rdfs:comment
| - The impeachment process against Richard Nixon began in the United States House of Representatives on October 30, 1973, following the series of high-level resignations and firings widely called the "Saturday Night Massacre" during the course of the Watergate scandal. The House Committee on the Judiciary set up an impeachment inquiry staff and began investigations into possible impeachable offenses by Richard Nixon, the 37th president of the United States. The process was formally initiated on February 6, 1974, when the House granted the Judiciary Committee authority to investigate whether sufficient grounds existed to impeach Nixon of high crimes and misdemeanors under Article II, Section 4, of the United States Constitution. This investigation was undertaken one year after the United State (en)
- Proses pemakzulan terhadap Richard Nixon diprakarsai di Dewan Perwakilan Amerika Serikat pada 30 Oktober 1973, menyusul episode "" dari skandal Watergate. Komite Kehakiman Dewan membentuk staf penyelidikan pemakzulan dan mulai menyelidiki kemungkinan pelanggaran yang dapat dimakzulkan oleh Richard Nixon, Presiden ke-37 Amerika Serikat. Proses ini secara resmi diprakarsai pada 6 Februari 1974, ketika Dewan Perwakilan AS mengeluarkan sebuah resolusi, H.Res. 803, yang memberikan wewenang kepada Komite Kehakiman untuk menyelidiki apakah ada cukup alasan untuk memakzulkan Nixon atas kejahatan berat dan pelanggaran ringan, terutama terkait dengan Watergate. Penyelidikan ini dilakukan satu tahun setelah Senat Amerika Serikat membentuk untuk menginvestigasi pembobolan tahun 1972 di markas besar (in)
- O processo de impeachment contra Richard Nixon começou na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 30 de outubro de 1973, após uma série de renúncias de alto nível e demissões amplamente chamadas de " Massacre da Noite de Sábado " durante o escândalo de Watergate. Com isso, Nixon desistiu de lutar para permanecer no cargo, renunciando à presidência em 9 de agosto de 1974, antes que o plenário da Câmara pudesse votar os artigos de impeachment, em consequência disso, a Câmara encerrou oficialmente o processo de impeachment contra ele duas semanas depois. (pt)
|