| rdfs:comment
| - La isla Fiscal (en portugués: Ilha Fiscal) se localiza en el interior de la bahía de Guanabara, colindante con el centro histórico de la ciudad de Río de Janeiro en Brasil.Antiguamente llamada por los europeos como isla de los ratones (ilha dos Ratos), su nombre actual proviene del hecho allí haber funcionado la oficina de la Guardia Fiscal, que atendía el puerto de la entonces capital del imperio, en el siglo XIX.La isla se hizo famosa por haber albergado el famoso , la última gran fiesta del Imperio antes de la , en noviembre de 1889.Actualmente alberga un museo histórico-cultural, mantenido por la Marina de Brasil. (es)
- Ilha Fiscal, or Fiscal Island, is an island in Guanabara Bay, bordering the historic city center of Rio de Janeiro, in southeastern Brazil. Originally named by Europeans as Rat Island (Portuguese: Ilha dos Ratos), its current name comes from the fact that the customs department has been stationed there before Guarda Fiscal, serving the port of the then-capital of the Empire during the nineteenth century. The customs offices were housed at a Neo-Gothic palace built under Pedro II, which occupies most of the island. The island became famous as the site of the famous Fiscal Island Ball (Portuguese: Baile da Ilha Fiscal), the last royal ball of the Empire before the coup d'état that proclaimed the Republic in November 1889. (en)
- L'île Fiscale ou Ilha Fiscal, nommée Ilha dos Ratos avant son utilisation par la Guarda Fiscal, les douanes brésiliennes, est une île de la baie de Guanabara à Rio de Janeiro, au Brésil. Elle abrite aujourd'hui un musée qui est géré par la Marine brésilienne. (fr)
- 菲斯卡爾島是巴西的島嶼，位於大西洋海域，由里約熱內盧負責管轄，長0.12公里、寬0.52公里，面積0.57公畝，島上有由巴西海軍管理的博物館。 (zh)
- Die Ilha Fiscal ist eine kleine Insel in der Bucht von Guanabara. Sie zählt zum historischen Teil der Stadt Rio de Janeiro. Der heutige Name der ursprünglich von den Europäern als Mäuseinsel bezeichneten Insel leitet sich von der seit dem 19. Jahrhundert durchgeführten Nutzung als Steuer/Zollstation ab. Heute beherbergt die unmittelbar neben dem Marinearsenal Rio de Janeiro gelegene Insel ein Marinemuseum. (de)
- A Ilha Fiscal localiza-se no interior da baía de Guanabara, fronteira ao centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. A ilha celebrizou-se por ter abrigado o famoso baile da Ilha Fiscal, a última grande festa do Império antes da Proclamação da República, em 15 de Novembro de 1889. Atualmente abriga um museu histórico-cultural, subordinado à Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha. (pt)
- Ilha Fiscal (engelska: Rat Island, portugisiska: Ilha dos Ratos) är en ö i Brasilien. Den ligger i kommunen Rio de Janeiro och delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. (sv)
- Фискал (порт. Ilha Fiscal) — остров, расположенный в заливе Гуанабара и входящий в состав города Рио-де-Жанейро (Бразилия). Первоначально остров назывался европейцами как порт. Ilha dos Ratos — остров крыс. Современное название остров получил в XIX веке, когда на нём действовала , контролировавшая порт тогдашней столицы Бразильской империи. Учитывая живописный окружающий ландшафт, император Педру II, отметив живописный вид острова, поручил разработать проект замка на нём французскому архитектору Виолет-ле-Дюку. Построенный в неоготическом стиле эпохи Возрождения со шпилями и средневековыми зубцами замок был торжественно открыт в апреле 1889 года. А уже через полгода замок и остров стали знаменитыми, после того как принимали последний императорский бал с участием 5000 гостей перед провозгла (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)