rdfs:comment
| - Incontrolable is an album by the Spanish ska punk band Ska-P. It was released in 2004 and recorded live in Switzerland, Italy and France. It also includes a DVD with 13 of the tracks from the album. The cover depicts the band's fully laden tour bus being driven recklessly by Gato López, who is also "giving the claw", and smashing through a border control bar. A startled bald eagle (the national bird of the United States) has just managed to escape being hit. The title could be loosely translated either as "uncontrollable" or "out of control". (en)
- Incontrolable est un album live du groupe Ska-P. Les morceaux ont été enregistrés durant l’été 2003 sur différents concerts du groupe à travers l'Europe (Espagne, Suisse, France, Allemagne, Italie, Belgique et Hollande). L'album est accompagné d'un DVD où figurent 13 titres filmés lors de cette même tournée ainsi que les clips du groupe. (fr)
- Incontrolable è un album live della band spagnola Ska-P, pubblicato nel 2004. La confezione è composta da un CD con i più grandi successi della band, e da un DVD dove, oltre ai vari contenuti speciali, si trovano i video live della band registrati direttamente da vari concerti del tour Que corra la voz del 2003. Durante il concerto viene nominato più volte Carlo Giuliani, ragazzo ucciso il 20 luglio 2001 durante i fatti del G8 di Genova. (it)
- Incontrolable — концертный альбом испанской группы Ska-P, выпущенный в 2002 году, содержит записи с концертов в Швейцарии, Италии и Франции. Альбом вышел также на DVD и включает в себя 13 треков. (ru)
- «Incontrolable» — концертний альбом іспанського гурту Ska-P, випущений в 2004 році, містить записи з концертів в Швейцарії, Італії та Франції. Альбом вийшов також на DVD і має у своєму складі 13 композицій. (uk)
- Incontrolable es el sexto álbum del grupo español Ska-P, publicado en 2004. Este disco fue el primero del artista que no fue grabado en un , sino que es un compendio de distintas actuaciones del grupo realizadas por toda Europa. También contiene un DVD con temas grabados exclusivamente en sus actuaciones en Paleo Festival (Nyon) y Solidays (París), así como videoclips de toda su trayectoria. Este trabajo en directo recoge canciones de todos sus discos excepto de su álbum debut, Ska-P, aunque los más representados son Planeta Eskoria y ¡¡Que corra la voz!!. (es)
- Incontrolable (pol: Bez kontroli) – koncertowe wydawnictwo hiszpańskiego zespołu skapunkowego Ska-P. Album, będący zapisem koncertów zespołu zagranych w 2003 w Szwajcarii, Francji i Włoszech, jest kompilacją największych przebojów kapeli pochodzących, z małym wyjątkiem, z płyt Que corra la voz, Planeta Eskoria oraz El vals del obrero. (pl)
|