| rdfs:comment
| - Il corsaro (deutscher Titel: Der Korsar) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Melodramma tragico“) in drei Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Francesco Maria Piave basiert auf Lord Byrons dramatischem Gedicht The Corsair. Die Uraufführung der Oper fand am 25. Oktober 1848 in Abwesenheit des Komponisten am Teatro Grande in Triest statt. (de)
- Il corsaro (The Corsair) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi, from a libretto by Francesco Maria Piave, based on Lord Byron's 1814 poem The Corsair. The first performance was given at the Teatro Grande in Trieste on 25 October 1848. (en)
- Il corsaro est un drame lyrique (« melodramma tragico ») en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré du poème de Lord Byron The Corsair, et créé au Teatro Grande de Trieste le 25 octobre 1848. (fr)
- Il corsaro è un melodramma tragico in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave tratto dall'omonima novella in versi di George Byron. L'opera debuttò al Teatro Grande di Trieste il 25 ottobre 1848. Verdi però, in rotta con il proprio editore Francesco Lucca, perse entusiasmo per quell'opera ormai finita e forse già pensava alla composizione di Luisa Miller, tant'è che disertò la prima rappresentazione al Teatro Grande, non dirigendo dopo anni una sua prima rappresentazione. Gli interpreti e gli artisti coinvolti nella prima furono i seguenti: (it)
- Il corsaro (de boekanier) is een opera in drie bedrijven van Giuseppe Verdi, op een Italiaans libretto van Francesco Maria Piave, gebaseerd op het gedicht The Corsair van Lord Byron. De première vond plaats in het Teatro Grande in Triëst op 25 oktober 1848. (nl)
- Korsarz (wł. Il corsaro) – opera Giuseppe Verdiego w trzech aktach. Libretto napisał Francesco Maria Piave na podstawie poematu George'a Byrona pod tym samym tytułem. (pl)
- Il corsaro (Korsaren) är en opera (melodramma tragico) i tre akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Francesco Maria Piave efter lord Byrons versberättelse The Corsair (1814). (sv)
- Il corsaro (O Corsário) é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave, baseado no poema de Lord Byron The Corsair. A estreia foi no Teatro Grande em Trieste em 25 de outubro de 1848. (pt)
- «Корсар» (итал. Il corsaro) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Марии Пьяве, основанное на поэме Джорджа Гордона Байрона «Корсар». Премьера состоялась 25 октября 1848 года в Триеста. (ru)
- Il Corsaro (El corsari, originalment en italià) és una òpera en tres actes amb música de Giuseppe Verdi i llibret de Francesco Maria Piave, basat en el poema The Corsair de Lord Byron. Va ser estrenada el 25 d'octubre de 1848 en el Teatre Gran de Trieste. Segons Giuseppe Verdi: "S'ha de veure Il corsaro amb perspectiva, ja que és una obra de transició en què apuntava coses que després desenvoluparia a La traviata i Otello". (ca)
- Il corsaro (La korsaro) estas opero en tri aktoj de Giuseppe Verdi, laŭ libreto de Francesco Maria Piave, bazita sur la poemo de Lord Byron nome The Corsair. La premiero okazis en la Teatro Grande en Trieste la 25an de Oktobro 1848. (eo)
- El corsario (Il corsaro en idioma italiano) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en el poema The Corsair de Lord Byron. Fue estrenada el 25 de octubre de 1848 en el Teatro Grande de Trieste. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo cuatro representaciones en el período 2005-2010. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)