rdfs:comment
| - يزعم أنه لدولة كوريا الشمالية نشاطات غير شرعية أو محظورة وتشمل إنتاج وبيع المخدرات، والسلع الاستهلاكية المزيفة، والإتجار بالبشر، وكذلك الإتجار بالأسلحة أو كما يعرف بتهريب الأسلحة، والتجارة غير الشرعية للأحياء البرية، وتزوير العملة (وبالأخص عُملتي الدولار الأمريكي واليوان الصيني)، والإرهاب، وغيرها من المجالات الأخرى. ويُزعم ان العديد من هذه الأنشطة تتم تحت توجيه وسيطرة حكومة كوريا الشمالية وفي ظل حكم حزب العمال الكوري، وتذهب عائدات هذه النشاطات لتطوير أنتاج الأسلحة النووية والتقليدية للبلاد، وتمويل حياة النخبة (الأثرياء) في البلاد، وكذلك في دعم اقتصاد كوريا الشمالية. (ar)
- The alleged illicit activities of the North Korean state include manufacture and sale of illegal drugs, the manufacture and sale of counterfeit consumer goods, human trafficking, arms trafficking, wildlife trafficking, counterfeiting currency (especially the United States dollar and Chinese yuan), terrorism, and other areas. It is alleged many of these activities are undertaken at the direction and under the control of the North Korean government and the ruling Workers' Party of Korea, with their proceeds going towards advancing the country's nuclear and conventional arms production, funding the lifestyles of the country's elite, and propping up the North Korean economy. (en)
- Dugaan kegiatan gelap negara Korea Utara meliputi , pembuatan dan penjualan barang konsumen palsu, perdagangan manusia, perdagangan hewan liar, (khususnya dan yuan Tiongkok), terorisme, dan bidang lainnya. Kebanyakan kegiatan tersebut diduga dinaungi atas perintah dan berada di bawah kendali pemerintahan Korea Utara dan Partai Buruh Korea, dengan mengembangkan , mendanai gaya hidup elit negara tersebut dan menopang ekonomi Korea Utara. (in)
- 朝鲜民主主义人民共和国非法活动指外界声称的非法毒品贸易、冒牌货贸易、人口贩卖、、、制造假币(尤其是美元和人民币)、恐怖主义活动等。相关活动据传由朝鲜民主主义人民共和国政府及执政党朝鲜劳动党指挥控制,用来推动核武器及常规武器的生产、供精英过上奢靡的生活、推动国家经济发展。 (zh)
- Les activités illicites de la Corée du Nord vont de la fabrication et vente de drogue et de biens contrefaits, du trafic d'êtres humains, du trafic d'armes, du faux-monnayage (en particulier du dollar américain et du yuan chinois), et d'autres secteurs. Beaucoup de ces activités sont entreprises sous la direction et le contrôle du gouvernement de la Corée du Nord et du Parti du travail de Corée au pouvoir et les profits tirés sont le plus souvent dirigés vers la production d'armes nucléaires et conventionnelles, le financement du train de vie de l'élite du pays, et le soutien à l'économie nationale. (fr)
|