rdfs:comment
| - باسم الملك 2: عالمين (بالإنجليزية: In the Name of the King 2: Two Worlds ) هو فيلم حركة ومغامرات وفانتازيا تم انتاجه في الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وصدر سنة 2011 بطولة دولف لندجرين وناتاسيا مالته وهو الجزء الثاني في سلسلة أفلام «باسم الملك». (ar)
- Schwerter des Königs – Zwei Welten (Originaltitel: In the Name of the King 2: Two Worlds) ist ein Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2011 von Regisseur Uwe Boll mit Dolph Lundgren in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Computerspiel Dungeon Siege. Es ist die Fortsetzung von Schwerter des Königs – Dungeon Siege. (de)
- In the Name of the King 2: Two Worlds (also known as In the Name of the King 2 and In the Name of the King: Two Worlds) is a 2011 fantasy adventure film directed by Uwe Boll. The film stars Dolph Lundgren, Natassia Malthe and Lochlyn Munro. It is the sequel to the 2007's In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale starring Jason Statham. The film was released on DVD and Blu-ray in the United States and Canada on December 27, 2011. (en)
- King Rising 2 : Les Deux Mondes (In the Name of the King: Two Worlds) est un film germano-allemand réalisé par Uwe Boll, sorti directement en vidéo en 2011. Ce film fait suite au film King Rising, au nom du roi sorti en 2006. (fr)
- 《왕의 이름으로 2》(영어: In the Name of the King 2: Two Worlds)는 2011년 공개된 영화로, 2007년에 공개된 《왕의 이름으로》의 속편이나, 전작과 스토리 관련성은 보이지 않는다. (ko)
- In the Name of the King 2: Two Worlds è un film direct-to-video di produzione canadese-statunitense del 2011, diretto da Uwe Boll. Si tratta del sequel di In the Name of the King (2007) ed ha a sua volta un sequel intitolato In the Name of the King 3 - L'ultima missione (2014). (it)
- W imię króla II: Dwa światy (ang. In the Name of the King 2: Two Worlds) – kanadyjsko-niemiecki film z 2011 roku, sequel filmu Dungeon Siege: W imię króla wyprodukowanego w 2007. Akcja Dungeon Siege: W imię króla 2 dzieje się 50 lat po wydarzeniach z pierwszej części. Jego kontynuacją jest W imię króla III: Ostatnia misja z 2014 roku. (pl)
- 『デス・リベンジ2』(原題:In the Name of the King 2: Two Worlds)は、ウーヴェ・ボル監督、ドルフ・ラングレン主演による2011年12月27日よりアメリカ合衆国が発売されたファンタジーアクション映画作品。前作は2007年に公開された映画『デス・リベンジ』(原題:In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale)で、特に前作とストーリーに関連性は見られない。 日本では劇場未公開。2012年5月2日によりDVD(DVD品番(セル):FFEDS-00570/レンタル:FFEDR-00570)発売されている。 (ja)
- In the Name of the King: Two Worlds (även känd som In the Name of the King II) är en kanadensisk-tysk långfilm från 2011 i regi av Uwe Boll, med Dolph Lundgren, , och i rollerna. Filmen är en uppföljare till In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale från 2006. (sv)
- In the Name of the King 2 é um filme de fantasia e ação de 2011 baseado no videogame Dungeon Siege. É uma sequência do filme de 2007 In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (com Jason Statham). Ao contrário do filme anterior, este é estrelado por Dolph Lundgren. (pt)
- «Во имя короля 2: Два мира» (англ. In the Name of the King 2: Two Worlds) — фильм-боевик 2011 года. Сиквел вышедшей в 2007 году экранизации по мотивам серии компьютерных игр «Dungeon Siege» режиссёра Уве Болла «Во имя короля: История осады подземелья» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale). Продолжение первого фильма снято им самим в декабре 2010 года. Мировая премьера фильма состоялась 03.11.2011 года. (ru)
- «В ім'я короля 2: Два світи» (англ. In the Name of the King 2: Two Worlds) — фільм — бойовик 2011. Сиквел вийшов в 2007 екранізації за мотивами серії відеоігор «Dungeon Siege» режисера Уве Болла «В ім'я короля: Історія облоги підземелля» (англ. In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale). Продовження першого фільму знято ним самим у грудні 2010 року. Світова прем'єра фільму відбулася 03.11.2011 року. (uk)
- 《末日危城2:兩個世界》(英語:In the Name of the King 2: Two Worlds)是2011年动作片、奇幻片、冒险片,导演乌维·鲍尔,主演杜夫·朗格、娜塔莎·迈尔兹、洛奇林·莫罗。前集是《末日危城:王者之役》。 (zh)
|