| rdfs:comment
| - Cesta do Remeše (italsky: Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro - Cesta do Remeše aneb Hotel u zlaté lilie) je korunovační opera Gioacchina Rossiniho z roku 1825 ke korunovaci francouzského krále Karla X. Žánrově se jedná o Dramma giocoso. Libreto napsal podle románu Madame de Staël Corinne, ou l'Italie. Premiéru měla 19. června 1825 v Comédie-Italienne v Paříži. (cs)
- Il viaggio a Reims, ossia L’albergo del giglio d’oro (dt.: Die Reise nach Reims oder Das Hotel zur goldenen Lilie) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in einem Akt und zwei Bildern von Gioachino Rossini (Musik) und (Libretto). Rossini komponierte seine letzte italienischsprachige Oper zur Krönung des französischen Königs Karls X. Sie wurde am 19. Juni 1825 im Théâtre-Italien in Paris uraufgeführt. Die Musik verwendete Rossini später auch für seine letzte komische Oper Le comte Ory. (de)
- 『ランスへの旅、または黄金の百合咲く宿』（Il viaggio a Reims ossia L'albergo del giglio d'oro ）は、1825年に挙行されたフランス国王シャルル10世の戴冠式のためにジョアキーノ・ロッシーニによって作曲された全1幕のドラマ・ジョコーソである。初演はカンタータ形式で行なわれたため、「劇的カンタータ」と呼ばれることもある。通常『ランスへの旅』 (Il viaggio a Reims ) とだけ表記される。 (ja)
- Il viaggio a Reims is een opera in één bedrijf van de Italiaanse componist Gioachino Rossini (1792-1868). De opera ging onder de volledige titel Il viaggio a Reims ossia L'albergo del giglio d'oro (De reis naar Reims, of het Hotel van de gouden lelie) op 19 juni 1825 in Parijs in het in première, ter gelegenheid van de kroning van de Franse koning Karel X. De librettist ontleende de personages en omstandigheden in de opera aan de roman Corinne, ou l'Italie uit 1807 van de romanschrijfster Madame de Staël. (nl)
- «Путешествие в Реймс» (полное название «Путешествие в Реймс, или Гостиница „Золотая лилия“», итал. Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro, фр. Le voyage à Reims, ou l'Hôtel du Lys-d'Or) — одноактная опера (авторское определение жанра — «сценическая кантата») Джоакино Россини. Либретто Луиджи Балокки по мотивам романа Мадам де Сталь «Коринна, или Италия» (1807). Премьера состоялась в Париже в Итальянском театре, 19 июня 1825 года. (ru)
- Il Viaggio a Reims é uma ópera-bufa em um ato de Gioacchino Rossini, com um libretto italiano de Luigi Balocchi, baseada em uma parte de Corinne ou L'Italie de Mme Staël. A última ópera em italiano de Rossini foi estreada com o título de Le Voyage à Reims ou l'Hôtel du Lys-d'Or foi muito aclamada. A obra requer de quatorze solistas (três sopranos, uma contralto, dois tenores, quatro barítonos e quatro baixos). (pt)
- Podróż do Reims albo Gospoda pod Złotą Lilią (wł. Il viaggio a Reims ossia L’albergo del Giglio d’oro) – opera Gioacchina Rossiniego, napisana i wystawiona w 1825 roku z okazji koronacji króla Francji Karola X. (pl)
- Resan till Reims (på italienska Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro (Resan till Reims eller Hotellet den gyllene liljan), är en opera buffa komponerad 1825 av Gioacchino Rossini i tre akter till ett libretto av , som delvis bygger på Corinne, ou L'Italie av Mme de Staël. (sv)
- Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro (The Journey to Reims, or The Hotel of the Golden Fleur-de-lis) is an operatic dramma giocoso, originally performed in three acts, by Gioachino Rossini to an Italian libretto by , based in part on by Germaine de Staël. (en)
- El viaje a Reims (título original en italiano, Il viaggio a Reims) es una ópera bufa, originalmente representada en tres actos, con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de , que a su vez estaba basado en parte en Corinne, ou L'Italie de Madame de Staël. En la versión crítica moderna se subtitula sin embargo drama jocoso en un acto. El título completo es Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro (esto es, "El viaje a Reims, o el Hotel de la flor de lis de oro"). (es)
- Le Voyage à Reims Il viaggio a ReimsLe Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par François Gérard Représentations notables
* 18 août 1984 : Recréation de la version originale (Festival de Pesaro) Personnages Airs
* Air « Partir, o ciel, desio » (Folleville)
* Air « Invan strappar del core » (Lord Sydney)
* Air « Arpa gentil » (Corinna)
* Air « Medaglie incomparabili » (Don Profondo)
* Gran pezzo concertato a 14 voci (Tous les solistes)
* Duo « D'alma celeste, oh Dio » (Malibea, Libenskof)
* Finale « Viva il diletto augusto Regnator » (Tutti) (fr)
- Il viaggio a Reims (titolo completo: Il viaggio a Reims ossia L'albergo del Giglio d'Oro) è un'opera buffa in un atto di Gioacchino Rossini su libretto di ispirato da Corinna o l'Italia di Madame de Staël.L'opera fu composta per l'incoronazione di Carlo X a re di Francia e fu eseguita per la prima volta a Parigi, nel Théâtre Italien, il 19 giugno 1825. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)