rdfs:comment
| - La tortoreta inca (Columbina inca) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita garrigues, zones arbustives, terres de conreu i ciutats des d'Arizona, Nou Mèxic i Texas, cap al sud, a través de Mèxic i Amèrica Central fins a Costa Rica. (ca)
- Das Inkatäubchen (Scardafella inca, jetzt Columbina inca) ist eine kleine Art der Taubenvögel. Sie kommt von Nord- bis Südamerika vor. Sie ist eine häufige Art, die sich zunehmend weiter nach Norden und Süden ausbreitet. (de)
- La Inkaa kolombo (Scardafella inca) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiuj inkludas kolombojn kaj turtojn. Ĝi estas eta kolombo de la genro Scardafella kiu vivas en Ameriko. Ĝi povus aparteni ankaŭ al la parenca genro Columbina. (eo)
- Columbina inca generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Inca dove or Mexican dove (Columbina inca) is a small New World dove. The species was first described by French surgeon and naturalist René Lesson in 1847. It reaches a length of 16.5–23 cm (6.5–9.1 in) and weighs 30–58 g (1.1–2.0 oz). The Inca dove has an average wingspan of 28.5 cm and a max wingspan of 32 cm. It is a slender species, with a gray-brown body covered in feathers that resemble a scaled pattern. The tail is long and square and edged with white feathers that may flare out in flight. The underwings are reddish, like other ground doves, and upon takeoff, the wings produce a distinctive, quiet rattling noise. (en)
- La tortolita mexicana (Columbina inca), también conocida como tórtola cola larga, conguita o coquita es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es nativa de América Central (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y ocasionalmente Belice) y América del Norte (Estados Unidos, México y ocasionalmente Canadá). Habita en matorrales y bosque degradado, granjas, poblados, parques y ciudades. Su canto sibilante y suave (Cúu-cu), es muy familiar en los poblados. Es comúnmente vista en parques de grandes ciudades. Se alimenta de gran variedad de semillas; su dieta se compone de maíz quebrado y alpiste. Forman pareja y la incubación está a cargo de ambos sexos por un periodo de 15 a 16 días. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- Columbina inca Columbina inca Columbina inca Espèce Columbina inca(Lesson, 1847) Synonymes
* Scardafella inca Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombe inca (Columbina inca, anciennement Scardafella inca) est une espèce de petits oiseaux américains de la famille des Columbidae. (fr)
- De incaduif (Columbina inca) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- インカバト (学名:Columbina tristigmata)は、ハト目ハト科に分類される鳥類。 (ja)
- Inkaduva (Columbina inca) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i södra Nordamerika och Centralamerika. (sv)
- Инкская горлица (лат. Columbina inca) — вид птиц семейства голубиных. Род Земляные горлицы (лат. Columbina). Занесён в Красную книгу МСОП, как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Распространён на территории Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Сальвадора и на юго-западе США. Несмотря на своё название, птица не обитает и не обитала на территории империи инков. Обитают стаями. Природным ареалом являются кустарниковые степи, где они питаются семенами. Нередко за кормом прилетают в города и села. (ru)
|