| rdfs:comment
| - فيما نخدم (بالإنجليزية: In Which We Serve) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1942. الفيلم من إخراج نويل كوارد وديفيد لين وكتابة نويل كوارد. (ar)
- Sang, suor i llàgrimes (original: In Which We Serve) és una pel·lícula britànica dirigida per Noël Coward i David Lean, estrenada el 1942. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ceux qui servent en mer (In Which We Serve) est un film britannique réalisé par Noël Coward et David Lean et sorti en 1942. (fr)
- 《토린호의 운명》(In Which We Serve)은 영국에서 제작된 데이비드 린 감독의 1942년 드라마, 전쟁 영화이다. 노엘 카워드 등이 주연으로 출연하였고 노엘 카워드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- In Which We Serve (bra: Nosso Barco, Nossa Alma; prt: Sangue, Suor e Lágrimas) é um filme britânico de 1942, do gênero drama, dirigido por Noel Coward e David Lean e estrelado por Noel Coward e John Mills. (pt)
- «В котором мы служим» или «Там, где мы служим» (англ. In Which We Serve) — британский патриотический кинофильм, снятый в 1942 году режиссёрами-дебютантами Ноэлом Кауардом и Дэвидом Лином. Кауард выступил также в роли продюсера, сценариста, актёра и композитора; Лин отвечал за съёмку сцен сражений. Сюжет вдохновлён судьбой эсминца «», которым командовал лорд Маунтбеттен. Лента получила премию Национального совета кинокритиков США за лучший фильм, а также две номинации на премию «Оскар» — за лучший фильм и за лучший оригинальный сценарий. Кроме того, Кауард получил специальную награду Американской киноакадемии за выдающийся вклад в создание картины. (ru)
- Nasz okręt (ang. In Which We Serve) – brytyjski film z 1942 roku w reżyserii Davida Leana oraz Noëla Cowarda. (pl)
- Havet är vårt öde (eng: In Which We Serve) är en brittisk patriotisk krigsfilm från 1942 i regi av Noel Coward och David Lean, med manus av Coward. I huvudrollerna ses John Mills, Bernard Miles, Celia Johnson och Richard Attenborough i hans första filmroll. Cowards manus inspirerades av kapten Lord Louis Mountbattens agerande, som befälhavare över jagaren , då den sjönk vid slaget om Kreta. 1999 placerade filmen på 92:a plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- Η ταινία Ναυάγιο στα νερά της Κρήτης (Πρωτότυπος τίτλος In Which We Serve) είναι πολεμικό δράμα παραγωγής 1942 σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Λιν και Νόελ Κάουαρντ. Ο Άγγλος δραματουργός Νόελ Κάουαρντ έκανε επίσης την παραγωγή, έγραψε και το σενάριο της ταινίας, συνέθεσε τη μουσική της ταινίας και πρωταγωνίστησε στο ρόλο του καπετάνιου Κίνρος. Το σενάριο της ταινίας ήταν εμπνευσμένο από τη βιογραφία του καπετάνιου Λούις Μάουντμπατεν, κυβερνήτη του αντιτορπιλικού Κέλι που βυθίστηκε στα νερά της Κρήτης. Πέρα από τον Κάουαρντ στην ταινία πρωταγωνιστούν οι: Σίλια Τζόνσον, Τζον Μιλς, Μπερνάρντ Μάιλς και Ρίτσαρντ Ατένμπορο. (el)
- Für was wir dienen (im englischen Original: In Which We Serve) ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1942 von Noël Coward. Coward schrieb das Drehbuch zum Film, führte zusammen mit David Lean Regie und fungierte als Produzent. Außerdem spielte er eine der Hauptrollen und schrieb eine Musiknummer für den Film. 1943 wurde Coward mit einem Ehrenoscar für die Produktion des Films ausgezeichnet. Für was wir dienen erhielt zwei weitere Nominierungen für einen Oscar. (de)
- In Which We Serve is a 1942 British patriotic war film directed by Noël Coward and David Lean. It was made during the Second World War with the assistance of the Ministry of Information. The screenplay by Coward was inspired by the exploits of Captain Lord Louis Mountbatten, who was in command of the destroyer HMS Kelly when it was sunk during the Battle of Crete. Coward composed the film's music as well as starring in the film as the ship's captain. The film also starred John Mills, Bernard Miles, Celia Johnson and Richard Attenborough in his first screen role. (en)
- Eroi del mare (In Which We Serve), distribuito in Italia anche con il titolo Il cacciatorpediniere Torrin, è un film bellico del 1942 diretto da Noël Coward e David Lean e interpretato da Noël Coward, John Mills e Celia Johnson. La pellicola venne scritta e interpretata da Noel Coward, che la diresse anche in collaborazione con David Lean, entrambi registi esordienti. Coward recita nella pellicola il ruolo del Capitano Edward Kinross, mentre Celia Johnson interpreta la parte di sua moglie, Alix. (it)
- In Which We Serve is een zwart-witte Britse oorlogs- en propagandafilm uit 1942. Het is een film over de Tweede Wereldoorlog die al tijdens die oorlog gefilmd werd, met de steun van de Britse marine. De regie werd gevoerd door Noël Coward en David Lean, met Noël Coward zelf in de hoofdrol. De film was het regiedebuut van David Lean en ook het debuut van Richard Attenborough. De film geldt in het Verenigd Koninkrijk als een klassieker die regelmatig op tv herhaald wordt. Het is een van diverse oorlogsfilms waarin John Mills een (hoofd)rol speelt, een andere klassieke (in het Verenigd Koninkrijk) oorlogsfilm waarin hij speelde is Dunkirk, waarin ook Richard Attenborough weer meespeelde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)