rdfs:comment
| - Heartbeat (Originaltitel: In a Heartbeat) ist eine kanadisch–US-amerikanische Jugendserie, die von 2000 bis 2001 beim US-amerikanischen Fernsehnetwork Disney Channel lief. Die Serie folgt dem Leben mehrerer Teenager, die sich als Teilzeit-EMTs freiwillig melden, während sie zur Schule gehen und versuchen, ihr Leben als normale Teenager aufrechtzuerhalten. (de)
- In a Heartbeat is a television series inspired by real life EMT squads whose staff consists of high school students in Darien, Connecticut. The series follows the lives of several teenagers who volunteer as part-time EMTs while going to school and trying to maintain their lives as normal teenagers. In Canada, the series was aired on Family Channel while in the United States it was aired on the Disney Channel. The series is fact-based, as there are teenage volunteer EMTs in service all across the United States. (en)
- Unité 156 (In a Heartbeat) est une série télévisée canado-américaine en 21 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 26 août 2000 et le 25 mars 2001 sur Disney Channel aux États-Unis et sur Family au Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 1er décembre 2001 sur Disney Channel, et au Québec à partir du 16 février 2002 sur VRAK.TV. (fr)
- In a Heartbeat é uma série de televisão canadense-americana inspirada em equipes de EMT da vida real, cuja equipe consiste em alunos do ensino médio em Darien, Connecticut. A série segue a vida de vários adolescentes que se voluntariam como paramédicos em tempo parcial enquanto vão à escola e tentam manter suas vidas como adolescentes normais. No Canadá, a série foi ao ar no Family Channel, enquanto nos Estados Unidos foi ao ar no Disney Channel. A série é baseada em fatos, já que há EMTs voluntários adolescentes em serviço em todos os Estados Unidos. (pt)
- Коли серця б'ються в такт (англ. In a Heartbeat) — американський телесеріал-драма 2000—2001 рр. Виробництво:
* AAC Kids (Канада) [Alliance Atlantis Communications]
* Hal Roach Studios Inc. (США)
* Спільно з The Disney Channel (США) (uk)
- In a Heartbeat - I ragazzi del pronto soccorso è una serie televisiva ispirata alle squadre reali di paramedici statunitensi, le quali sono formate da studenti delle scuole superiori dislocati in tutta la nazione. La serie ha debuttato in patria nel 2000 ed è andata in onda fino al 2001. La storia segue la vita di diversi teenager che fanno volontariato in una squadra di paramedici part-time, mentre continuano ad andare a scuola e tentano di conciliare il volontariato con la loro vita di normali adolescenti.In Canada la serie è stata messa in onda sul canale televisivo Family, mentre negli Stati Uniti, come in Italia, su Disney Channel. La fiction prende spunto dal Post 53, un programma di soccorso d'emergenza reale portato avanti dagli studenti della scuola superiore di Darien, Connecticu (it)
|