rdfs:comment
| - L'exèrcit il·liri era l'exèrcit de la regió d'Il·líria i del sud d'Itàlia on va aparèixer al civilització iapígia. La història de la guerra en aquesta regió comença el segon mil·lenni aC i segueix fins al segle I dC; inclou els conflictes armats de les tribus il·líries i els seus regnes als Balcans i a Itàlia, com també la pirateria al Mediterrani. A més dels conflictes entre il·liris i les nacions i tribus veïnes, hi ha registres de nombroses guerres entre les mateixes tribus il·líries. (ca)
- The history of Illyrian warfare of the Illyrians spans from the beginning of the 2nd millennium BC up to the 1st century AD in the region of Illyria and in southern Italy where the Iapygian civilization flourished. It concerns the armed conflicts of the Illyrian tribes and their kingdoms in the Balkans in Italy as well as pirate activity in Mediterranean. Apart from conflicts between Illyrians and neighbouring nations and tribes, numerous wars were recorded among Illyrian tribes themselves. (en)
- La historia de la guerra ilírica de los ilirios abarca desde el comienzo del 2º milenio a. C. hasta el siglo I d. C. en la región de Iliria y en el sur de Italia, donde floreció la civilización yapigia. Se trata de los conflictos armados de las tribus ilirias y sus reinos en los Balcanes en Italia, así como la actividad pirata en el Mediterráneo. Aparte de los conflictos entre los ilirios y las naciones y tribus vecinas, se registraron numerosas guerras entre las propias tribus ilirias. (es)
- La storia dell'organizzazione militare degli Illiri dura dall'inizio del II millennio a.C. fino al I secolo d.C. nella regione di Illiria e nel sud Italia, dove la civiltà degli lapigi fiorì. Essa riguarda i conflitti armati delle tribù illiriche e dei loro regni nei Balcani, in Italia così come l'attività dei pirati nel Mediterraneo. Oltre ai conflitti tra Illiri e le nazioni e tribù confinanti, sono state registrate numerose guerre all'interno delle tribù illiriche stesse. (it)
- История военного дела у иллирийцев начинается в начале II тысячелетия до н. э. и заканчивается в I веке н. э., разворачиваясь на территории Иллирии и Южной Италии, где процветала цивилизация япигов. Иллирийцы были знаменитыми воинами, именно так их характеризуют античные источники. Они использовали эффективные виды оружия, такие как сика (изогнутый меч иллирийского происхождения, широко распространившийся по всем Балканам, а впоследствии принятый на вооружение римлянами).Также иллирийцы были известны как умелые ремесленники и корабелы: их многочисленные военные корабли контролировали большую часть Адриатического и Ионического морей. (ru)
|