| rdfs:comment
| - Ida d'Àustria o Itha (1055 – setembre del 1101) fou marquesa d'Àustria pel seu matrimoni amb Leopold II d'Àustria. Acabà la seva vida marxant en pelegrinatge amb la croada del 1101 amb un exèrcit propi. (ca)
- Ida z Formbachu (narozena 1055? - zemřela po září 1101?) byla rakouskou markraběnkou ne zcela jistého původu a účastnicí křížové výpravy. (cs)
- Η Ίντα, γερμ.: Ida of Austria (π. 1055 – Σεπτέμβριος 1101) έγινε με τον γάμο της μαργραβίνα της Αυστρίας. Ήταν μία Σταυροφόρος: συμματείχε στη Σταυροφορία του 1101 με δικό της στρατό. (el)
- Ida von Österreich, auch Itha genannt († vermutlich 1101 bei Heraklea), war eine Markgräfin von Österreich und Kreuzzugsteilnehmerin. Verheiratet war sie mit Markgraf Leopold II. von Österreich († 1095). (de)
- Ida of Austria (c. 1055 – September 1101) was a Margravine of Austria by marriage to Leopold II of Austria. She was a crusader, participating in the Crusade of 1101 with her own army. (en)
- Ida de Cham, née vers 1055 et morte en 1101, est une noble bavaroise qui devient margravine d'Autriche par son mariage avec le margrave Léopold II de Babenberg. (fr)
- Ida de Formbach-Ratelnberg (h. 1055-septiembre de 1101) fue margravina de Austria por su matrimonio con Leopoldo II de Austria. Fue una cruzada, y participó en la cruzada de 1101 acompañada de su propio ejército. (es)
- Ida (Itha) (ur. ok. 1050, zm. prawdopodobnie we wrześniu 1101) – żona margrabiego austriackiego Leopolda II, uczestniczka krucjaty 1101 roku. (pl)
- Ида Австрийская или Ида Форнбах-Рательбергская (Ита, нем. Ida von Österreich, ок. 1055—1101) — предположительно дочь Рапото IV, графа Шам из Пассау и Матильды Кастл или , графа Форнбах. (ru)
- Ida av Formbach-Ratelnberg eller Ida av Cham, född cirka 1060, död okänt år (möjligen i september 1101), var en markgrevinna av Österrike, gift med . Hon var en av de kvinnor som deltog i korstågen mot den muslimska världen. (sv)
- Ida da Áustria, também conhecida como Ida de Formbach-Ratelnberg (c. 1055 – setembro de 1101) foi uma marquesa da Áustria pelo seu casamento com Leopoldo II da Áustria. Ela foi uma cruzada, tendo participado da Cruzada de 1101, com seu próprio exército. (pt)
- 奥地利的伊达（德語：Ida von Österreich）是奥地利一位藩侯夫人，巴本堡王朝利奥波德二世夫人，利奥波德三世的母亲。她曾带领自己的队伍参与了1101年十字军东征（软弱者的十字军东征），当年9月在小亚细亚的遭到鲁姆苏丹国苏丹基利杰阿尔斯兰一世的伏击而阵亡。 (zh)
- Іда Австрійська (Іта, en. Ida von Ratelberg, близько 1055–1101) або Іда Форнбах-Рательнбергська — імовірно дочка , графа Шам з Пассау і Матильди Кастл або Тьємо II, графа Форнбах. (uk)
- Ida dari Austria (sekitar 1055 – September 1101), putri Rapoto IV dari Cham, juga dikenal sebagai Itha, adalah istri Leopold II dari Austria, dan ibu Leopold III. Ia konon dikenal sebagai wanita tercantik pada zaman itu. (in)
- Ida van Cham of van Ratelnberg (ca. 1055/1060 - september 1101) was een dochter van graaf Rapoto IV van Passau en Mathilde. Zij was gravin in Cham, Oberphalz en Beieren. Ida was gehuwd met de Oostenrijkse markgraaf Leopold II. Kinderen waren: (nl)
|
_Gemahlin_Leopolds_II..png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)