| rdfs:comment
| - Ilhabela 23° 46′ 28″ S 46° 21′ 20″ U / 23.77444 °S, 46.35556 °U (mapo)(portugale Belega insulo) estas arkipelago kvar kilometrojn antaŭ la marbordo de brazila subŝtato) San-Paŭlo. (eo)
- Ilhabela Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 32.197 biztanle ditu 347,515 km²ko eremuan. (eu)
- L'île São Sebastião est une île brésilienne, près des côtes atlantiques de l'État de São Paulo. Elle est l'île principale de la municipalité d'Ilhabela, dans la région de Caraguatatuba, connue pour ses stations balnéaires et la pratique de la . (fr)
- Ilhabela is een Braziliaanse archipel en gemeente in de Atlantische Oceaan en ligt ten zuidoosten van het vaste land van de staat São Paulo. De gemeente telt 26.011 inwoners (schatting 2009). (nl)
- Ilhabela – miasto i gmina w Brazylii, w stanie São Paulo. Znajduje się w mezoregionie Vale do Paraíba Paulista i mikroregionie Caraguatatuba. (pl)
- IlhabelaIlhabela på kartan över Brasilien. Ilhabela är en brasiliansk ögrupp utanför delstaten São Paulos kust. Ögruppens största ö heter . I ögruppen ingår också de större öarna Búzios, Pescadores och Vitória samt de små öarna Cabras, Castelhanos, Enchovas, Figueira, Lagoa och Serraria. Öarna har en befolkning på cirka 30 000 invånare. Vid portugisernas ankomst i början av 1500-talet beboddes Ilhabela av en stam inom tupifolket. Under 1500-talet satte portugiserna upp militära stödjepunkter på São Sebastião-ön. Ilhabela är ett populärt turistmål, inte minst för segling och dykning. (sv)
- Ильябела (порт. Ilhabela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Карагуататуба. Население составляет 35 591 человек на 2020 год. Занимает площадь 347,52 км². Плотность населения — 100 чел./км². (ru)
- 伊利亚贝拉（葡萄牙语：Ilhabela）是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积348.3平方公里，总人口23902人，人口密度68.6人/平方公里。 (zh)
- إيلابيلا (وتعني باللغة البرتغالية الجزيرة الجميلة) هي أرخبيل ومدينة تقع في المحيط الأطلسي على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) قبالة ساحل ولاية ساو باولو في البرازيل. تقع المدينة على بعد 205 كم (127 ميل) من مدينة ساو باولو و 340 كم (210 ميل) من مدينة ريو دي جانيرو. أكبر جزيرة ، على الرغم من أنها تسمى جزيرة إيلابيلا ، تسمى رسميًا إيلها دي ساو سيباستياو (جزيرة سانت سيباستيان). هي الجزر الأخرى (بوزيوس ، بيسكادوريس وفيتوريا) والجزر الصغيرة (كابراس ، كاستيلهانوس ، إنشوفاس ، فيغيرا ، لاجوا وسيراريا) تشكل بلدية إيلبيلا. (ar)
- Ilhabela, és un municipi-arxipèlag marí brasiler, de l'estat de São Paulo. La població estimada és de 26.000 habitants, forma part de la microregió de Caraguatatuba. És un dels quinze municipis paulistes considerat com estância balneária i té un dels paisatges més accidentats de la regió costanera brasilera. Té un aspecte general muntanyós format pel massís de São Sebastião i Maciço da Serraria, a part de l'accidentada Península de Boí. L'Ilha de São Sebastião, destaca com un dels accidents geogràfics més elevats i sobresortits del litoral paulista. (ca)
- Ilhabela (Portuguese for Beautiful Island) is an archipelago and city situated in the Atlantic Ocean six kilometres (4 miles) off the coast of São Paulo state in Brazil. The city is 205 km (127 mi) from the city of São Paulo and 340 km (210 mi) from the city of Rio de Janeiro. The largest island, although commonly called Ilhabela, is officially named Ilha de São Sebastião (St. Sebastian Island). It, the other islands and the islets make up the municipality of Ilhabela. (en)
- Die Ilhabela (portugiesisch für „schöne Insel“) bezeichnet eine Insel im brasilianischen Bundesstaat São Paulo sowie die zugehörige Inselgruppe. Sie befindet sich nur rund 4 km vor dem Festland und liegt zwischen São Paulo (Entfernung 200 km) und Rio de Janeiro (Entfernung 340 km). Kommunalpolitisch bildet sie den Município da Estância Balneária de Ilhabela. (de)
- Ilhabela (en español: Isla Bella), a veces llamada São Sebastião, es el nombre de una isla y el único municipio-archipiélago brasileño oceánico. Está situado en la costa norte del Estado de São Paulo, en la microrregión de Caraguatatuba. La población estimada en 2007 fue de 23.886 habitantes. Tiene uno de los paisajes más agrestes de la región de la costa brasileña. (es)
- Ilhabela è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba. Con l'aspetto generale montagnoso - formata dal Massiccio di São Sebastião e quello della Segheria, - l'isola do São Sebastião, la principale dell'arcipelago che costituisce il territorio del comune, si distingue come uno dei più alti sporgenti geografici della costa di San Paolo, essendo i punti più alti, il Picco di São Sebastião, con 1379 metri di altitudine, e il colle del Papagalo con 1307 metri. (it)
- Ilhabela é um dos únicos municípios–arquipélagos marinhos brasileiros e é localizado no litoral norte do estado de São Paulo. A população aferida pelo IBGE no Censo de 2010 era de 28 196 habitantes, e a área é de 346,389 km², resultando numa densidade demográfica de 81,4 hab/km². A população estimada pelo IBGE para 1 de julho 2021 era de 36 194 habitantes, resultando numa densidade estimada de 104,5 hab/km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Cambaquara e Paranabi. O arquipélago é composto por 19 ilhas, ilhotes e lajes. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)