rdfs:comment
| - دُمجت آيسلندا في الاتحاد الأوروبي من خلال المنطقة الاقتصادية الأوروبية واتفاقية شينجن، على الرغم من وضعها كدولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي. تقدمت آيسلندا بطلب للحصول على العضوية في عام 2009 ولكنه كان مثيرًا للجدل، فجمدته الحكومة الآيسلندية في وقت لاحق. (ar)
- Iceland is heavily integrated into the European Union via the Agreement on the European Economic Area and the Schengen Agreement, despite its status as a non-EU member state. Iceland applied for membership in 2009 but the application was controversial and the Minister of Foreign Affairs sent a letter in 2015 ending the application process. (en)
- Les relations entre l'Islande et l'Union européenne remontent aux premières négociations visant à établir l'espace économique européen. (fr)
- IJsland is geen lid van de Europese Unie, maar heeft daar wel verschillende samenwerkingsverbanden mee. Het land is lid van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), samen met Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein, en in 1992 tekende IJsland het EER-akkoord met de Europese Unie, dat was ontworpen om EVA-landen deel uit te laten maken van de Europese markt zonder lid van de EU te hoeven zijn. Op 23 juli 2009 heeft IJsland het EU-lidmaatschap aangevraagd. Op 12 maart 2015 heeft het land te kennen gegeven de toetredingsonderhandelingen met de EU weer stil te leggen. (nl)
- Relacje między Islandią a Unią Europejską opierają się całkowicie na islandzkim członkostwie w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), który pozwala krajowi na dostęp do wspólnego rynku Unii Europejskiej (UE). 16 lipca 2009, po pięciu dniach debaty, Althing zagłosował za przystąpieniem do Wspólnoty, ale wniosek był krytykowany i islandzki rząd wycofał go w 2015. (pl)
- Ісландія значною мірою інтегрована до Європейського Союзу за допомогою Угоди про Європейський економічний простір та Шенгенської угоди, незважаючи на свій статус держави, що не є членом ЄС. Ісландія подала заявку на членство в 2009 році, але заявка була суперечливою, і пізніше уряд Ісландії заморозив заявку. (uk)
- 冰欧关系,也称欧冰关系,是欧盟与冰岛的双边关系。2009年7月16日冰岛申请加入欧洲联盟,2011年6月17日双方开始正式谈判。虽然冰岛在许多方面已经大规模地结合入欧洲市场,但是由于在渔业方面的严重分歧双方的谈判依然有破产的可能性。假如双方谈判达成协议的话冰岛的加入合同依然需要获得所有欧洲联盟国家认可,以及通过冰岛全民公投。在冰岛申请加入欧盟前它已经是欧洲联盟内部市场和申根公约成员。2015年3月13日,冰岛宣布放弃加入欧洲联盟并正在撤回申请,冰岛政府还表示如以后还有加入欧盟的意愿则会通过公投决定。 (zh)
- Island und die Europäische Union sind unter anderem durch die Mitgliedschaft Islands im Europäischen Wirtschaftsraum und die Teilnahme am Schengen-Raum eng miteinander verbunden. Island war von 2010 bis 2015 Beitrittskandidat der Europäischen Union. Das Land hatte am 17. Juli 2009 den Beitritt zur EU beantragt. Seit Annahme dieses Antrags am 17. Juni 2010 zählte Island zu den offiziellen Beitrittskandidaten. Am 27. Juli 2010 wurden die Beitrittsverhandlungen aufgenommen. (de)
|