| rdfs:comment
| - ISO 8859-3, ankaŭ konata kiel Latino 3 aŭ Sud-Eŭropa Latina Signokodo estas 8-bita , parto de la normo ISO 8859. Ĝi estis origine kreita por la lingvoj turka, malta kaj Esperanto. Intertempe por la turka oni preferas anstataŭe la kodon . Same kiel por ĉiuj variantoj de ISO 8859, la kodpozicioj ĝis 7f (127) reprezentas la samajn signojn kiel en Askio. Pluraj kodpozicioj ne enhavas signojn (ekz. a5). Iliaj fakoj estos malplenaj en la ĉi-posta tabelo. Kodpozicio a0 estas "nerompebla spaco". Pozicio ad estas "kondiĉa dividostreko". Tiuj signoj normale ne videblas. (eo)
- ISO/IEC 8859-3:1999 (별칭:Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 3: Latin alphabet No. 3)은 아스키를 기반으로 한 표준 문자 인코딩인 ISO/IEC 8859의 일부로, 1988년에 처음으로 발표됐다. 약칭 '라틴-3' (Latin-3)나 '남유럽' 코드 (South European)로 불린다. 튀르키예어, 몰타어, 에스페란토를 다룰 수 있도록 했으나, 훗날 ISO/IEC 8859-9가 터키어 전용으로 발표되기도 했다. 에스페란토 표기에는 아직도 널리 쓰이지만, 응용체제의 유니코드 지원이 늘어나면서 쓰임새는 줄고 있는 형편이다. IANA는 ISO/IEC 6429의 를 추가해 ISO-8859-3으로 정의해 놓았다. 마이크로소프트는 ISO-8859-3를 윈도우 내에서 코드 페이지 28593 (code page 28593)으로 배정해 놓았으며, IBM은 ISO 8859-3을 코드 페이지 913으로 해 놓았다. (ko)
- ISO/IEC 8859-3:1999 は、ISO/IEC 8859 の第3部である。8859-1 や 8859-2 の対象外であった マルタ語とエスペラントのためのラテンアルファベットの文字コードの標準である。1988年に初版が制定された。公式の名称ではないが、Latin-3 と呼ばれることがある。 推奨MIME名は、ISO-8859-3。 本来はトルコ語も対象としていたが、トルコ語のためには後に ISO/IEC 8859-9 が定義された。 エスペラントを記すことのできるシングルバイトの符号化文字集合としては現在も価値がある。 ほかに英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語などのために用いることもできるが、これらの言語では普通は ISO/IEC 8859-1 を使用する。 (ja)
- ISO 8859-3 — 8-битная кодовая страница из серии ISO 8859 для представления турецкого и мальтийского языков, а также для эсперанто. Эта кодовая страница относительно мало распространена: для турецкого языка чаще применяется ISO 8859-9 или совместимая с ней Windows-1254; ранее ISO 8859-3 была популярна среди эсперантистов, но сейчас чаще используется Юникод. (ru)
- ISO 8859-3, znane także jako Latin-3, bądź „południowoeuropejskie”, jest 8-bitowym kodowaniem znaków należącym do rodziny ISO 8859. Oryginalnie zostało ono zaprojektowane do pokrycia języków, takich jak turecki, maltański i Esperanto, lecz wprowadzenie ISO 8859-9 zastąpiło ten zestaw znaków dla języka tureckiego. Kodowanie to wciąż zachowuje popularność wśród użytkowników języka Esperanto, choć ta maleje wraz z rosnącą liczbą aplikacji obsługujących Unicode. (pl)
- ISO 8859-3, також відома, як Latin-3 або «Південноєвропейська» — 8-бітна , частина стандарту ISO 8859. Спершу проектувалася для турецької, мальтійської мов та есперанто, однак, пізніше для турецької мови було розроблено окрему ISO 8859-9. ISO_8859-3:1988 відоміша, як ISO-8859-3. Інколи зустрічаються такі назви: iso-ir-109, ISO_8859-3, latin3 та csISOLatin3. Досить популярна серед користувачів мови есперанто, однак, поволі здає свої позиції на користь Юнікоду. (uk)
- ISO 8859-3，正式编号为ISO/IEC 8859-3:1999，又称Latin-3或“南欧语言”，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集。曾推出过 ISO 8859-3:1988 版。 它原先设计来表示土耳其语及马耳他语文字。但土耳其语已改用ISO/IEC 8859-9显示。现时只有世界语及马耳他语仍使用此字符集。 此字符集同时能支援以下文字：英语、德语、意大利语、拉丁语及葡萄牙语。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xA5、0xAE、0xBE、0xC3、0xD0、0xE3、0xF0在此字符集中未有定义。 (zh)
- ISO/IEC 8859-3:1999, Informační technologie – 8bitové jednobytové kódované grafické znakové sady – část 3: latinská abeceda čís. 3 (anglicky Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 3: Latin alphabet No. 3) je třetí částí řady standardů osmibitových znakových kódů ISO/IEC 8859 vycházejících z ASCII, která byla poprvé publikována v roce 1988. Neformálně se označuje jako Latin-3 nebo jihoevropská. Kódování bylo původně navrženo pro turečtinu, maltštinu a Esperanto; pro turečtinu se však doporučuje používat později definované kódování . ISO/IEC 8859-3 bylo oblíbené u uživatelů Esperanta, ale postupně je nahrazováno Unicode. (cs)
- ISO 8859-3, genauer ISO/IEC 8859-3 auch bekannt als Latin-3 oder Südeuropäisch, ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der dritte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. ISO 8859-3 versucht, alle Sonderzeichen der südeuropäischen Sprachen abzudecken, darunter
* Türkisch,
* Maltesisch und
* exklusiv Esperanto. Für Türkisch ist ISO 8859-9 meist die bessere Wahl, während ISO 8859-16 vor allem bei der Kombination verschiedener Sprachen Vorteile hat. (de)
- ISO/IEC 8859-3:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 3: Latin alphabet No. 3, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1988. It is informally referred to as Latin-3 or South European. It was designed to cover Turkish, Maltese and Esperanto, though the introduction of ISO/IEC 8859-9 superseded it for Turkish. The encoding was popular for users of Esperanto, but fell out of use as application support for Unicode became more common. (en)
- ISO 8859-3, ou plus précisément ISO/CEI 8859-3, est une norme connue sous la dénomination Latin-3 ou encore Europe du sud. Elle a été parmi les dernières mises en place par l'ISO, en 1999. Elle sert à définir des normes de caractères à 8 bits et représente le troisième versant de la famille ISO/CEI 8859. ISO 8859-3 est une tentative de rassembler tous les caractères spéciaux des langues de l'Europe du Sud, parmi lesquelles le turc et le maltais, ainsi que l'espéranto. Pour le turc, il faut préciser que la norme ISO/CEI 8859-9 est un choix meilleur que l'ISO 8859-3. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)