| rdfs:comment
| - إليوشن إل-4 (بالإنجليزية: Ilyushin Il-4) هي قاذفة قنابل أنتجت في 1936. كان أول طيران لها في مارس 31, 1936. صنع منها 1,528 طائرة. (ar)
- Iljušin Il-4 (před rokem 1941 označovaný DB-3F, v kódu NATO: „Bob“) byl ve Velké vlastenecké válce hlavním strojem sovětského dálkového bombardovacího letectva. Lze jej považovat za jedno z nejlepších letadel Sovětského svazu v druhé světové válce i za stroj, který mohl konkurovat zahraničním letadlům této kategorie. (cs)
- Το Ilyushin Il-4 (ή DB-3F) ήταν σοβιετικό δικινητήριο βομβαρδιστικό μακράς ακτίνας δράσης το οποίο χρησιμοποιήθηκε εκτενώς από την Σοβιετική Αεροπορία στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αξιοποίησε επίσης τον τύπο ως τορπιλοπλάνο-βομβαρδιστικό. (el)
- Die Iljuschin Il-4 (russisch Ильюшин Ил-4, NATO-Codename: „Bob“) war ein sowjetisches Bombenflugzeug im Zweiten Weltkrieg. Sie entstand in direkter Folge zu ihrem Vorgängermodell DB-3, war aber in einigen Punkten verbessert worden. (de)
- El Ilyushin Il-4 (en ruso: Ил-4, designación OTAN: Bob) fue un bombardero medio soviético de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Ilyushin Il-4 (DB-3F) (Russian: Ильюшин Ил-4 (ДБ-3Ф)) was a Soviet twin-engined long-range bomber and torpedo bomber, widely used by the Soviet Air Force and Soviet Naval Aviation during World War II. (en)
- L'Iliouchine Il-4 est un bombardier soviétique de la Seconde Guerre mondiale (fr)
- Ilyushin Il-4 (bahasa Rusia: Ильюшин Ил-4 (ДБ-3Ф), panggilan NATO: "Bob") adalah pesawat pengebom torpedo jarak jauh bermesin ganda buatan Uni Soviet yang digunakan saat Perang Dunia II oleh Angkatan Udara Soviet. Il-4 tetap di produksi sampai tahun 1944 dimana lebih dari 5.200 pesawat dibuat. (in)
- L'Ilyushin Il-4 (in russo: Ильюшин Ил-4?) era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta. Derivato dal precedente Ilyushin DB-3, è stato uno dei più importanti bombardieri nei reggimenti di bombardamento a lungo raggio della V-VS, l'aeronautica militare sovietica, durante la seconda guerra mondiale. Rimase in servizio anche nei primi anni del dopoguerra ricevendo, per tale motivo, il nome in codice NATO Bob. (it)
- De Iljoesjin Il-4 (Russisch: Ильюшин Ил-4) (NAVO-codenaam: Bob) was een Sovjet-bommenwerper, ontworpen door Iljoesjin. (nl)
- Ił-4, wcześniej: DB-3F (ros. Ил-4, ДБ-3Ф; w kodzie NATO Bob) – dwusilnikowy średni samolot bombowy dalekiego zasięgu produkcji ZSRR z czasów II wojny światowej konstrukcji Siergieja Iljuszyna. Stanowił rozwinięcie bombowca DB-3 i do 1942 roku nosił oznaczenie DB-3F. Produkowany w latach 1939–1945 w liczbie ponad 5 tysięcy sztuk, był podstawowym bombowcem radzieckiego lotnictwa dalekiego zasięgu przez cały okres wojny. Używany też w roli bombowca frontowego oraz w wersji morskiego samolotu torpedowego. Oprócz lotnictwa ZSRR, trzy samoloty służyły w Finlandii. (pl)
- Il-4（イリューシン4）は、ソ連のイリューシン設計局が開発した双発爆撃機である。量産初期型名称はDB-3（DBは長距離爆撃機の略号）だが、その後航空機命名規則の変更に伴い、設計局の頭文字を冠したIl-4に変更された。 (ja)
- O Ilyushin Il-4 (Cirílico Ильюшин Ил-4, NATO: "Bob"))) foi um bombardeiro da União Soviética durante a II Guerra Mundial, amplamente utilizado pela Força Aérea Soviética (VVS, Voenno-Vozdushnye Sily). (pt)
- ДБ-3Ф, с 26 марта 1942 года Ил-4 (обозначение НАТО: Bob) — двухмоторный дальний бомбардировщик времён Второй мировой войны, разработанный ОКБ-240 под руководством С. В. Ильюшина. Является дальнейшим развитием ДБ-3 с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси. Наиболее известным достижением этих самолётов были бомбардировки Берлина в начале войны. (ru)
- 伊尔-4（IL-4，1939年以前生產稱為DB-3）是蘇聯在二戰時的主力中型轟炸機。 (zh)
- Іл-4 (до 1941 року — ДБ-3Ф) — радянський двомоторний дальній бомбардувальник часів Другої світової війни. Являв собою глибоку модернізацію ДБ-3 і був основним дальнім бомбардувальником ВПС Радянського союзу протягом всієї війни. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)