rdfs:comment
| - Die IWGP Heavyweight Championship war ein Wrestlingtitel für Einzelwrestler bei der japanischen Wrestling-Promotion New Japan Pro Wrestling und für fast 34 Jahre die höchste Auszeichnung der Liga. Das Kürzel "IWGP" steht für International Wrestling Grand Prix. Eingeführt am 12. Juni 1987 wird der Titel nur an männliche Einzelwrestler des NJPW-Rosters vergeben und auch außerhalb Japans verteidigt. Er löste die erste Version der IWGP Heavyweight Championship ab. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. (de)
- IWGP 월드 헤비웨이트 챔피언십(IWGP World Heavyweight championship)은 신일본 프로레슬링의 챔피언십중 하나다. 신일본 프로레슬링에서는 월드 챔피언십을 나타낸다. (ko)
- IWGPヘビー級王座(アイ・ダブリュー・ジー・ピー・ヘビーきゅうおうざ)は、新日本プロレスが管理、認定していた王座。 (ja)
- L'IWGP Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale difeso nella New Japan Pro-Wrestling. "IWGP" è l'acronimo di International Wrestling Grand Prix e fu concepito come torneo al quale avrebbero dovuto partecipare le principali stelle del wrestling mondiale e dove vincitori della manifestazione dovessero ricevere un trofeo, benché nella prima edizione al campione venne consegnata una cintura. (it)
- The IWGP Heavyweight Championship (IWGPヘビー級王座, IWGP hebī-kyū ōza) was a professional wrestling world heavyweight championship owned by the New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. "IWGP" is the acronym of NJPW's governing body, the International Wrestling Grand Prix (インターナショナル・レスリング・グラン・プリ, intānashonaru resuringu guran puri). The title was introduced on June 12, 1987, in the final of an IWGP tournament. It was unified with the IWGP Intercontinental Championship on March 4, 2021 to form the new IWGP World Heavyweight Championship. (en)
- El IWGP Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado de la IWGP, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), "IWGP" es el acrónimo del organismo rector de NJPW, el International Wrestling Grand Prix (Gran Premio Internacional de Lucha Libre, en español). El cetro fue presentado el 12 de junio de 1987, siendo Antonio Inoki, el primer campeón. El último campeón fue Kota Ibushi, quien unificó el título con el Campeonato Intercontinental de la IWGP luego de defenderlo por última vez ante El Desperado en el evento 49th Anniversary Event. (es)
- Le IWGP Heavyweight Championship (IWGPヘビー級王座, IWGP hebī-kyū ōza) (que l'on peut traduire par championnat poids lourd IWGP) est le championnat de catch (lutte professionnelle) de la division poids lourd de la New Japan Pro Wrestling (NJPW). "IWGP" sont les initiales de "International Wrestling Grand Prix". Il est créé en 1987 quand le fondateur de la NJPW Antonio Inoki bat Masa Saito en finale de l’IWGP Tournament. Il est le titre le plus important de la fédération. (fr)
- IWGP Heavyweight Championship (jap. IWGPヘビー級選手権 IWGP hebī-kyū senshuken) – były światowy tytuł mistrzowski w profesjonalnym wrestlingu, utworzony i promowany przez japońską federację New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Skrótowiec „IWGP” inicjuje organ zarządzający federacją – International Wrestling Grand Prix. Tytuł został wprowadzony 12 czerwca 1987 podczas finałów turnieju IWGP. (pl)
- O IWGP Heavyweight Championship é um título de luta profissional que pertence a promoção New Japan Pro Wrestling (NJPW). IWGP é um acrônimo da entidade máxima da NJPW, a International Wrestling Grand Prix. O título foi introduzido no dia 12 de Junho de 1987 nas finais do IWGP tournament. Sendo um título de luta profissional (wrestling), o título é ganho com resultado de uma luta predeterminada. (pt)
- Чемпионство IWGP в тяжёлом весе (англ. IWGP Heavyweight Championship, яп. IWGPヘビー級王座) — является упраздненным мировым чемпионским титулом по рестлингу в тяжёлом весе, которым владаел промоушн New Japan Pro-Wrestling (NJPW). IWGP — это аббревиатура руководящего органа NJPW, Международного гран-при по рестлингу (англ. International Wrestling Grand Prix). Титул был представлен 12 июня 1987 года в финале турнира IWGP. 4 марта 2021 года титул был объединён с титулом интерконтинентального чемпиона IWGP, после чего был образован титул чемпиона мира IWGP в тяжёлом весе. (ru)
|