rdfs:comment
| - Les Illes Cagarres o Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras és un Arxipèlag localitzat en l'Oceà Atlàntic, al llarg de la ciutat de Rio de Janeiro, Brasil. (ca)
- Die Cagarras-Inseln (auf Portugiesisch Ilhas Cagarras) sind eine kleine Inselgruppe von sieben unbewohnten Inseln und einiger Felsen vor der Südküste der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro. Die Inseln liegen in der Bucht von Guanabara. Hauptinsel ist , die wie und zu den größten Inseln der Gruppe zählt. (de)
- The Ilhas Cagarras (Cagarras Islands) are an uninhabited archipelago located 5 km (3.1 miles) off Ipanema, a major beach of the southern coast of the city of Rio de Janeiro, Brazil. They have been designated a federal natural monument since 2010. (en)
- Les îles Cagarras (Ilhas Cagarras en portugais) sont un archipel inhabité situé à 5 km au large de la plage d'Ipanema, à Rio de Janeiro au Brésil. Elles sont classées monument naturel fédéral depuis 2010. (fr)
- O Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras é um arquipélago localizado no Oceano Atlântico, ao largo da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. (pt)
- Las islas Cagarras (en portugués, Ilhas Cagarras) constituyen un archipiélago deshabitado localizado frente a la costa sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, fuera de la bahía de Guanabara. El archipiélago consta de las siguientes islas:
* isla Cagarra (Ilha Cagarra)
* Laje da Cagarra
* isla de Palmas (Ilha de Palmas)
* isla Comprida (Ilha Comprida)
* isla Filhote (Ilha Filhote) Aunque las islas de Redonda y Redondinha (Redondita) se encuentran cerca, no forman parte del archipiélago de las Cagarras. (es)
- Кагаррас — необитаемый архипелаг в 5 км южнее пляжа Ипанема. Площадь — 2 км². Архипелаг состоит из четырёх островов (Кагарра, Палмас, Комприда, Фильоте) и нескольких небольших скал. Кагарра — крупнейший и высочайший (79 м) из них. Острова часто посещаемы туристами. Близ архипелага проходит холодное течение, воды вокруг него богаты рыбой. В 2010 году Жозе Аленкар Гомис да Силва подписал указ о создании Национального памятника Кагаррас для сохранения окружающей среды. Тем не менее, доступ на архипелаг неограничен. (ru)
|