| rdfs:comment
| - Ilimanaq (en : Claushavn) és un assentament en la municipalitat de Qaasuitsup, Groenlàndia. Es localitza aproximadament en la riba sud-oriental de la badia de Disko, en la desembocadura del Fiord d'Ilulissat. La seua població en 2008 era de 85 habitants. La seua localització aproximada és 69° 05′ N, 51° 07′ O / 69.083°N,51.117°O. Aquest assentament va ser fundat cap a 1741. (ca)
- Ilimanaq (dánsky Claushavn) je osada v kraji Avannaata v Grónsku. Nachází se na západním pobřeží zálivu , u ústí fjordu . V roce 2017 tu žilo 56 obyvatel. Ilimanaq byl založen v roce 1741 jako Claushavn, podle svého zakladatele, nizozemského velrybáře . Byl založen v roce 1741- ve stejném roce, kdy byl založen Ilulissat. Další osada založená nizozemskými velrybáři je Oqaatsut (dříve Rodebay), nacházející se severně od města, který byl založen v roce 1877 a je to druhá nejmenší osada v Grónsku (žije tu pouze 27 obyvatel). Moderní název Ilimanaq znamená "místo předpokladů". (cs)
- Ilimanaq [iˈlimanaq] (nach alter Rechtschreibung Ilimanaĸ; dänisch Claushavn) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Ilulissat in der Avannaata Kommunia. (de)
- Ilimanaq (Greenlandic pronunciation: [ilimanɑq]), formerly Claushavn, is a settlement in Avannaata municipality in western Greenland. It had 53 inhabitants in 2020. The modern name of the village is Kalaallisut for "Place of Expectations". (en)
- Ilimanaq (En danés: Claushavn) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, Groenlandia. Se localiza aproximadamente en la orilla sudoriental de la bahía de Disko, en la desembocadura del Fiordo de Ilulissat. Su población en 2008 es de 85 habitantes. Su localización aproximada es 69°05′N 51°07′O / 69.083, -51.117. Este asentamiento fue fundado hacia 1741. (es)
- Ilimanaq (Ilimanaĸ avant 1973, anciennement Claushavn en danois) est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata près d'Ilulissat à l'ouest du Groenland, sur la rive sud-est de la baie de Disko. La population était de 86 habitants en 2009. (fr)
- Ilimanaq (o Claushavn) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 98 abitanti (gennaio 2005), fondato nel 1741. Si trova sulla costa della Baia di Disko, a 69°05'N 51°07'O; appartiene al comune di Avannaata. (it)
- イリマナク（グリーンランド語: Ilimanaq、旧名：デンマーク語: Claushavn）は、グリーンランドのアヴァンナータ自治体にある町。2010年時点の人口は84人。 (ja)
- Ilimanaq, duń. Claushavn – miejscowość na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, w gminie Qaasuitsup. W Ilimanaq znajduje się heliport będący środkiem komunikacji z innymi miejscowościami na Grenlandii. Według danych oficjalnych liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 71 osób. (pl)
- Ilimanaq ("Förväntningsplatsen"; danskt namn: Claushavn) är en grönländsk bygd i Qaasuitsup kommun. Bygden ligger cirka 15 kilometer söder om Ilulissat, på den östra delen av Diskobukten, och söder om Ilulissat Isfjord, som är med på Unescos världsarvslista. Från Ilimanaq har man en god utsikt över de många isberg som driver i Diskobukten. De viktigaste näringarna är jakt, fiske och turism. (sv)
- Ilimanaq (anteriormente: Claushavn) é um assentamento no município de Qaasuitsup, oeste da Gronelândia. O significado do nome atual da vila em gronelandês é "Local das expectativas". Em 2010 tinha 84 habitantes. (pt)
- Ilimanaq (Deens: Claushavn) is een nederzetting in Groenland, in de gemeente Avanaata. Het plaatsje heeft 53 inwoners (2020). Ilimanaq ligt tussen Ilulisat, de hoofdstad van Avanaata, en het stadje . De naam Ilimanaq betekent zo veel als 'plaats van verwachtingen'. De Deense naam Claushavn is afkomstig van de Nederlandse walvisvaarder Klaes Pietersz Thorp die hier van 1719 tot 1732 op walvissen joeg. De omgeving kende toen diverse nederzettingen. Rond 1741 werd er een missiepost gevestigd. In het dorp staan een hotel-restaurant en een kerk uit 1908. Ook zijn er gebouwen uit de 18e eeuw. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)