone 4S dirilis di 22 negara lainnya, termasuk Irlandia, Meksiko, dan Singapura, pada 28 Oktober. (in)
- L'iPhone 4S è uno smartphone prodotto da Apple, ed è il quinto modello di iPhone, successore dell'iPhone 4. Molto simile nell'aspetto al modello precedente, il 4s si differenzia per un hardware nettamente migliorato (come il 3GS rispetto al 3G). La "S" sta a significare "Siri", un "assistente personale" basato sul riconoscimento vocale. Ha anche un navigatore GPS integrato nell'applicazione nativa Mappe. (it)
- De iPhone 4S, later iPhone 4s genoemd, is een smartphone ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 4 oktober 2011 werd de iPhone 4S door Apple geïntroduceerd. Hij werd vanaf 14 oktober verkocht in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Japan, Canada en Australië. Vanaf 28 oktober werd de iPhone 4S ook verkocht in verschillende andere landen, waaronder Nederland en België. De iPhone 4S kreeg onder andere een -chip, die ook in de iPad 2 zit en een 8 megapixelcamera. Hij is evenals de iPhone 4 in een zwarte en witte uitvoering verkrijgbaar en kreeg naast een 16GB- en 32GB-versie ook een versie met 64 GB opslag. De iPhone 4S is de eerste iPhone die zowel het GSM- als het CDMA-netwerk ondersteunt. Sinds september 2013 is het toestel enkel beschikbaar met (nl)
- O iPhone 4S é um smartphone da Apple Inc., anunciado no dia 4 de outubro de 2011, um dia antes do falecimento do co-fundador, presidente e diretor executivo da Apple Inc, Steve Jobs, no evento da marca "Let's Talk iPhone". O modelo foi lançado no dia 14 do mesmo mês e foi o primeiro da empresa a ser apresentado por Tim Cook, no lugar de Steve Jobs. Sucessor do iPhone 4, o modelo usa um processador Apple A5 Dual-Core de 1 GHZ, com clock de 800MHz. Junto ao iPhone 4S, a Apple também lançou a quinta versão do sistema operacional iOS, que trazia pela primeira vez a assistente de voz Siri, assim como o serviço de armazenamento em nuvem, o iCloud. (pt)
- iPhone 4S (стилизован, как iPhone 4 S, с 2013 года также стал использоваться вариант написания iPhone 4s) — сенсорный смартфон корпорации Apple, пятое поколение смартфонов iPhone. Внешне телефон похож на iPhone 4, но в новой модели улучшена аппаратная часть и обновлено программное обеспечение. Среди основных нововведений: голосовой помощник Siri, новый двухъядерный процессор А5, возможность функционирования в качестве Wi-Fi-роутера, независимость от персонального компьютера и улучшенная камера. Большинством функций можно управлять с помощью голоса. (ru)
- iPhone 4S (з 2013 року також став використовуватися варіант написання iPhone 4s) — сенсорний смартфон корпорації Apple, п'яте покоління смартфонів iPhone. Зовні телефон схожий на iPhone 4, але в новій моделі покращено апаратна частина та оновлено програмне забезпечення. Серед основних нововведень: голосовий помічник «Siri», новий двоядерний процесор А5, можливість функціонування як Wi-Fi-роутера, незалежність від персонального комп'ютера і поліпшена камера. Більшістю функцій можна керувати за допомогою голосу. Був знятий з виробництва 9 вересня 2014 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)