rdfs:comment
| - La Copa islandesa de futbol, actualment anomenada VISA-bikar pel patrocini de l'empresa , és un torneig per eliminatòries que es disputa a Islàndia. Es començà a disputar l'any 1960. Fins al 1972 les finals es disputaven a l'estadi Melavollur al final de la temporada, els mesos d'octubre o novembre. Des de 1973, les finals es disputen a l'estadi Laugardalsvollur (l'estadi nacional) al final de la temporada, entre els mesos setembre i octubre. (ca)
- كأس آيسلندا (بالآيسلندية: Bikarkeppni karla í knattspyrnu - Mjólkurbikarinn) هي مسابقة كأس خروج المغلوب في آيسلندا. تُلعب المباراة النهائية على لاوغاردالسفولور في منتصف سبتمبر. يتأهل الفائز للدوري الأوروبي. تم لعب البطولة لأول مرة في عام 1960. نادي فيكينغور هو حامل اللقب لعام 2019. (ar)
- Islandský fotbalový pohár (islandsky Bikar karla) je pohárová vyřazovací soutěž v islandském fotbalu. Vítěz se kvalifikuje do Evropské ligy. (cs)
- Islandiako futbol kopa (islandieraz Bikarkeppni karla í knattspyrnu) Islandian urtero jokatzen den kanporaketa sistemadun futbol txapelketa da. 1960an sortu zen Europako Errekopara taldea bidaltzeko asmoarekin eta garaipen gehien lortu dituen taldea KR Reykjavik da 14 koparekin. (eu)
- The Icelandic Men's Football Cup (Icelandic: Bikarkeppni karla í knattspyrnu - Mjólkurbikarinn) is a knock-out football cup competition in Iceland. The final is played at Laugardalsvöllur in mid-September. The winners qualify for the UEFA Europa League. The tournament was first played in 1960. Víkingur are . (en)
- La Coupe d'Islande de football (Valitor-bikar) est créée en 1960. (fr)
- La Copa Islandesa de Fútbol, actualmente llamada VISA-bikar por el patrocinio de la empresa VISA, es un torneo por eliminatorias disputado en Islandia. Comenzó a disputarse en el año 1960. Hasta 1972 las finales se disputaban en el al final de la temporada, los meses de octubre o noviembre. Desde 1973, las finales se disputan en el Estadio Laugardalsvöllur (el estadio nacional) al final de la temporada, entre los meses de septiembre y octubre. El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- Piala Islandia adalah kejuaraan nasional sepak bola di Islandia. Mulai diselenggarakan sejak 1960, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- ビカルケプニ・カルトラ(アイスランド語: Bikarkeppni karla, 英語: Icelandic Cup)は、1960年に創設されたアイスランドで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- La Coppa d'Islanda (Bikarkeppni karla í knattspyrnu), chiamata per ragioni di sponsorizzazione VISA-bikar, è la coppa nazionale di calcio dell'Islanda, assegnata dalla Federazione calcistica islandese. È il secondo torneo calcistico islandese per importanza dopo la l'Úrvalsdeild. (it)
- Puchar Islandii w piłce nożnej (isl. Bikarkeppni karla í knattspyrnu) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Islandii. Organizowane co sezon przez Islandzki Związek Piłki Nożnej (KSI) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Besta-deild karla piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Konferencji Europy. (pl)
- A Copa Islândia de Futebol (VISA-bikar) é o principal torneio eliminatório do futebol masculino da Islândia. A final é disputada em Laugardalsvöllur em meados de agosto. Os vencedores se qualificam para a UEFA Europa League. (pt)
- Bikarkeppni karla í knattspyrnu hade premiär , och är Islands nationella cupturnering i herrfotboll. (sv)
- 冰島盃(冰島語:Borgunarbikar karla,英語:Icelandic Cup),是冰島的足球淘汰盃賽,決賽在八月中舉行,冠軍獲得歐霸盃資格。 (zh)
- Ку́бок Ісла́ндії з футбо́лу — футбольний плей-оф турнір Ісландії, переможець якого отримує право грати в Лізі Європи УЄФА. Турнір 2020 року скасовано через пандемію COVID-19. (uk)
- Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Fußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifiziert sich automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League. Das Pokalfinale findet seit 1973 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. (de)
- De Beker van IJsland is het in 1960 opgerichte nationale voetbalbekertoernooi in IJsland en wordt jaarlijks georganiseerd door de Knattspyrnusamband Íslands (KSÍ). Om sponsorredenen stond de beker tot en met 2011 bekend als de VISA-Bikar, vanaf 2012 als de Borgunarbikar. (nl)
- Ку́бок Исла́ндии по футбо́лу — ежегодный футбольный турнир, проводящийся среди исландских клубов по олимпийской системе. Обладатель трофея получает право выступления в Суперкубке Исландии, а также квалифицируется в первый отборочный раунд Лиги Европы. До 1972-го года включительно финалы разыгрывались на рейкьявикской арене «Мелавётлюр». Начиная с 1973-его года финальный матч Кубка Исландии проводится на стадионе «Лёйгардальсвётлюр». (ru)
|