| rdfs:comment
| - Ildephonse Hategekimana (Mugina, , 1 de febrer de 1964) és un soldat ruandès que participà en el genocidi de Ruanda. D'ètnia hutu, el 1994 va assolir el grau de tinent a les Forces Armades Ruandeses (FAR) i era el comandant del camp de Ngoma a la província de Butare. El 27 de novembre de 2000, el Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (ICTR) va emetre una acusació contra Hategekimana, el va acusar de "genocidi, o en complicitat alternativa en el genocidi, la incitació directa i pública per cometre genocidi i crims contra la humanitat." (ca)
- Ildephonse Hategekimana (born 1 February 1964) is a Rwandan soldier who participated in the Rwandan genocide. An ethnic Hutu, Hategekimana was born on 1 February 1964 in Mugina commune in Gitarama prefecture. In 1994, he held the rank of lieutenant in the Rwandan Armed Forces, and was the commander of the Ngoma camp in Butare prefecture. Hategekimana was the chief of security in a Rwandan refugee camp in Loukoléla in Congo-Brazzaville for some years prior to his arrest. He lived with his wife there and was a respected leader living under the alias "Isidore Balihafi". (en)
- Ildephonse Hategekimana (Mugina, 1 de febrero de 1964) es un soldado ruandés que participó en el Genocidio de Ruanda. Hategekimana nació el 1 de febrero de 1964, en la comuna de Mugina, prefectura de Gitarama, en el seno de una familia hutu. En 1994, ocupaba el cargo de teniente de las Fuerzas Ruandesas de Defensa, y era el comandante del campamento Ngoma en la prefectura de Butare. (es)
|
| has abstract
| - Ildephonse Hategekimana (Mugina, , 1 de febrer de 1964) és un soldat ruandès que participà en el genocidi de Ruanda. D'ètnia hutu, el 1994 va assolir el grau de tinent a les Forces Armades Ruandeses (FAR) i era el comandant del camp de Ngoma a la província de Butare. El 27 de novembre de 2000, el Tribunal Penal Internacional per a Ruanda (ICTR) va emetre una acusació contra Hategekimana, el va acusar de "genocidi, o en complicitat alternativa en el genocidi, la incitació directa i pública per cometre genocidi i crims contra la humanitat." Hategekimana era el cap de seguretat en el camp de refugiats ruandès de a Congo-Brazzaville durant alguns anys abans de la seva detenció. Hi va viure amb la seva esposa i hi va ser un líder respectat sota l'àlies "Isidore Balihafi". Hategekimana va ser arrestat a la República del Congo el 16 de febrer de 2003, i després es va traslladar al TPIR. Va ser sentenciat a cadena perpètua pel Tribunal el 6 de desembre de 2010. La condemna va ser confirmada per la Cambra d'Apel·lacions el 8 de maig de 2012. (ca)
- Ildephonse Hategekimana (born 1 February 1964) is a Rwandan soldier who participated in the Rwandan genocide. An ethnic Hutu, Hategekimana was born on 1 February 1964 in Mugina commune in Gitarama prefecture. In 1994, he held the rank of lieutenant in the Rwandan Armed Forces, and was the commander of the Ngoma camp in Butare prefecture. On 27 November 2000, the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) issued an indictment against Hategekimana, charging him with "genocide, or in the alternative complicity in genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity." Hategekimana was the chief of security in a Rwandan refugee camp in Loukoléla in Congo-Brazzaville for some years prior to his arrest. He lived with his wife there and was a respected leader living under the alias "Isidore Balihafi". Hategekimana was arrested in the Republic of Congo on 16 February 2003, and then transferred to the ICTR. He was convicted of three counts of genocide and one count of crimes against humanity and sentenced to life imprisonment by the ICTR on 6 December 2010. The conviction was upheld by the Appeals Chamber on 8 May 2012. (en)
- Ildephonse Hategekimana (Mugina, 1 de febrero de 1964) es un soldado ruandés que participó en el Genocidio de Ruanda. Hategekimana nació el 1 de febrero de 1964, en la comuna de Mugina, prefectura de Gitarama, en el seno de una familia hutu. En 1994, ocupaba el cargo de teniente de las Fuerzas Ruandesas de Defensa, y era el comandante del campamento Ngoma en la prefectura de Butare. El 27 de noviembre de 2000, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) presentó una acusación contra Hategekimana, bajo los cargos de "genocidio, o en la complicidad alternativa de genocidio, incitación directa y pública para cometer genocidio, y de crímenes de lesa humanidad." Previo a su detención, Hategekimana había sido jefe de seguridad en el campo de refugiados ruandeses en Loukoléla, República del Congo. Vivía allí con su esposa, y era un respetado líder que vivía bajo el alias "Isidore Balihafi". Hategekimana fue detenido el 16 de febrero de 2003 en la Repúlblica del Congo, y fue enviado a la sede del TPIR en Arusha, Tanzania. El 6 de diciembre de 2010, recibió cadena perpetua. La sentencia fue conformada el 8 de mayo de 2012 por la Cámara de Apelaciones. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)