rdfs:comment
| - Імпровізована бойова машина — бойова машина, що є результатом кустарної (рідше заводської) модифікації цивільної або військової небойової техніки. Також імпровізовані бойові машини можуть виникати як радикальні модифікації бронетехніки, коли змінюються їх бойові задачі. Зазвичай використовуються нерегулярними чи слабко оснащеними арміями, терористичними, кримінальними та повстанськими організаціями, але можуть з'являтись і в регулярних арміях, коли є така потреба. (uk)
- An improvised fighting vehicle is an ad hoc combat vehicle resulting from modified or upgraded civilian or military non-combat vehicle, often constructed and employed by civilian insurgents, terrorists, rebels, guerrillas, resistance movements, criminal organizations or other forms of non-state militias and irregular armies. Such modifications usually consist of grafting armour plating and fixed weapons onto a utility vehicle or pickup truck. Various militias and official militaries have improvised such vehicles ever since the introduction of the first automobiles into military service. (en)
- Un véhicule de combat improvisé est la version militarisée d'un véhicule civil ou d'un véhicule militaire non-offensif, souvent fabriqué et exploité par des insurgés, terroristes, rebelles, guérilleros, mouvements de résistance, organisations criminelles ou tout autre forme de groupes para-militaires. De telles modifications consistent généralement en la greffe d'un blindage et d'armes sur un véhicule utilitaire ou un pick-up. Ce type de véhicule est à différencier du en ce sens que ce dernier n'est pas nécessairement armé. (fr)
- Импровизированная боевая машина представляет собой боевую машину, созданную посредством модификации гражданского или военного небоевого транспортного средства, зачастую созданную повстанческими силами в . (ru)
|