| rdfs:comment
| - Aféra Ibiza (také známá jako Ibiza-gate) je politický skandál, ke kterému došlo v květnu 2019 v Rakousku. Vedla k pádu první vlády Sebastiana Kurze a k předčasným parlamentním volbám. (cs)
- قضيّة إيبيزا (بالألمانية: Ibiza-Affäre) هي فضيحة سياسية هزّت النمسا وتوّرطَ فيها عددٌ من الساسة النمساويين بما في ذلكَ هاينز كريستيان شتراخه نائب رئيس النمسا وزعيم حزب الحرية وكذا يوهان جودنوس نائب زعيم حزب الحرية. حصلت الفضيحة في 17 أيّار/مايو من عام 2019 بعد تسريبِ شريط فيديو تم تسجيلهُ بشكلٍ سري خلال اجتماعٍ عُقد في تمّوز/يوليو 2017 في جزيرة إيبيزا بإسبانيا ويظهر فيهِ السياسيَانِ المعارضان آنذاك شتراخه وجودنوس وهما بصددِ مُناقشة ممارسات حزبهم ونواياهم الخفية. في شريط الفيديو؛ يظهرُ السياسيان في نقاشٍ مع سيّدة من المُحتمل جدًا أنها ابنةُ أحد الساسة الروس وتمحور النّقاش بالضبط حول تقديم تغطية إخبارية إيجابية لحزب الحرية خلال حملتهِ الانتخابيّة مقابل تقديمهِ وعود حكوميّة عندَ الفوز. تسبّبت الفضيحة في انهيار الائتلاف النمساوي الحاكم وإعلان انتخابات مبكرة. (ar)
- 伊維薩事件（德語：Ibiza-Affäre），或稱伊維薩門，是2019年5月開始爆出的一宗奧地利政治醜聞。本事件亦可視為奧地利版本的「通俄門」事件。 醜聞於2019年5月17日被一部秘密錄製的影片曝光，該影片由伊朗出生的律師Ramin Mirfakhrai委託發佈。 在影片中，兩位政客海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫和約翰·古德努斯似乎都接受一個假扮成俄羅斯商人伊戈爾·馬卡羅夫的侄女阿廖娜·马卡洛娃（Alyona Makarova）的遊說，阿廖娜·马卡洛娃提出向奧地利自由黨提供正面新聞報導，以換取政府合同。副總理兼自由黨領袖海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫和約翰·古德努斯在影片中還暗示了奧地利自由黨其他的政治腐敗，涉及歐洲和其他地區自由黨的富有捐助者。 醜聞導致奧地利執政聯盟於2019年5月18日瓦解，奧地利提前舉行大選。在5月27日經不信任投票，塞巴斯蒂安·库尔茨被解除總理職務。新一場選舉於9月29日舉行，人民黨再度獲得最多席次並成功組成聯合政府，但合作夥伴不再是自由黨，库尔茨於2020年1月7日再任總理。自由黨則失去不少議席，並且在同年底開除海因茨-克里斯蒂安·斯特拉赫黨籍。2021年5月12日，庫爾茨證實自己正在接受反貪腐案件調查。 (zh)
- Die Ibiza-Affäre, auch Strache-Affäre oder Ibizagate genannt, ist ein politischer Skandal in Österreich, der im Mai 2019 zum Bruch der Regierungskoalition aus ÖVP und FPÖ führte. Auslöser der Affäre war die Veröffentlichung eines Videos, in dem Heinz-Christian Strache, bis dahin Vizekanzler in der Bundesregierung Kurz I und Bundesparteiobmann der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), sowie Johann Gudenus, bis dahin Nationalratsabgeordneter und geschäftsführender FPÖ-Klubobmann, zu sehen sind. Die im Juli 2017, wenige Monate vor der Nationalratswahl, heimlich gedrehten Aufnahmen dokumentieren ein Treffen der zwei Politiker mit einer angeblichen Nichte eines russischen Oligarchen in einer Villa auf der spanischen Insel Ibiza. Darin zeigen beide ihre Bereitschaft zur Korruption, Umgehung d (de)
- El caso Ibiza (en alemán, Ibiza-Affäre) fue un escándalo político desatado en Austria el 17 de mayo de 2019 por la publicación de un video grabado en secreto en Ibiza en julio de 2017 y en el cual se vieron implicados Heinz-Christian Strache, hasta entonces vicecanciller y líder del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) y Johann Gudenus, su segundo en el partido. En 2020, la fiscalía publicó una transcripción parcial del video. En el nuevo material, Strache había rechazado la oferta del señuelo y había descartado hacer algo ilegal. (es)
- The Ibiza affair (German: Ibiza-Affäre), also known as Ibiza-gate, was a political scandal in Austria involving Heinz-Christian Strache, the former vice chancellor of Austria and leader of the Freedom Party (FPÖ), and Johann Gudenus, a deputy leader of the Freedom Party. (en)
- Skandal Ibiza (bahasa Jerman: Ibiza-Affäre) adalah suatu skandal politik pada 2019 di Austria yang melibatkan Heinz-Christian Strache, Wakil Kanselir Austria dan pemimpin Partai Kemerdekaan Austria (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ), serta Johann Gudenus, wakil pemimpin FPÖ. Skandal ini dipicu pada 17 Mei 2019 dengan terbitnya video suatu rapat pada Juli 2017 di Ibiza, Spanyol yang direkam secara diam-diam. Pada video itu, Strache dan Gudenus tampak menerima proposal seorang perempuan yang mengklaim sebagai keponakan seorang anggota oligarki Rusia yang mengusulkan memberikan liputan berita positif bagi FPÖ dengan imbalan kontrak bisnis. Kedua politikus itu juga memberikan indikasi praktik korupsi politis lain yang melibatkan donor kaya raya untuk FPÖ dari Eropa dan dari berbagai tempa (in)
- L'affare Ibiza (in tedesco Ibiza-Affäre), noto anche come Ibiza-gate, è uno scandalo politico concorso in Austria che ha coinvolto Heinz-Christian Strache (ex vice-cancelliere dell'Austria e leader del Partito della libertà FPÖ), (vice leader del Partito della libertà) e in secondo ordine sia il Partito della libertà austriaco sia il panorama politico dell'Austria. (it)
- Het Ibiza-schandaal, ook bekend als Ibiza-gate, is een politiek schandaal in Oostenrijk rond Heinz-Christian Strache, de voormalige vice-kanselier en de leider van de Vrijheidspartij van Oostenrijk (FPÖ), en Johann Gudenus, een vice-voorzitter van de partij. Strache zei in een reactie dat het ging om een privégesprek en dat hij zich wel degelijk aan de wet wilde houden. Hij noemde het desondanks "dom, onverantwoordelijk en fout" en besloot uit de regering te stappen. (nl)
- Afera z Ibizy (niem. Ibiza-Affäre, ang. Ibiza-gate) – skandal polityczny, w wyniku którego doszło do wotum nieufności wobec rządu Sebastiana Kurza. Było to pierwsze udane wotum nieufności we współczesnej historii Austrii.
* Heinz-Christian Strache – ówczesny Wicekanclerz Austrii (FPÖ)
* Johann Gudenus – ówczesny wiceprzewodniczący FPÖ
* Sebastian Kurz – ówczesny Kanclerz Austrii (ÖVP), odwołany w wyniku skandalu
* Brigitte Bierlein – p.o. Kanclerza Austrii po odwołaniu ze stanowiska Sebastiana Kurza (pl)
- O Caso de Ibiza é um escândalo que aconteceu na Áustria envolvendo o vice-chanceler Heinz-Christian Strache, que também é líder do Partido da Liberdade; e , um político do Partido da Liberdade. Os jornais Süddeutsche Zeitung e Der Spiegel publicaram um vídeo vazado de uma gravação secreta feita em Ibiza, Espanha, onde os políticos, então de oposição do governo, estavam discutindo estratégias e eventuais práticas do partido na política. Uma mulher, supostamente de origem russa e sobrinha de um oligarca russo, estaria oferecendo ajuda ao partido com notícias positivas em troca de contratos estatais. O vazamento do vídeo causou um escândalo político no país, e vienenses participaram de protestos contra o partido e o governo. O atual chanceler da Áustria, Sebastian Kurz, dissolveu a coalizão e (pt)
- Ибица-гейт (нем. Ibiza-Affäre) — политический скандал в Австрии с участием Хайнца-Кристиана Штрахе, вице-канцлера и лидера Партии свободы (FPÖ); , заместителя лидера Партии свободы, и других членов австрийской Партии свободы, как и политических фигур Австрии в целом. Скандал вызвал распад правящей коалиции Австрии 18 мая 2019 года и привёл к назначению досрочных выборов. (ru)
- Ібіса-гейт (нім. Ibiza-Affäre) — політичний скандал в Австрії за участі Гайнца-Крістіан Штрахе, віце-канцлера і лідера Партії свободи (АПС); , заступника лідера Партії свободи; та інших членів австрійської Партії свободи і в цілому. Скандал викликав розпад керівної коаліції Австрії 18 травня 2019 року і призвів до призначення дострокових виборів. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)