rdfs:comment
| - Kvalifikace na olympijský turnaj v ledním hokeji mužů 2018 rozhodla o účastnících olympijského turnaje. Jižní Korea jako hostitel měla účast zajištěnou předem, 8 týmů bylo nasazeno přímo do hlavní fáze olympijského turnaje. O zbylá 3 místa zajišťující účast na finálovém turnaji se utkalo celkem 28 zemí a probojovaly se do něj celky Německa, Slovinska a Norska. (cs)
- Qualification for the men's tournament at the 2018 Winter Olympics was determined by the IIHF World Ranking following the 2015 Men's World Ice Hockey Championships. The host along with the top eight teams in the world ranking received automatic berths into the Olympics, while all other teams had an opportunity to qualify for the remaining three spots in the Olympics. This was the fourth time world rankings were used but the first time that the championships three years prior was used as the final determination. (en)
- Кваліфікаційний відбір з хокею на зимові Олімпійські ігри 2018, що пройшли у Пхьончхані з 10 по 25 лютого 2018. Кваліфікаційний відбір тривав з 10 жовтня 2015 по 4 вересня 2016 (uk)
- Квалификация мужского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2018 года определяется по мировому рейтингу ИИХФ по итогам чемпионата мира 2015 года. Сборная Республики Корея попадает на турнир автоматически. Восемь лучших команд в мировом рейтинге получают автоматическое место на Олимпийских играх, остальные три команды имеют возможность попасть на Игры через квалификационные турниры. (ru)
- Die Qualifikation zum Olympischen Eishockeyturnier der Herren 2018 wurde zwischen Oktober 2015 und September 2016 ausgetragen. Dabei wurden drei Plätze des Endturniers ausgespielt. Dazu kamen die acht besten Nationen der IIHF-Weltrangliste des Jahres 2015 sowie Südkorea als Ausrichter.(Hauptartikel: Olympisches Eishockeyturnier der Herren 2018)
(de)
- Al torneo maschile di hockey su ghiaccio sono qualificate di diritto le prime otto squadre del ranking IIHF, rilevato dopo il mondiale 2015: Canada, Finlandia, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Stati Uniti, Svezia e Svizzera. A queste si aggiunge la Corea del Sud, in qualità di paese ospitante. Le altre tre si sono qualificate dai tre tornei di qualificazione, a loro volta preceduti da tre tornei di prequalificazione e quattro tornei preliminari. (it)
- La qualification pour le tournoi masculin de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2018 est déterminée par le Classement IIHF établi à l'issue du Championnat du monde 2015. La Corée du Sud, pays hôte, et les huit premiers du classement mondial obtiennent directement une place pour le tournoi. Les autres équipes ont la possibilité de gagner l'une des trois places restantes par l'intermédiaire de tournois qualificatifs. Ces derniers ont lieu du 10 octobre 2015 au 4 septembre 2016. (fr)
- Kwalifikacje do Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2018 roku, których celem było wyłonienie trzech reprezentacji hokejowych na turniej olimpijski 2018 w Pjongczangu. Podział na grupy kwalifikacyjne został przeprowadzony w oparciu o Mistrzostwa Świata z 2015 roku. Zaplanowano rozegranie ośmiu turniejów, w tym trzy, z których zwycięzcy uzyskają kwalifikacje. Dwie najniżej sklasyfikowane drużyny eliminacji rozegrały pomiędzy sobą mecz, którego stawką był awans do turnieju kwalifikacyjnego w Tallinie. (pl)
|