rdfs:comment
| - آل مديتشي (بالإيطالية: I Medici) (العنوان الأصلي في الإيطالية الأطباء) هي أوبرا مكونة من أربعة فصول مع الموسيقى والنص الأوبرالي الذي كتبه روجيرو ليونكافالو. ظهرت أول مرة على مسرح دال فيرمي في ميلانو في 9 نوفمبر عام 1893. ولم يكتب لها النجاح منذ يوم عرضها في اليوم الأول، على الرغم من أن العمل كان له قيمة تاريخية بصفته من أأوائل الأعمال التي نقلت ذهنية الحياة اليومية إلى خشبة المسرح الغنائي. (ar)
- I Medici is an opera in four acts composed by Ruggero Leoncavallo, with a libretto by the composer. Set in Renaissance Florence at the court of Lorenzo de' Medici, it was intended as the first part of a planned but unfinished trilogy called Crepusculum. The opera premiered on 6 November 1893 at the Teatro Dal Verme in Milan. (en)
- Los Médicis (título original en italiano, I Medici) es una ópera en cuatro actos con música y libreto de Ruggero Leoncavallo. Se estrenó en el Teatro dal Verme en Milán el 9 de noviembre de 1893. No tuvo éxito en su día y nunca ha entrado a formar parte del repertorio estándar. (es)
- I Medici är en opera i fyra akter med musik och libretto av Ruggero Leoncavallo. Med handlingen utspelad i renässansens Florens vid Lorenzo de' Medicis hov, var operan tänkt som del ett i en planerad men ofullbordad trilogi med titeln Crepusculum. Operan hade premiär den 6 november 1893 på i Milano. (sv)
- I Medici (Els Mèdici) és una òpera en quatre actes composta per Ruggero Leoncavallo sobre un llibret italià del mateix compositor, basat en de Poliziano. S'estrenà al Teatro Dal Verme de Milà el 10 de novembre de 1893. Musicalment, s'aprecia una calara influència wagneriana. Es tracta en realitat de la primera part d'un tríptic titulat Crepusculum. La trilogia de Leoncavallo havia d'incloure el següent:
* I Medici
* Savonarola
* Cesare Borja (ca)
- I Medici est un opéra en 4 actes de Ruggero Leoncavallo, sur un livret du compositeur, créé le 9 novembre 1893 au Teatro Dal Verme à Milan. Il s'agit en fait du premier volet d'un triptyque inachevé intitulé Crepusculum, en référence à l'opéra Götterdämmerung de Richard Wagner, opéra qui fait partie de la tétralogie Der Ring des Nibelungen. Musicalement, on ressent une nette influence wagnérienne. La trilogie de Leoncavallo devait comprendre les opéras suivants :
* I Medici
* Savonarole
* Cesare Borgia (fr)
- I Medici è un'opera lirica di Ruggero Leoncavallo su libretto proprio. Fu rappresentata per la prima volta a Milano al Teatro Dal Verme il 9 novembre 1893. Dopo un lavoro molto accurato di preparazione storica in particolare sui testi di Poliziano, Lorenzo de' Medici e Giosuè Carducci, il compositore terminò dopo tre anni di lavoro, dal 1890 al 1893, quella che doveva essere la prima opera di una trilogia musicale intitolata "Crepuscolo", assieme a Gerolamo Savonarola e Cesare Borgia; tuttavia queste due opere non furono mai scritte. (it)
|