rdfs:comment
| - In Torment in Hell is the sixth studio album by American death metal band Deicide. It was released on September 25, 2001, on Roadrunner Records. (en)
- In Torment in Hell est le sixième album studio du groupe de death metal américain Deicide, sorti le 25 septembre 2001 sous le label Roadrunner Records. À la base, l'album devait sortir le 31 juillet, mais le disque n'était pas terminé, même si les titres étaient déjà enregistrés. Sur la droite de la pochette de l'album, on peut apercevoir le symbole qui était déjà sur l'album Insineratehymn. Les titres de cet album sont rarement joués en live. (fr)
- In Torment in Hell è il sesto album registrato in studio della band statunitense death metal Deicide. Venne pubblicato dalla Roadrunner Records nel 2001. (it)
- 《In Torment in Hell》는 2001년에 발매된 디어사이드의 음반이다. 로드러너 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- In Torment in Hell – szósty album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej Deicide. Wydawnictwo ukazało się 25 września 2001 roku nakładem wytwórni muzycznej Roadrunner Records. Nagrania zostały zarejestrowane w Morrisound Recording w Tampie w stanie Floryda we współpracy z producentem muzycznym Jimem Morrisem. Koszt trwającej pięć dni sesji wyniósł 5 tys. dolarów. Według danych z kwietnia 2002 album sprzedał się w nakładzie 10 923 egzemplarzy na terenie Stanów Zjednoczonych. (pl)
- In Torment in Hell (досл. Муки в Аду) — шестой студийный альбом американской дэт-метал-группы Deicide, был выпущен 25 сентября 2001 года, спустя год после выпуска предыдущего альбома «Insineratehymn». В целом In Torment in Hell получил негативные отзывы со стороны «метал-андерграунда» и критиков за плохую аранжировку песен и низкокачественную запись альбома вообще. По мнению некоторых[кого?], это могло быть вызвано давлением со стороны звукозаписывающего лейбла музыкантов, «Roadrunner Records», который угрожал группе судебными разбирательствами. В связи с этим группа достаточно редко исполняет песни из этого альбома на концертах. Запись следующего студийного альбома, Scars of the Crucifix, коллектив проводил на новом лейбле, Earache Records. (ru)
|