rdfs:comment
| - Tras el cristal es una película de terror española dirigida por Agustí Villaronga estrenada el 3 de marzo de 1987. Fue comercializada internacionalmente con el título de In a glass cage ('En una jaula de cristal'). (es)
- Prison de cristal (Tras el cristal) est un drame psychologique espagnol écrit et réalisé par Agustí Villaronga et sorti en 1987. (fr)
- «В стеклянной клетке» (исп. Tras el cristal, англ. In a Glass Cage) — триллер испанского режиссёра Агусти Вильяронги, вышедший на киноэкраны в 1987 году. Фильм является режиссёрским дебютом Вильяронги. Съёмки кинокартины, частично финансированные Министерством культуры Испании и правительством Каталонии, были завершены в 1985 году. Под стеклянной клеткой подразумевается аппарат искусственного дыхания, внутри которого находится Клаус, бывший врач-нацист, парализованный после попытки совершить самоубийство. (ru)
- Tras el cristal és una pel·lícula de terror espanyola dirigida per Agustí Villaronga estrenada el 3 de març de 1987.Va ser comercialitzada internacionalment amb el títol In a glass cage ('En una gàbia de vidre'). Inspirada en la història de Gilles de Rais, La trama mostra un pederasta exnazi paralitzat que depèn d'un i al que fa d'infermer una de les seves antigues víctimes. (ca)
- In a Glass Cage (Spanish: Tras el cristal) is a 1986 Spanish horror film written and directed by Agustí Villaronga, and starring Günter Meisner, Marisa Paredes, and David Sust. Inspired by the history of Gilles de Rais, the plot follows an ex-Nazi child molester who is now paralyzed and depending on an iron lung to live. A young man claiming to be his new caretaker reveals himself as one of the Nazi's former victims, and forces him to watch while he re-enacts his tormentor's crimes. (en)
|