rdfs:comment
| - Ike Gyokuran (池玉瀾, 1727–1784), va ser una pintora, cal·lígrafa i poetessa japonesa de nanga. Molt coneguda a Kyoto, el Japó, durant la seva vida, i continua sent una artista famosa al Japó. Els seus pares la van nomenar amb nom de naixement Machi (町). Quan era nena, li van donar el nom artístic «Gyokuran», molt probablement per la seva mestra de pintura Yanagisawa Kien (1707-1758). Gyokuran es va casar amb el pintor , i és coneguda majorment pel seu nom de casada Ike Gyokuran. El seu cognom abans del matrimoni era Tokuyama, i també se la coneix com a Tokuyama Gyokuran. (ca)
- Ike Gyokuran (池 玉瀾, 1727–1784) was a Japanese Bunjinga painter, calligrapher, and poet. She was famous in Kyoto, Japan, during her lifetime, and she remains a celebrated artist in Japan. Gyokuran was born of a decade long affair between her mother, Yuri, and a high ranking retainer of the ruling Tokugawa shogun. Her parents gave her the birth name Machi (町). As a child, she was given the art-name Gyokuran, meaning "Jewel Waves," most likely by her painting teacher Yanagisawa Kien (1707–1758). Gyokuran married fellow artist Ike no Taiga, and she is best known by her married name Ike Gyokuran. Her surname before marriage was Tokuyama, and she is also known as Tokuyama Gyokuran. (en)
- Ike Gyokuran (池 玉瀾) (1727-1784), est une peintre, calligraphe et poétesse japonaise spécialisée en Bunjin-ga. Elle est célèbre à Kyoto de son vivant et elle demeure une artiste reconnue au Japon après son décès. (fr)
- Ike Gyokuran (池玉瀾 Ike Gyokuran?; Kyoto, 1727 – 1784) è stata una pittrice e poetessa giapponese, esponente della scuola Bujinga. Chiamata con il nome Machi (町) dai suoi genitori, le è stato in seguito attribuito, probabilmente dal suo insegnante Yanagisawa Kien (1707–1758), il nome d'arte Gyokuran. Negli anni cinquanta del 1700 ha sposato Ike no Taiga, dal quale ha preso il nome di famiglia, ma è anche nota con il suo cognome da nubile, Tokuyama. (it)
- 池 玉瀾(いけ の ぎょくらん)は、江戸時代中期の文人画家・歌人・書家。名は町(まち)、別号は松風、遊雅(遊可)、室号は葛覃居、海棠窩、法名は宝誉玉瀾信女。旧姓の徳山玉瀾の名でも知られる。池大雅の妻で、夫同様に様々な逸話が残る。 (ja)
- Ike Gyokuran (池 玉瀾 Ike Gyokuran, 1727–1784) was een Japans kunstschilder, kalligraaf en dichter. Zij was tijdens haar leven beroemd in Kioto en wordt nog steeds zeer gewaardeerd in Japan. Bij haar geboorte gaven haar ouders haar de voornaam Machi (町 Machi). Later kreeg ze de artiestennaam Gyokuran, waarschijnlijk van haar schilderleraar, (1707-1758). Gyokuran trouwde met een andere kunstenaar, . Zij werd vooral bekend onder de naam na haar huwelijk, Ike Gyokuran. Haar achternaam vóór het huwelijk was Tokuyama, en ze is ook wel bekend als Tokuyama Gyokuran. (nl)
- Іке Ґьокуран (1727, Кіото — 1784, там само) — японська художниця, каліграф, поетеса періоду Едо. (uk)
- Ike Gyokuran (池 玉瀾 Ike Gyokuran? 1727–1784) fue una pintora, calígrafa y poeta japonesa Bunjinga. Se hizo famosa en Kioto, Japón, mientras aún vivía, y sigue siendo una artista reconocida en el país. (es)
- Ike Gyokuran (池玉瀾, 1727–1784) adalah seorang wanita Jepang yang dikenal dengan karya-karyanya terutama pada kesenian lukisan Bunjinga-nya, kaligrafi, dan puisinya. Ike Gyokuran sangat dikenal di Kyoto, Jepang, pada saat Japan, selama hidupnya, dan saat ini Ike Gyokuran tetap menjadi salah satu seniman paling ternama di Jepang. (in)
- Икэ Гёкуран (яп. 池玉瀾, род. 1727 г. — ум. 1784 г.), также известная как Токуяма Гёкуран — японская художница в стиле бундзинга (яп. 文人画, «живопись учёных»), каллиграфистка и поэтесса. Она стала знаменитой художницей в Киото при жизни и по сей день остаётся одной из первых выдающихся живописцев-женщин Японии. (ru)
|