rdfs:comment
| - Imeall (Irish Gaelic for "Edge", "Rim", "Threshold") is Irish musician Mairéad Ní Mhaonaigh's debut (and to date only) solo album, self-produced on her own label "Moon" and released physically as a (numbered) limited edition in late 2008 / early 2009 and digitally available through her official website (after 20 years of recording with her band Altan). (en)
- Is albam de chuid Mairéad Ní Mhaonaigh í Imeall, an chéad albam aonarach atá táiféadtha aici i ndiaidh 23 bliain mar cheoltóir. Rinne Manus Lunny an albam a léiriú, agus rinneadh an táiféadadh i stiúideo s'aige, 'Stiúidió na Mara' i gCo. Dhún na nGall. Is féidir leithidí Tríona Ní Dhomhnaill, Dónal Lunny agus a chloisint ar an albam. (ga)
- Imeall é um álbum de edição limitada da cantora de Folk Rock irlandesa Mairéad Ní Mhaonaigh. Esse é o seu primeiro álbum solo apos 23 anos de contribuição com a sua banda, Altan. Ele foi gravado nos anos de 2007/08 no Stiúidió na Mara ("Seafront Studio") (An Bhráid, Tír Chonaill, Co. Donegal, Irlanda), o estúdio particular do amigo dela, o compositor . O álbum possui participações de diversos amigos de Mairéad, como e . Inclui ainda o tocador de foles e , membro da banda , a qual Mairéad participa. Apenas 3000 cópias foram feitas. (pt)
|