| rdfs:comment
| - Das Impluvium (lat. im- = hinein-, herab-, pluvia = Regen) ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs. Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums. Das Impluvium ist in der Regel etwa 30 cm tief und dient dazu, das von den umliegenden Dachflächen gesammelte und durch das Compluvium nach unten geleitete Regenwasser aufzufangen, das in einer Zisterne unter dem Impluvium gesammelt wird, von wo aus es durch ein Puteal am Rand des Impluviums geschöpft werden kann. Meistens ist das Impluvium mit Marmor verkleidet. (de)
- The impluvium (pl. impluvia) is a water-catchment pool system meant to capture rain-water flowing from the compluvium, or slanted roof. Often placed "inside", instead of "outside", a building, it is a notable feature in many architectural traditions. (en)
- Impluvium adalah bagian dari atrium yang menjorok ke bawah di rumah Yunani Kuno atau Romawi Kuno. Impluvium dirancang untuk membuang air hujan yang masuk lewat (lubang berbentuk persegi) di atap. Bagian ini biasanya terbuat dari pualam dan berada 30 cm di bawah lantai atrium. Air yang masuk ke impluvium kemudian dibuang ke tadah di bawah lantai. (in)
- Un impluvium est un système de captage et de conservation des eaux pluviales. (fr)
- Het impluvium is een ondiepe verlaging in het midden van de vloer van een atrium in een Romeins huis. In deze verlaging werd regenwater opgevangen voor huishoudelijk gebruik. Vroegchristelijke kerken hadden eenzelfde verlaging waarin regenwater werd opgevangen voor ritueel gebruik tijdens de mis. Het formaat van een impluvium hangt samen met het formaat van het atrium, de verhoudingen tussen beide waren vaak hetzelfde. (nl)
- Impluvium – w domu rzymskim prostokątny basen w posadzce atrium, zbierający wodę deszczową spływającą z dachu przez otwór compluvium. Zajmował centralne miejsce i był najważniejszym elementem architektonicznym tego pomieszczenia. Wykładano go mozaiką, marmurem. W późniejszych czasach wyposażano go w fontannę. Wodę z impluvium często odprowadzano rurami do cysterny w podziemiach domu i wykorzystywano np. do celów higienicznych. Najstarsze impluvia pochodzące z II wieku p.n.e. stwierdzono w Pompejach. (pl)
- Impluvium kommer av latinets impluo ’regna in’, ’regna ned på’ och syftar på en bassäng med vatten i atrium, avsedd att samla upp regnvattnet, som kom in genom taköppningen, compluvium. (sv)
- 天井是指宅院中，房与房和房与围墙围成的露天空地，为建筑中的小块矩形开放空间或空隙，在中国南方的房屋结构中比较常见。一般在单进房屋的中心，或多进庭院每一进的中间，四面被房屋包围或三面房屋另一面为围墙，地面用青砖嵌铺。一般面积较小，光线被阻挡显得较暗，形状像深井，所以得名。 (zh)
- L'Impluvium és una mena d'estany rectangular amb fons pla, dissenyat per recollir l'aigua de la pluja, que es trobava en el vestíbul de les antigues cases (domus) dels grecs, etruscs i romans. A l'impluvium es recollia l'aigua de pluja que entrava a la casa a través del compluvium, una obertura central situada al sostre, per on entrava també la llum del sol que il·luminava l'atri i totes les habitacions adjacents. (ca)
- El Impluvium, palabra proveniente del verbo latino impluere, es una especie de estanque rectangular con fondo plano, diseñado para recoger agua de lluvia que se encontraba en el vestíbulo de las antiguas casas (domus) de los griegos, etruscos y romanos. En el impluvium desembocaba el agua de lluvia que entraba en la domus a través del compluvium (una abertura central en el techo) por donde entraba la luz del sol que iluminaba todas las habitaciones adyacentes. (es)
- Impluvium hitza latinez impluere, angeluzuzeneko hondo laua duen putzua da. Greziar, erromatar eta etruriarren etxeetako (domus) atarian kokatzen zen. Impluviumera joaten zen ura, compluviumetik sartutakoa zen eta zorutik 30 cm azpitik zegoen. Sarritan ur biltegi batera konektatuta zegoen, beharra zegoenean ur hori erabil ahal izateko. Putzu honen beste funtzio bat, bero handia zenean, etxeko tenperatura moteltzea zen. (eu)
- L'impluvium (dal lat. in = all'interno e pluvia = pioggia), era una vasca quadrangolare a fondo piatto progettata per raccogliere l'acqua piovana e si trovava nell'atrio, un locale all'interno di una tipologia di abitazione (domus) diffusa tra i greci, gli etruschi ed i romani. Nell'impluvium confluiva l'acqua piovana, per questo era collocato in corrispondenza del compluvium, cioè l'apertura di solito centrale nel tetto, da dove entrava la luce solare che illuminava di riflesso tutte le stanze adiacenti. (it)
- O implúvio (em latim: impluvium) era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas (em latim: domus) dos antigos gregos, etruscos e romanos. (pt)
- Имплювий (также имплувий или имплювиум, лат. impluvium от in — «в» + pluvia — «дождь», букв. «водосбор») — бассейн в средиземноморском доме. Внутренний водоём возник впервые в древнеиталийском и древнеримском жилище: домусе, затем стал широко использоваться в древнеримской архитектуре, когда в условиях засушливого климата в целях экономии воды древний очаг на дне атриума был убран, и на его месте появился четырёхугольный неглубокий бассейн-имплювий. Дождевая вода стекала в него по четырёхскатному черепичному проёму в крыше под названием (лат. compluvium). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)