rdfs:comment
| - Die Iglesia Conventual de San Pablo (Konventskirche des hl. Paulus) in Valladolid ist eine sehr repräsentative spanische Kirche im Stadtzentrum. Davor liegt der Platz San Pablo, daneben stehen der Königspalast und der , die königlichen Gebäude. In der Nähe liegt das Hauptgebäude der alten Universität Valladolid. Weiter ist dort das früher zugehörige Colegio de San Gregorio mit dem heutigen Museo Nacional de Escultura, 1445 bis 1616 als Kolleggebäude für den Dominikanerorden gebaut. (de)
- The Iglesia conventual de San Pablo or San Pablo de Valladolid is a church and former convent, of Isabelline style, in the city of Valladolid, in Castile and León, Spain. The church was commissioned by Cardinal Juan de Torquemada between 1445 and 1468. It was subsequently extended and refurbished until 1616. Kings Philip II and Philip IV of Spain were baptized in the church, and it was visited by Napoleon. It is one of the buildings considered most emblematic of the city. (en)
- La iglesia conventual de San Pablo es uno de los edificios, más representativos de la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España) y atracción turística. Se encuentra en la plaza de San Pablo, lugar donde se hallan también el palacio Real y el palacio de Pimentel, los llamados sitios reales en siglos pasados. Se encuentra adosada al colegio de San Gregorio y próxima al resto de sedes del Museo Nacional de Escultura. Fue construida entre 1445 y 1616 y pertenece a la orden de los dominicos. En esta iglesia fueron bautizados los reyes Felipe IV y Felipe II y fue visitada por Napoleón. (es)
- Церковь Сан Пабло — церковь и бывший женский монастырь, в стиле исабелино в городе Вальядолид, в регионе Кастилия и Леон, Испания. Считается одним из символов города. Короли Филипп II и Филипп IV были крещены в этой церкви. Также её посетил Наполеон. (ru)
- San Pablo (en castellà Iglesia conventual de San Pablo), de l'orde dels dominics, és un dels temples més representatius de la ciutat de Valladolid (Castella i Lleó). És a la Plaça de San Pablo, on hi ha, a més de l'església, el Palau Reial i el Palau de Pimentel, els anomenats llocs reials en segles passats. Està adossada al Col·legi de Sant Gregori i és pròxima a la resta de seus del . L'església és del tipus de les habituals en temps dels Reis Catòlics, seguint l'estil que es desenvolupa a Castella durant el seu regnat; el gòtic isabelí. Com correspon al gòtic tardà, presenta una sola nau amb capelles obertes entre contraforts, cor alt als peus i creuer molt marcat en planta i alçat. L'absis principal és de planta vuitavada i tot es cobreix amb voltes de creuria gòtica: la volta de la na (ca)
- L'église conventuelle Saint-Paul (Iglesia conventual de San Pablo en espagnol) est une église de style gothique isabélin et Renaissance, faisant partie du monastère des dominicains, dans la ville de Valladolid en Espagne. Elle fut élevée entre les années 1445 et 1616. L'église se trouve dans un cadre particulièrement prestigieux, puisque face à l'église, sur la place Saint-Paul, se trouvent les « sites royaux » de Valladolid, à savoir le palais Royal et le (es). L'église est également adossée au collège San Gregorio. (fr)
|