| rdfs:comment
| - If I Could Turn Back Time est une chanson de l'artiste américaine Cher, issue de son vingtième album, Heart of Stone et sortie en single le 1er juin 1989 sous le label Geffen Records. (fr)
- If I Could Turn Back Time è una canzone scritta da Diane Warren e pubblicata come singolo il 1º giugno 1989 dalla cantante e attrice statunitense Cher. (it)
- 「ターン・バック・タイム」（"If I Could Turn Back Time"）は、アメリカ合衆国の歌手・女優のシェールによる楽曲であり、彼女の19枚目のアルバム『』（1989年）に収録された。1989年7月1日にゲフィン・レコードよりアルバムのとして発売された。ダイアン・ウォーレンが作曲し、が共同でプロデューサーを務めた。シェールはデモテープを聞いた当初はこの曲を嫌っていたが、レコーディング後にはその意見を変えた。 「ターン・バック・タイム」の世界的な成功により、1980年代末にシェールは大きな復活を遂げた。オーストラリアとノルウェーのチャートでは1位、米国では3位、英国では6位を獲得した。『ビルボード』のアダルト・コンテンポラリー・ミュージック・チャートではシェール自身2度目となる1位を達成した。また米国での売り上げは50万枚を突破し、アメリカレコード協会によりゴールド認定された。2011年11月、『ビルボード』は米国でのデジタル販売が39万4000に達したと報じた。今では「ビリーヴ」と並び、彼女の代表曲となっている。 (ja)
- «If I Could Turn Back Time» (Если бы я могла повернуть время вспять (англ.)) — песня, написанная Дайаной Уоррен и выпущенная как второй североамериканский и первый европейский сингл с альбома американской певицы и актрисы Шер Heart of Stone на лейбле Geffen Records. Сингл был сертифицирован как золотой. (ru)
- "If I Could Turn Back Time" is a song by American singer and actress Cher from her 1989 nineteenth studio album Heart of Stone. It was released as the album's lead single in July 1989, by Geffen Records. The song was written specifically for Cher by Diane Warren, who produced it in collaboration with Guy Roche. Cher initially rejected the song after listening to a demo sung by Warren, but subsequently changed her opinion after the latter forced her to record it. The lyrics talk about the feelings of remorse due to bad deeds and the willingness to reverse time to make things right. (en)
- «If I Could Turn Back Time» —literalmente en español: «Si pudiera ir atrás en el tiempo»— es el segundo sencillo de la cantante Cher para su álbum Heart of Stone (1989), el sencillo fue publicado el 1 de junio de 1989 a través de Geffen Records. Fue compuesta por Diane Warren y estrenada como el primer sencillo de su décimo noveno álbum de estudio Heart of Stone para Norteamérica. (es)
- If I Could Turn Back Time is een nummer van de Amerikaanse zangeres Cher uit. Het is de tweede single van haar negentiende studioalbum Heart of Stone uit 1989. In juni van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. De plaat werd een wereldwijde hit. In thuisland de Verenigde Staten werd de 3e positie in de Billboard Hot 100 bereikt. In het Verenigd Koninkrijk bereikte de plaat de 6e positie in de UK Singles Chart. In België bereikte de single de 6e positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. (nl)
- If I Could Turn Back Time – singel amerykańskiej piosenkarki Cher. Utwór został wydany 1 czerwca 1989 roku. Był to drugi singel w Ameryce Północnej oraz pierwszy w Europie, który promował dziewiętnasty album piosenkarki pt. Heart of Stone. Twórcą tekstu jest Diane Warren, która wspólnie z Guyem Roche odpowiada również za jego produkcję. „If I Could Turn Back Time” jako jeden z najpopularniejszych utworów artystki znalazł się na jej wszystkich albumach kompilacyjnych, które zostały wydane po jego premierze. (pl)
- If I Could Turn Back Time é um single da cantora Cher, escrita para seu décimo nono álbum de estúdio Heart of Stone (1989). Cher inicialmente não gostou da faixa depois de ouvir uma fita demo cantada por Warren, mas posteriormente mudou de opinião depois que Warren a forçou a gravá-la. Foi certificado ouro pela RIAA com vendas de 500.000 cópias. As vendas não foram atualizadas desde. Em novembro de 2011, a revista Billboard reportou que as vendas digitais da canção chegavam a 394 mil nos EUA. (pt)
- "If I Could Turn Back Time" är en sång skriven av Diane Warren som släpptes den 1 juni 1989 som andra nordamerikanska och första europeiska singel från , det 20:e albumet av Cher. Efter en mindre comeback med låten "" 1987 blev "If I Could Turn Back Time" en stor framgång, den nådde placering #1 i Australien och Norge, #3 i USA och #6 i Storbritannien. Framgången gjorde att Cher fick sin andra raka etta på listan Billboard Adult Contemporary. Förutom att toppa i Australien och Norge blev den en tio-i-topphit i nästan tio länder. I Dansbandskampen 2009 framfördes låten av Titanix. (sv)
- «If I Could Turn Back Time» («Якби я могла повернути час назад») — пісня американської співачки та акторки Шер з її дев'ятнадцятого студійного альбому «Heart of Stone» 1989 року. 1 липня 1989 року на лейблі «Geffen Records» пісня вийшла як головний сингл альбому. Вона була написана спеціально для Шер , яка продюсувала її у співпраці з . Спочатку Шер відмовилася від пісні після прослуховування демо-запису у виконанні Воррен, але згодом змінила свою думку після того, як остання змусила співачку записати її. У текстах йдеться про почуття каяття через погані вчинки та готовність повернути час назад, щоб усе виправити. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)