| rdfs:comment
| - إيدا غيرهارد (بالهولندية: Ida Gerhardt) هي مترجمة وكاتِبة وشاعرة هولندية، ولدت في 11 مايو 1905 في خوريكوم في هولندا، وتوفيت في 15 أغسطس 1997 في Warnsveld في هولندا. (ar)
- Ida Gardina Margaretha Gerhardt (* 11. Mai 1905 in Gorinchem, Niederlande; † 15. August 1997 in Warnsveld, Niederlande) war eine niederländische Dichterin, Altphilologin und Übersetzerin. (de)
- Ida Gerhardt (11 May 1905, Gorinchem – 15 August 1997, Warnsveld) was a classicist and Dutch poet of a post-symbolist tradition. (en)
- Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 mei 1905 – Warnsveld, 15 augustus 1997) was een Nederlands dichteres en classica. Ook heeft zij literatuur vertaald uit het Latijn en het Hebreeuws, waaronder de psalmvertaling uit 1972, die drie jaar later ook werd opgenomen in de Willibrordvertaling. (nl)
- Ида Герхардт (нидерл. Ida Gerhardt; 11 мая 1905, Горинхем, Южная Голландия — 15 августа 1997, Варнсвелд, Гелдерланд) — нидерландская поэтесса и переводчица. (ru)
- Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 de maio de 1905 – Warnsveld, 15 de agosto de 1997) foi uma poeta e classicista neerlandesa. Tem também literatura traduzida do latim e o hebraico, incluindo otradução dos salmos a partir de 1972, que três anos mais tarde foi também incluída no Willibrordvertaling. (pt)
- Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 de maig de 1905 – Warnsveld, 15 d'agost de 1997) va ser una poeta i filòloga clàssica dels Països Baixos. També va traduir literatura llatina i hebreua, coma ara el Llibre dels Salms. En la seva poesia va revalorar les tradicions poètiques d'abans de la guerra. (ca)
|
| has abstract
| - Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 de maig de 1905 – Warnsveld, 15 d'agost de 1997) va ser una poeta i filòloga clàssica dels Països Baixos. També va traduir literatura llatina i hebreua, coma ara el Llibre dels Salms. En la seva poesia va revalorar les tradicions poètiques d'abans de la guerra. La traducció dels Salms, una de les seves obres majors va ser inclosa de 1975 a 1995 dins de l'edició de la bíblia anomenada Willibrordvertaling, l'edició oficial per a catòlics en neerlandès. Tot i això, aquesta versió va ser sacrificada a l'edició nova de 1995 al qual els redactors van optar per una llengua més col·loquial i menys literària. (ca)
- إيدا غيرهارد (بالهولندية: Ida Gerhardt) هي مترجمة وكاتِبة وشاعرة هولندية، ولدت في 11 مايو 1905 في خوريكوم في هولندا، وتوفيت في 15 أغسطس 1997 في Warnsveld في هولندا. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
