| rdfs:comment
| - In Every Dream Home a Heartache è un brano musicale composto da Bryan Ferry, incluso nel secondo album dei Roxy Music, For Your Pleasure del 1973. (it)
- «In Every Dream Home a Heartache» (рус. В каждом Доме мечты — сердечная боль) — песня, написанная Брайаном Ферри и впервые изданная в марте 1973 года, на альбоме For Your Pleasure группы Roxy Music. Песня стала одной из самых популярных в репертуаре Roxy Music, регулярно исполнялась на концертах и вошла в многочисленные сборники, в частности, и . (ru)
- "In Every Dream Home a Heartache" is a song written by Bryan Ferry, originally appearing on his band Roxy Music's second album, For Your Pleasure. Lyrically, the song is a sinister monologue, part critique of the emptiness of opulence, partly a love song to an inflatable doll. Musically this is complemented by a cycling four-bar chord progression,(D# F# F G#) led by a 'cinema organ' style Farfisa part. After the lyrical conclusion "I blew up your body/but you blew my mind!", the song climaxes with an extended instrumental section, with the lead taken by guitarist Phil Manzanera. (en)
- Пісня «In Every Dream Home a Heartache» була створена Браяном Феррі (Bryan Ferry), та була спочатку включена до другого альбому групи Роксі М'юзік. Текст пісні — депресивний монолог на теми бездуховного суспільства, бажання багатства, любові до речей замість справжніх почуттів. Музикальний лад спочатку спокійний, створений з циклічної партії бас-гітари та співу, що супроводжуються повільною партією електрооргану. Після останніх слів куплету починається гучна частина з розширеною інструментальною партією і майже без вокалу, проте з провідним виступом гітари. О, ці страждання в будинках мрій (uk)
|
| has abstract
| - "In Every Dream Home a Heartache" is a song written by Bryan Ferry, originally appearing on his band Roxy Music's second album, For Your Pleasure. Lyrically, the song is a sinister monologue, part critique of the emptiness of opulence, partly a love song to an inflatable doll. Musically this is complemented by a cycling four-bar chord progression,(D# F# F G#) led by a 'cinema organ' style Farfisa part. After the lyrical conclusion "I blew up your body/but you blew my mind!", the song climaxes with an extended instrumental section, with the lead taken by guitarist Phil Manzanera. On the original vinyl LP, the song was the last one on side A, and appeared to fade out into the run-out groove, only to return, heavily processed with phase shifting techniques. This audio pun is preserved on the CD release. The song is one of the most iconic and popular in the Roxy Music catalogue, having been performed by them, for instance, on the BBC Old Grey Whistle Test show, and regularly in live sets, as featured on Roxy Music's live albums Viva! and Concerto. The band's live performance on an edition of the German Beat Club shows Mackay playing the organ part, with Ferry on rhythm guitar. Eno replaces the studio phase-shifting process with tape delay techniques. In 2019, the song was used in the television series Mindhunter. It was played over the cold open of Season 2/Episode 1 depicting American serial killer Dennis Rader. The song was also used in the film The Gentlemen when Raymond Smith (Charlie Hunnam) breaks into a council estate flat. (en)
- In Every Dream Home a Heartache è un brano musicale composto da Bryan Ferry, incluso nel secondo album dei Roxy Music, For Your Pleasure del 1973. (it)
- Пісня «In Every Dream Home a Heartache» була створена Браяном Феррі (Bryan Ferry), та була спочатку включена до другого альбому групи Роксі М'юзік. Текст пісні — депресивний монолог на теми бездуховного суспільства, бажання багатства, любові до речей замість справжніх почуттів. Музикальний лад спочатку спокійний, створений з циклічної партії бас-гітари та співу, що супроводжуються повільною партією електрооргану. Після останніх слів куплету починається гучна частина з розширеною інструментальною партією і майже без вокалу, проте з провідним виступом гітари. Переклад тексту пісні:У кожному будинку мрії є страждання.Кожен крок, зроблений мною, віддаляє мене від раю.А чи є рай взагалі?Хотілося б думати, так.Стандарти життяЗростають кожного дня, Та «дом, милий дом» — То лише вже приказка.Від дзвонику до кранаУ модній квартирі.Дача — гарно.Будинок — палац.Пентхаус — перевершення.Але що там всередині?Чим зайнятися там?Краще молитися.Життя просто неба, Стиль ранчо, бунгало, Все це приємне, Здається дуже важливим.Я заказав тебе у поштовому каталозі, Моя дівчинка в простій упаковці, В тебе майже вінілова шкіра.Ти — неперевершений компаньйон.Пливеш у моєму новому басейні, Делюкс і чудоваНадувна лялька.Моє призначення — служити тобі.Одноразова люба, Не можу викинути тебе, Ти ж безсмертна та повного росту.Мій подих — в тобі, Вдягатиму тебе щоденно, Та залишу у себе до самої смерті.Надувна лялька, Невдячна коханка!Я розірвав твоє тіло, А ти — мій мозок. О, ці страждання в будинках мрій (uk)
- «In Every Dream Home a Heartache» (рус. В каждом Доме мечты — сердечная боль) — песня, написанная Брайаном Ферри и впервые изданная в марте 1973 года, на альбоме For Your Pleasure группы Roxy Music. Песня стала одной из самых популярных в репертуаре Roxy Music, регулярно исполнялась на концертах и вошла в многочисленные сборники, в частности, и . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)