rdfs:comment
| - Die International Tennis Federation (ITF) kürt jedes Jahr einen Weltmeister basierend auf den Leistungen während des Jahres. (de)
- The International Tennis Federation (ITF) designates a World Champion each year based on performances throughout the year, emphasising the Grand Slam tournaments, and also considering team events such as the Davis Cup and Fed Cup. Men's and women's singles champions were first named in 1978; the title is now also awarded for doubles, wheelchair, and junior players. It is sometimes named the "ITF Player of the Year" award, alluding to similar other year-end awards in tennis. (en)
- Dal 1978 la ITF (International Tennis Federation) assegna il titolo di ITF World Champion (campione del mondo di tennis ITF). L'ITF è la federazione internazionale del tennis riconosciuta dal CIO, ben distinta dalla ATP per la quale, invece, viene assegnato l'ATP World Tour Awards al n. 1 del ranking ATP di fine anno. (it)
- Mistři světa ITF (anglicky ITF World Champions) jsou každoročně vyhlašováni od roku 1978 Mezinárodní tenisovou federací (ITF) na základě dosažených výsledků v uplyné sezóně včetně výkonů na Grand Slamu, turnajích mistrů a mistryň, stejně jako v týmových soutěžích – Davis Cupu a Billie Jean King Cupu. Někdy jsou vítězové označováni jako „Hráč a hráčka roku ITF“ (ITF Player of the Year) v souvislosti s obdobnými výročními cenami ATP a WTA. (cs)
- Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant. (fr)
|